Sta znaci na Srpskom MOSCOW MAYOR - prevod na Српском

• градоначелник москве
• gradonačelnik moskve
• московски градоначелник

Примери коришћења Moscow mayor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moscow Mayor's official site.
Сајт градоначелника Москве.

Mr Putin was accompanied by Moscow Mayor Sergei Sobyanin.
Уз њих је био и градоначелник Москве Сергеј Собјањин.

Moscow Mayor official website.
Сајт градоначелника Москве.

The signatures will be sent to the Moscow Patriarchate and the Moscow mayor.
Потписи ће бити послати Московској Патријаршији и московском градоначелнику.

Moscow mayor Yuri Luzhkov alleges discrimination and harrassment.
Тадашњи градоначелник Москве Јури Лушков га је оптужио за ксенофобију и екстремизам.

It's no secret that Moscow is one of the choice targets for terrorists,” Moscow mayor Sergei Sobyanin said recently.
Nije tajna da je Moskva poželjna meta za međunarodne teroriste”, rekao je ranije ovog meseca gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanjin.

These included Moscow mayor Yury Luzhkov and former prime minister Yevgeny Primakov.
Међу њима су били градоначелник Москве Јуриј Лушков и бивши премијер Јевгениј Примаков.

It's not a secret that Moscow is a desired target for an attack by international terrorists,” Moscow Mayor Sergei Sobyanin said earlier this month.
Nije tajna da je Moskva poželjna meta za međunarodne teroriste”, rekao je ranije ovog meseca gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanjin.

Moscow Mayor Sergei Sobyanin said a man died Saturday after a tree fell and knocked down power lines.
Градоначелник Москве Сергеј Собјанин рекао је да је једна особа погинула када је пало дрво и оборило електроводове.

He organized a people army which, on 3 October, stormed the police cordons, seized the Moscow Mayor's office and attempted to seize the Ostankino Tower.
Демонстранти су 3. октобра пробили полицијски кордон око парламента, заузели канцеларије градоначелника Москве и покушали да заузму телевизијски торањ Останкино.

In 1998, at the initiative of Moscow Mayor Yury Luzhkov, the Palace was given back its former name- Petrovsky Palace.
Током 1998. године, на иницијативу градоначелника Москве Јурија Лушкова, палати је враћено пређашње име- Петровска палата или Петровски двор.

The President of the Bank of Moscow Andrey Borodin has reportedly left Russia in order to escape prosecution over an alleged credit fraud scandal with Elena Baturina, the wife of the former Moscow mayor.
Ruske agencije javile su da je predsednik Moskovske banke Andrej Borodin hitno napustio Rusiju, kako bi izbegao krivičnu istragu o malverzacijama u davanju velikog kredita Jeleni Baturinoj, supruzi bivšeg gradonačelnika Moskve Jurija Luškova.

In 2012 he suggested Moscow Mayor Sergey Sobyanin should think about creating a park where the Soviet Rossiya Hotel once stood.
Он је 2012. предложио московском градоначелнику Сергеју Собјањину да размисли о изградњи парка на месту где је до 2008. стајао хотел„ Русија“.

Camera footage is used in the investigation of around 70% of all crimes, reports Moscow Mayor Sergei Sobyanin on his page on the Russian social network VKontakte.
Снимци са камера се користе у истрази око 70% прекршаја, саопштио је градоначелник Москве Сергеј Собјањин на својој страници руске друштвене мреже„ ВКонтакте“.

Moscow Mayor Sergey Sobyanin led the march of trade unions on Red Square, promising to make every effort to improve living standards of citizens.
Градоначелник Москве Сергеј Собјанин предводио је марш синдиката на Црвеном тргу, обећавши да ће учинити све у циљу побољшања животног стандарда грађана.

It was designed by Larisa Piasheva, a free market Russian economist who was appointed by Moscow mayor Gavriil Popov to design and execute a program for the privatization of Moscow's assets.
Направила га је Лариса Пјашева, економиста коју је ангажовао московски градоначелник Гаврил Попов да изради и примени план приватизације московске имовине.

