Sta znaci na Srpskom MOST COMMON CAUSES - prevod na Српском

• најчешћи узроци
• најчешћих узрока
• најчешће узроке
• најчешћих разлога

Примери коришћења Most common causes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The most common causes of such manifestations are.
Најчешћи узроци таквих манифестација су.

Itching in the eyes: the most common causes and treatment.
Свраб у очима: најчешћи узроци и лечење.

The most common causes are fatigue, stress and caffeine;
Најчешћи узроци су умор, стрес и кофеин;

Here is a visual journey through the most common causes.
Ево визуелног путовања кроз најчешће узроке.

Know the most common causes of nightmares in adults.
Упознајте најчешће узроке ноћних мора код одраслих.

But you can still highlight some of the most common causes.
Али и даље можете нагласити неке од најчешћих узрока.

One of the most common causes- irregular surface of the base.
Један од најчешћих узрока- нерегуларно површина основе.

The separation or emotional distancing of dad and mom is one of the most common causes.
Одвајање или емоционално дистанцирање између маме и тате је један од најчешћих разлога.

The most common causes are purulent-inflammatory diseases and STDs.
Најчешћи узроци су гнојно-инфламаторне болести и СТД.

Pain in the spine and back is one of the most common causes, due to which our contemporaries turn to doctors.
Бол у кичми и леђима један је од најчешћих узрока, због чега се наши савременици обраћају лекарима.

The most common causes of rhinitis in children from 1 year to 3 years.
Најчешћи узроци ринитиса код деце од 1 године до 3 године.

Worldwide, this is the most common cause of cirrhosis(but alcohol and hepatitis C are the most common causes in the UK).
Широм света, ово је најчешћи узрок цирозе( али алкохол и хепатитис Ц су најчешћи узроци у Великој Британији).

One of the most common causes leading to the patient's doctor. But.
Један од најчешћих узрока који су довели до лекара пацијента. ali.

Several different factors may cause a person with diabetes to lose hair, but the most common causes include those below.
Неколико различитих фактора може проузроковати да особа са дијабетесом изгуби косу, али најчешћи узроци укључују оне испод.

The most common causes are antibiotic therapy and unbalanced nutrition.
Најчешћи узроци су антибиотска терапија и неуравнотежена исхрана.

And If you're dealing with a sciatica flare up, these simple moves can help by targeting one of the most common causes: Piriformis Syndrome.
И ако се бавите ишијањем ишијаса, ови једноставни потези могу помоћи да циљате на један од најчешћих узрока: Пириформисов синдром.

In any case, the most common causes are boredom, monotony, and stress.
У сваком случају, најчешћи узроци су обично досада, монотонија и стрес.

The most common causes are eating too quickly or drinking too greedily, while too much air is being chopped.
Најчешћи узроци јесу превише брзо или пијете превише пожељно, док се превише ваздуха исецује.

The appendicitis it is, almost in all probability, one of the most common causes of emergency surgery performed in hospitals practically all over the world.
Тхе апендицитис то је, скоро по свему судећи, један од најчешћих узрока хитне операције у болницама практично широм света.

The most common causes of hair loss in children of different ages, specialists trichologists determine the following.
Најчешћи узроци губитка косе код деце различитих узраста, специјалисти трихолога, утврђују следеће.

You can only try to name the most common causes that can cause problems in this system.
Можете само покушати да идентификујете најчешће узроке који могу изазвати проблеме у овом систему.

The most common causes are uterine fibroids(benign muscular tumors) or polyps(small, usually benign growths on the lining of the uterus).
Најчешћи узроци су утерални фиброиди( бенигни мишићни тумори) или полипи( мали, обично бенигни растови на облогу материце).

Because of that, it may be easy for doctors to confuse the symptoms with those of other health conditions like benign paroxysmal positional vertigo(one of the most common causes of vertigo), Meniere's disease(a disorder of the inner ear that causes episodes where you feel like you're spinning), and a transient ischemic attack(a temporary blockage of bloodflow to the brain).
Због тога, доктори могу лако заменити симптоме са онима из других здравствених стања као што су бенигни пароксизмални позициони вертиго( један од најчешћих узрока вртоглавице), Мениереова болест( поремећај унутрашњег уха који изазива епизоде где сте осећате као да се вртите), и транзиторни исхемични напад( привремена блокада крвотока у мозгу).

Still, the most common causes are hereditary conditions, that is, a genetic predisposition.
Ипак, најчешћи узроци су наследна стања, односно генетска предиспозиција.

Stress is one of their most common causes, though doctors aren't quite sure why.
Стрес је један од њихових најчешћих узрока, али лекари нису сасвим сигурни зашто.

One of the most common causes of acute pain in the lower back, which needs a special treatment, is intervertebral hernia.
Један од најчешћих узрока акутног бола у доњем делу леђа, за који је потребан посебан третман, је интервертебрална кила.

Below are the other most common causes pushing ladies into a whirlpool of passion and deception.
Испод су други најчешћи узроци који гурају даме у вртлог страсти и преваре.

One of the most common causes of a mass congestion of fish on the bottom of the aquarium is overeating.
Један од најчешћих разлога за масовно накупљање рибе на дну акваријума је преједање.

Here are the most common causes of skin lesions in the form of spots with pink or red trim.
Ево најчешћих узрока лезија коже у облику тачака са ружичастим или црвеним крајевима.

In the UK the most common causes are heavy alcohol drinking and infection with the hepatitis C virus.
У Великој Британији најчешћи узроци су тешко конзумирање алкохола и инфекција вирусом хепатитиса Ц.