Sta znaci na Srpskom MORE THAN THEY CAN - prevod na Српском

• više nego što mogu
• више него што могу
• више него што може

Примери коришћења More than they can на Енглеском и њихови преводи на Српски

More than they can use.
Више него што им може да користи.

They kill way more than they can drink.
Ubio više nego što mogu popiti.

The problem is you push people away. When you demand more than they can give.
Problem je da odgurneš Ijude kad tražiš više nego što mogu da pruže.

Far more than they can use.
Више него што им може да користи.

God doesn't demand from people more than they can actually give.
Bog ne traži od čoveka više nego što može da pruži.

Weaknesses: Promise more than they can deliver, very impatient, will say anything no matter how undiplomatic.
Слабости: Могао је обећати више него што може да испоручи, веома нестрпљиво и рећи ће све без обзира на то колико није дипломатски.

It is the nature of human to want more than they can afford.
У људској природи је да жели и више него што може да прими.

They bake more than they can sell.
Oni kuhaju više nego što mogu prodati.

At the same time, they do not mind giving more than they can get.
Међутим, они не сметају да дају више него што могу.

It will be considered the greatest crime for some to own more than they can use in a dozen lifetimes, while their neighbors have not enough bread for their children.
Сматрало би се највећим злочином када би неко поседовао више него што може да потроши током неколико људских живота, док његови суседи немају довољно хлеба за своју децу.

In the meantime, there are different variations that promise more than they can keep.
Сада постоји неколико варијација које обећавају више него што могу.

Now who's biting off more than they can chew, Captain?
Ko sad grize više nego što može da proguta, kapetane?

He's angry because these men with their guns have gone into his jungle… and killed more than they can eat.
Ljut je zbog ovih ljudi, jer su ušli u džunglu sa puškama… i ubili više nego što mogu pojesti.

They've bitten off more than they can chew in Europe.
Pa u Evropi su već zagrizli više nego što mogu da sažvaću.

They volunteer as much as they can afford, sometimes even more than they can afford.
Они волонтирају онолико колико могу да приуште, понекад чак и више него што могу да приуште.

They understand much more than they can say in English.
Она разумеју много више него што могу рећи на енглеском.

They volunteer as much as they can afford, sometimes even more than they can afford.
Oni volontiraju onoliko koliko mogu da priušte, ponekad čak i više nego što mogu da priušte.

So don't give the fish more than they can eat within 5 minutes.
Ribicama nebi trebalo davati više od onoga što mogu da pojedu za pet minuta.

The correct approach to professional realization will give representatives of this sign more than they can imagine.
Исправан приступ професионалној реализацији ће представницима овог знака дати више него што могу замислити.

Problem gamblers spend more than they can afford to lose.
Bankroll takođe sprečava igrače da troše više nego što mogu sebi priuštiti.

The best debt relief companies are clear and up front about their services and fees, and don't promise more than they can deliver.
Најбоље компаније за ослобађање дуга су јасне и предњачиле у својим услугама и накнадама и не обећавају више него што могу.

You should not feed your fish more than they can consume in five minutes.
Ribicama nebi trebalo davati više od onoga što mogu da pojedu za pet minuta.

Those who are looking to hop on should remember to invest for the long term, and never to invest more than they can afford to lose.
Oni koji žele da se nadaju u pozitivan ishod trebalo bi da investiraju dugoročno i nikada ne ulažu više nego što mogu da priušte da izgube.

Not to mention that the children of the Orange revolution of 2004, which, by the way, eventually ended in tears for most of them, have swallowed more than they can chew when they toppled President Viktor Yanukovich, and then made a crucial mistake of making all the wrong noises from day one, demonstrating open hostility to Russia and to the ethnic Russians living in Ukraine.
Da i ne spominjemo decu Narandžaste revolucije iz 2004, koja su- uzgred budi rečeno, za većinu njih se to žalosno završilo- zagrizla više nego što mogu da sažvaću kada su svrgla predsednika Viktora Janukoviča, a zatim napravila ključnu grešku što su se od prvog dana pogrešno oglašavala, pokazujući otvoreno neprijateljstvo prema Rusiji i prema Rusima koji žive u Ukrajini.

I am very happy and proud of the players, because I think they have given even more than they can at this moment.
Veoma sam srećan i ponosan na igrače, jer mislim da su dali možda i više nego što mogu u ovom trenutku.

I need a baby, Hi. They got more than they can handle.
Treba mi beba, Hi. Oni imaju više nego što mogu da podižu.

They will feel pressured to meet your needs and may ultimately make the decision that you want more than they can offer.
Не говори то. Они ће се осећати под притиском да задовоље ваше потребе и на крају ће донети одлуку коју желите више него што могу да понуде.

They have the ability to do more than they can imagine.
Oni imaju sposobnost učiniti više nego što mogu zamisliti.

I am very happy and proud of the players, because I think they have given even more than they can at this moment.
Веома сам срећан и поносан на играче, јер мислим да су дали можда и више него што могу у овом тренутку.

But, at the same time, they very often eat more than they can digest and die.
Али, у исто вријеме, они ће често јести више него што могу пробавити и умријети.