In 2002, Moscow mayor Yuriy Luzhkov proposed returning the statue to its plinth, but the plan was dropped after opposition from liberals and the Kremlin.
Године 2002, московски градоначелник Јуриј Лушков предложио је обнављање споменика, али се томе успротивила опозиција на челу с либералима и влада у Кремљу.

From a democratic standpoint, Defense Minister Sergei Shoigu and Moscow Mayor Sergei Sobyanin are as popular as Putin is, and I suspect they both will become more popular in time.
Из демократске тачке гледишта министар одбране Сергеј Шојгу и градоначелник Москве Сергеј Собјанин су популарни колико и Путин и ја сматрам да ће постати све популарнији временом.

Moscow Mayor Sergey Sobyanin said earlier on Wednesday that it would take several days to completely eliminate the effects of the record snowfall in the Russian capital.
Gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanin rekao je jutros da će biti potrebno nekoliko dana da se potpuno uklone efekti rekordnih snežnih padavina u ruskoj prestonici.

The first deputy chairman of the Duma Committee for Public Associations and Religious Organizations, Ivan Sukharev, has prepared a request to Moscow mayor Sergey Sobyanin for permission to establish a life-size monument to Nicholas II in the center of the Russian capital.
Први заменик председника комитета Думе за друштвене и религиозне организације Иван Сухарев поднео је молбу градоначелнику Москве да се размотри могућност подизање споменика Николају II у престоници Русије.

According to Moscow Mayor Sergey Sobyanin, it would take several days to completely eliminate the effects of the record snowfall in the Russian capital.
Gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanin rekao je jutros da će biti potrebno nekoliko dana da se potpuno uklone efekti rekordnih snežnih padavina u ruskoj prestonici.

It is the first public park built in Moscow for over 50 years, the previous being the Soviet Friendship Park built for the 1957 Festival of Youth and Students.[2] The park was inaugurated on 9 September 2017 by Russian President Vladimir Putin and Moscow Mayor Sergey Sobyanin.
То је први јавни парк изграђен у Москви после више од 50 година, а претходни је био парк совјетског пријатељства изграђен за Фестивал омладине и студената 1957. године.[ 1] Парк су 9. септембра 2017. године свечано отворили руски председник Владимир Путин и градоначелник Москве Сергеј Собјањин.

The project has been endorsed by the Moscow mayor's office and has already found three investors, one of whom has invested $260,000 in the production of I-Ramps.
Пројекат је добио подршку московских градских власти и већ је пронашао три инвеститора, од којих је један у организацију производње рампи уложио 260 хиљада долара.

Moscow Mayor Sergei Sobyanin submitted to the Moscow City Duma a law on changing the city budget for 2019, in which it is proposed to allocate 8 billion rubles for the creation of the National Space Center.
Градоначелник Москве Сергеј Собјанин поднео је Градској думи Москве предлог закона о промени градског буџета за 2019. годину, у којем се предлаже да се за стварање Националног космичког центра издвоји осам милијарди рубаља.

Republika Srpska Prime Minister Mladen Ivanic and Moscow Mayor Yuri Luzhkov signed an agreement on 3 September paving the way for Bosnian Serb construction enterprises to participate in infrastructure projects in Moscow..
Premijer Republike Srpske Mladen Ivanić i gradonačelnik Moskve Juri Luzkov potpisali su 3. septembra sporazum kojim se građevinskim preduzećima iz tog entiteta omogućava da učestvuju u infrastrukturnim projektima u Moskvi..

Alekseyev said the Moscow mayor's office will be notified of the plans to hold a traditional annual march of the Moscow gay pride parade, which is scheduled for May 31.
Алексејев додаје да ће градској скупштини Москве у петак бити послато обавештење о одржавању традиционалне параде хомосексуалаца која је планирана за 31. мај.

Luzhkov served as the Mayor of Moscow from 1992 to 2010.
Лушков је био градоначелник Москве од 1992. до 2010. године.

Yuri Luzhkov, former mayor of Moscow from 1992 to 2010, has been hospitalized.
Умро је Јуриј Лушков, градоначелник Москве од 1992. до 2010, јавили су руски медији.