Sta znaci na Srpskom MOSEL - prevod na Српском

• мосел
• моселској

Примери коришћења Mosel на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was a massacre of civilians in Mosel.
Bio je masakr civila u Moselu.

The most beautiful stretch of the Mosel Valley is undoubtedly between Trier and the junction with the Rhine at Koblenz.
Најлепши део долине Мосел је између Триера и раскрснице са Реном у Кобленцу.

The family had extensive estates in the Lower Rhine and Mosel.
Породица је имала велика имања у Доњој Рајни и Мозелу.

The planes belonging to the aforesaid countries are still landing in the Mosel airport, carrying military aid and fighters, especially via the Jordanian borders.
Avioni iz ovih država još uvek sleću na aerodrom u Mosulu, dovozeći vojnu pomoć i borce, naročito iz Jordana.

Also of interest is the nearby Ehrenburg, one of the most spectacular ruined castles in the Mosel area.
Занимљиво је и близина Ехренбург, један од најспектакуларнијих рушевитих замкова на подручју Мосела.

The beautiful River Mosel is, at 545 kilometers, one of the longest of the Rhine's tributaries and forms the natural frontier between Germany and Luxembourg.
Прекрасна река Мосел је, на 545 километара, једна од најдужих од приничких река Рен и формира природну границу између Њемачке и Луксембурга.

Cochem, with its old castle looming high above, is considered one of the most attractive towns in the Mosel Valley.
Цоцхем, са својим старим замком који виси високо изнад, сматра се једним од најатрактивнијих градова у Моселској долини.

The beautiful River Mosel with its 545 kilometres is one of the longest river Rhine tributaries and forms the natural frontier between Germany and Luxembourg.
Прекрасна река Мосел је, на 545 километара, једна од најдужих од приничких река Рен и формира природну границу између Њемачке и Луксембурга.

The picturesque little town of Treis-Karden, another of many twinned communities in the Rhine Valley, is famous for its bridge over the Mosel.
Сликовити мали град Треис-Карден, још једна од многих заједничких заједница у долини Рхине, познат је по мосту преко Мосела.

The big draw, however, is Reichsburg Cochem, a massive hilltop imperial castle- the largest in the Mosel Valley- which once guarded this stretch of the river.
Велики жреб је, међутим, Реицхсбург Цоцхем, масивни империјални дворац брда- највећи у Моселској долини- који је једном чувао овај део реке.

Mosel Germany The wonderful River Mosel is, at 545 kilometers, one of the longest of one's Rhine's tributaries, and forms the natural frontier between Germany Luxembourg.
Прекрасна река Мосел је, на 545 километара, једна од најдужих од приничких река Рен и формира природну границу између Њемачке и Луксембурга.

There is a large statue of Father Rhine and Mother Mosel, a 19th century monument celebrating Koblenz as the meeting place of the region's two most important rivers.
Одлично место за фотографију је велика статуа Отац Рајн и мајка Мосел, споменик из 19. века који је славио Кобленз као мјесто сусрета две најважније реке у региону.

There are many attractions such as the Pfaffendorf Bridge, the historic Weindorf(a 1925 replica of a Mosel village), and the Rhein-Mosel-Halle convention centre.
Архитектонске карактеристике ове пријатне шетње укључују мост Пфаффендорф, историјски Веиндорф( реконструкција села Мосел из 1925. године) и конгресног центра Рхеин-Мосел-Халле.

One of the most important of these old mansions is the 18th-century Baroque Böcking House, once visited by the likes of Goethe and the Prussian kings and now home to the Middle Mosel Museum.
Једна од најважнијих од ових старих кућа је барокна Боцкинг кућа из 18. века, коју су некада посећивали Гете и пруски краљеви, а сада су смјештени у музеј средње Моселе.

A great place for a photo is the large statue of Father Rhine and Mother Mosel, a 19th-century monument celebrating Koblenz as the meeting place of the region's two most important rivers.
Одлично место за фотографију је велика статуа Отац Рајн и мајка Мосел, споменик из 19. века који је славио Кобленз као мјесто сусрета две најважније реке у региону.

Straddling the Mosel River, halfway along the Mosel Valley, is the quaint little town of Traben-Trarbach, famous for its many old half-timbered buildings and handsome aristocratic homes.
Прелазак реке Мосел на полу до Мосел долине је чудесан мали град Трабен-Трарбацх, познат по многим старим полу-дрвених зграда и згодних аристократских кућа.

Architectural highlights of this pleasant walk include the Pfaffendorf Bridge, the historic Weindorf(a reconstruction of a Mosel village built in 1925), and the Rhein-Mosel-Halle convention center.
Архитектонске карактеристике ове пријатне шетње укључују мост Пфаффендорф, историјски Веиндорф( реконструкција села Мосел из 1925. године) и конгресног центра Рхеин-Мосел-Халле.

Like its counterpart, the mighty Rhine, the Mosel was of vital importance to the vast Roman Empire, and much evidence of their having conquered the region can still be seen throughout the Mosel Valley.
Као и његов колега, моћни Рен, Мосел био је од виталног значаја за огромно римско царство, а многи докази о њиховом освајању региона још увијек се могу видети у целој Моселској долини.

Seems back home, they've got an idea this here is one great big picnic, that all we do is swing in hammocks with blonde Fräuleins, swap cigarettes for castles on the Rhine and soak our feet in sparkling Mosel.
Izgleda da, kod kuće ljudi misle da smo mi ovde na jednom, velikom pikniku, i da ništa drugo i ne radimo nego se ljuljuškamo sa ovdašnjim plavušicama, trampimo cigarete za zamkove na Rajni… i brčkamo nogice u svetlucavom Moselu.

Five of them were reduced in size in 1848 as part of construction of the Ludwig Canal, and they were all reduced and strengthened with concrete and stone during renovation work in 1951- 62.[15] The construction using abutments is a modification of the technique used by the Romans for the bridge over the Mosel at Trier, where the piers rest directly on the riverbed.[15][16].
Пет их је смањено 1848. године у склопу изградње Лудвиговог канала, а сви су смањени и ојачани бетоном и каменом током радова на обнови 1951- 1962.[ 3] Конструкција помоћу упорњака је модификација технике коју су Римљани користили за мост преко Мосела код Трира, где стубови почивају директно на дну реке.[ 3][ 2].