Sta znaci na Srpskom MORINA - prevod na Српском

• morina
• морина
• morinu

Примери коришћења Morina на Енглеском и њихови преводи на Српски

Minister of Transport and Communications Zef Morina(LDK).
Ministar za saobraćaj i komunikacije Zef Morina( DSK).

And her daughter came from Morina and forgave the blood at Verrat e LLukës.
I posle je njena ćerka došla iz sela Morina i oprostila krv kod Verat e LLukes.

No state can function with two chains of command," says Morina.
Nijedna država ne može da funkcioniše sa dva lanca komande“, kaže Morina.

Rahman Morina was the President of the Committee, and Toma Sekulić was the Committee's secretary.
Rahman Morina je bio predsednik komiteta, a Toma Sekulić je bio sekretar komiteta.

We sometimes struck the deal for 100 or 150 dinars, but what can I do about it", said Emrak Morina.
Договорим се и за 100, 150 динара, шта да радим", каже Емрак Морина.

Morina is being accused of the crimes committed against civilians on the territory of Kosovo, 20 years ago.
Морина се терети за злочине над цивилима на Косову почињене пре 20 година.

For those who violated the law, an internal inquiry with a lawsuit will follow," Morina said.
Za one koji su prekršili zakon uslediće interna istraga, sa tužbom“, rekao je Morina.

Minister of Transport and Telecommunication Zef Morina expects good revenues from the new company.
Ministar saobraćaja i telekomunikacija Zef Morina očekuje dobre prihode od nove kompanije.

Ylber Morina from Pristina agrees there is"a possible threat" from Serbia trying"to get into Kosovo".
Jlber Morina iz Prištine slaže se da postoji opasnost da Srbija pokuša da" uđe na Kosovo".

I think that we should have our[unique] identity," said Jashar Morina, a teacher living in Pristina.
Mislim da bi trebalo da imamo sopstveni identitet", kaže Jašar Morina, učitelj iz Prištine.

Now we have begun a campaign to inform foreigners of their rights and responsibilities in Kosovo," said Morina.
Sada smo počeli kampanju informisanja stranaca o njihovim pravima i odgovornostima na Kosovu“, rekao je Morina.

He went, first of all, I was under suspicion of murdering Rahman Morina, I don't know if you have heard of that.
On je išao, prvo ja sam osumnjičen da sam ubio Rahmana Morinu, ne znam da li ste čuli za to.

Bernard Morina wasn't recognized by scouts for the Serbian clubs, but scouts for the Spanish clubs had rushed from Spain to Bujanovac.
Bernarda Morinu nisu prepoznali skauti srpskih klubova, ali su zato u Bujanovac dojurili iz Španije.

Two of the paper's reporters have been killed and Morina had to hire private bodyguards for a time.
Својевремено је убијено и двоје новинара овог листа, а Морина је једно време морао да ангажује приватно обезбеђење.

Morina criticised the law for stipulating that a Bureau for the Historic Centre should be created, which she called another bureaucratic mechanism.
Morina je kritikovala zakon, jer je njime predviđeno stvaranje Biroa za istorijski centar, koji je ona nazvala birokratskim mehanizmom.

Bujanovac- A basketball club“Play 017” from Bujanovac and a boy named Bernard Morina are sports miracles not only of South Serbia.
Бујановац- Кошаркашки клуб Плеј 017 из Бујановца и дечак по имену Бернард Морина спортска су чуда не само југа Србије.

In 2017, a Kosovar citizen, Blert Morina, submitted a court case, seeking to change his name and gender on official identification documents.
Године, држављанин Косова, Блерт Морина, поднео је судски спор тражећи да промени име и пол на службеним документима за идентификацију.

Bujanovac- A basketball club“Play 017” from Bujanovac and a boy named Bernard Morina are sports miracles not only of South Serbia.
Bujanovac- Košarkaški klub Plej 017 iz Bujanovca i dečak po imenu Bernard Morina sportska su čuda ne samo juga Srbije.

