Sta znaci na Srpskom MORE THAN I DESERVE - prevod na Српском

• više nego što zaslužujem
• више него што заслужујем

Примери коришћења More than i deserve на Енглеском и њихови преводи на Српски

More than I deserve.
Više nego što zaslužujem.

It's a great deal more than I deserve.
То је више него што заслужујем.

Far more than I deserve.
Daleko više, nego što zaslužujem.

I've already gotten more than I deserve.
Већ сам добио и више него што заслужујем.

It's more than I deserve.
To je više nego što zaslužujem.

You've done enough, Doctor, more than I deserve.
Učinili ste više nego što zaslužujem.

That's more than I deserve.
Imam više negoli zaslužujem.

Like you gave me something more than I deserved.
Kao da si mi dala više nego što zaslužujem.

It is more than I deserve.
To je više nego što zaslužujem.

He saved me and loves me more than I deserve.
Ona me ustvari poštoju i vole više nego što zaslužujem.

She's more than I deserve.
Ona je više nego što zaslužujem.

They surrounded me and loved me more than I deserved.
Ona me ustvari poštoju i vole više nego što zaslužujem.

That's more than I deserve.
To je i više nego što zaslužujem.

In fact, they honor me and love me more than I deserve.
Ona me ustvari poštoju i vole više nego što zaslužujem.

It was more than I deserve.
Više je nego što sam zaslužio.

My wife keeps me grounded and loves me more than I deserve.
Ona me ustvari poštoju i vole više nego što zaslužujem.

It's really more than I deserve after all these years.
To je više nego što zaslužujem nakon svih tih godina.

They lovingly accepted me and loved me far more than I deserve.
Ona me ustvari poštoju i vole više nego što zaslužujem.

You hurt me more than I deserve.
Povredio si me više nego što zaslužujem….

Gave me everything I ever wanted and probably more than I deserved.
Dala mi je sve što sam želeo, verovatno više nego što sam zaslužio.

Probably no more than I deserve.
Verovatno ne manje nego što sam zaslužio.

I simply got on with my life, although, now and then, I did feel guilty about having more than I deserved.
Naprosto sam živela svoj život iako sam se ponekad osećala krivom što imam više nego što zaslužujem.

You gave me more than I deserved.
Dala si mi puno više nego što sam zaslužio.

My dearest one, I've had 20 years of happiness, more than I bargained for, more than I deserved.
Najdraža moja, 20 godina sam proživeo u sreći, više nego što sam se nadao, i više nego što sam zaslužio.

You loved me more than I deserve.
Volela si me više nego što ja zaslužujem.

If I had to sum up my feelings in just one sentence, I guess I would say that Jehovah has truly given me more than I deserve.
Ako bi trebalo ukratko da kažem kako se osećam, verovatno bih rekao da sam zahvalan što mi je Jehova dao i više nego što zaslužujem.

This man provides more than I deserve.
Ovaj mi muškarac daje više nego zaslužujem.

It is more than I deserve, but I can't forgive myself.
Više nego što zaslužujem, ali ne mogu oprostiti sebi.

I know you coming here tonight is more than I deserve.
Znam da je ovaj tvoj dolazak ovde više nego što zaslužujem.

If I had to sum up my feelings in just one sentence, I guess I would say that Jehovah has truly given me more than I deserve.
Ако би требало укратко да кажем како се осећам, вероватно бих рекао да сам захвалан што ми је Јехова дао и више него што заслужујем.