Meanwhile, 12-year-old student Agron Morina says he prefers a different RTK offering- Tom and Jerry cartoons, also broadcast both in Albanian and Serbian.
U međuvremenu, 12-godišnji učenik Agron Morina kaže da više voli druge programe koje nudi RTK-- crtane filmove Tom i Džeri, koji se takođe emituju i na albanskom i na srpskom.

The Albanian government opened a tender for construction of a 30km road from Kalimash, Albania to the Morina border crossing in Kosovo.
Albanska vlada raspisala je tender za izgradnju puta dužine 30 kilometara od Kalimaša u Albaniji do graničnog prelaza Morina sa Kosovom.

Kosovo Transport and Telecommunications Minister Zef Morina announced in August that he had decided to annul the tender.[File].
Kosovski ministar saobraćaja i telekomunikacija Zef Morina u avgustu je saopštio svoju odluku da poništi tender.[ Arhivski snimak].

Morina, who was serving as political adviser to a deputy culture minister and as part-time editor at the Kosovo daily Bota Sot, knew Witness 2 and had"two lengthy meetings" with him.
Morina, koji je bio politički savetnik zamenika ministra kulture i honorarni urednik kosovskog dnevnika Bota Sot, poznavao je Svedoka 2 i imao" dva poduža sastanka sa njim".

After three days of being tested in playing basketball in Madrid, Morina and his parents signed in Madrid a pre-contract with the club.
Estudijantes je posle trodnevne provere u svom rasadniku košarkaških nada u Madridu potpisao predugovor sa klubom, Morinom i njegovim roditeljima.

This is Morina. This is a plant-- which I've always thought to be rather tedious-- named after Morin, who was an enterprising French gardener, who issued the first seed catalog in 1621.
Ово је морина. То је биљка за коју сам одувек сматрао да је досадна, названа по Морину, француском баштованском предузетнику који је објавио први каталог семења 1621.

This is a historic moment for Kosovo," said Pristina resident Lulzim Morina, who returned to Kosovo after ten years living as a refugee in Germany.
Ovo je istorijski trenutak za Kosovo”, kaže stanovnik Prištine Lulzim Morina, koji se na Kosovo vratio pošto je 10 godina živeo kao izbeglica u Nemačkoj.

The internal control is conducted by the wives and children who regularly come to check the earnings."I've just come to my husband to ask him for the money for bread, since the kids are hungry", said Dzemila Morina.
Интерну контролу спроводе супруге и деца, који редовно дођу да провере зараду.„ Ево, сад сам дошла до мужа да му тражим за хлеб, деца су гладна", каже Џемила Морина.

The ICTY convicted former Kosovo Culture Minister Astrit Haraqija(left) and adviser Bajrush Morina of attempted witness intimidation.[Getty Images].
MKSJ je osudio bivšeg kosovskog ministra kulture Astrita Haračiju( levo) i njegovog savetnika Bajruša Morinu za pokušaj zastrašivanja svedoka.[ Geti Imidžis].

Telecommunications is a transferred competency, and Morina has the right to take any step about the mobile telephony tender, including canceling it," said Mechthild Henneke, a UNMIK spokeswoman.
Telekomunikacije su jedna od prebačenih nadležnosti i Morina ima pravo da preduzme bilo kakav korak u vezi sa tenderom za mobilnu telefoniju, uključujući njegovo anuliranje», rekla je portparol UNMIK-a Mehtild Heneke.

In previous years we have seen irregularities, which are expected, and they are not a surprise," says Engjellushe Morina, executive director of the Kosovo Initiative for Stability.
Prethodnih godina videli smo nepravilnosti, koje su očekivane i nisu iznenađujuće“, kaže Enđeluše Morina, izvršna direktorka Kosovske inicijative za stabilnost.

The road will not simply end in Kukes, but will link up with Morina, on the Albania-Kosovo border, thus providing a connection between Pristina and the Adriatic Sea.
Put se neće samo završavati u Kukešu, već će biti povezan sa Morinom, na granici između Albanije i Kosova i tako stvoriti vezu između Prištine i Jadranskog mora.