Sta znaci na Srpskom MOST IMPORTANT CONDITION - prevod na Српском

• најважнији услов
• najvažniji uslov

Примери коришћења Most important condition на Енглеском и њихови преводи на Српски

The most important condition is gratuity.
Најважнији услов је награда.

Here, as in many other cases, perseverance is the first and most important condition for success.
Овде, као и свугде, упорност је први и најважнији услов за успех"[ 26].

STERILITY- the most important condition which you have to observe!
СТЕРИЛИТЕТ је најважнији услов који морате пратити!

Water for your pets must be clean and saturated with oxygen- this is one of the most important conditions of detention.
Вода за ваше кућне љубимце мора бити чиста и засићена кисеоником- ово је један од најважнијих услова задржавања.

The most important condition for its normal functioning- good roads!
Али најважнији услов за његово постојање- пристојни суседи!

Observing diet with food allergies is the most important condition for successful treatment.
Посматрање дијете са алергијама на храну је најважнији услов за успешно лечење.

One of the most important conditions for successful work is unconditional love for a puppy.
Један од најважнијих услова за успешан рад је безусловна љубав за штене.

The rational nutrition of children and adults is the most important condition for maintaining the health of the nation.
Рационална исхрана деце и одраслих је најважнији услов за очување здравља нације.

And the most important condition for the maintenance of these fish is an aquarium of a sufficiently large volume.
А најважнији услов за одржавање ове рибе је акваријум довољно велике запремине.

Diet Description: As is known, the most important condition for a healthy lifestyle is pro….
Исхрана Опис: Као што је познато, најважнији услов за здрав начин живота је правилна исхра….

The most important conditions for aerobic exercise are considered to be the duration and frequency of the exercises.
Најважнији услови за аеробну вежбу сматрају се трајањем и учесталошћу вежби.

For all living creatures, including fish, the most important condition for existence is the ambient temperature.
За сва жива бића, укључујући и рибе, најважнији услов за постојање је температура околине.

Well, the most important condition for creating a luxury image is the correct selection of all its elements.
Па, најважнији услов за стварање луксузне слике је исправан избор свих њених елемената.

All of the aforementioned advantages of aluminium fences would not be complete if they do not meet the most important condition, and that is security.
Sve ove nabrojane prednosti aluminijumskih ograda ne bi bile potpune da one ne zadovoljavaju i onaj najvažniji uslov, a to je bezbednost.

Perhaps this is the most important condition in the fight against neoplasms.
Можда је то најважнији услов у борби против неоплазми.

Ashdown said he expects steps that would yield tangible results, particularly in the area of meeting the country's obligations to the ICTY-- the most important condition for the country's admission to the PfP.
Ešdaun je izjavio da očekuje korake koji će doneti opipljive rezultate, posebno kada je u pitanju ispunjavanje obaveza zemlje prema MKSJ-- što je najvažniji uslov za prijem BiH u PzM.

This is a mandatory and the most important condition for successful future motherhood.
То је неопходан и најважнији услов за успјешно будуће мајчинство.

The most important condition for the favorable life of your aquarium is to maintain a certain temperature, optimal for a particular type of fish.
Најважнији услов за повољан живот вашег акваријума је одржавање одређене температуре, оптималне за одређену врсту рибе.

Temperature regime is considered one of the most important conditions for the normal development and existence of living organisms.
Температурни режим се сматра једним од најважнијих услова за нормалан развој и постојање живих организама.

The most important condition for recovery is the immediate refusal to take the antibiotic that caused the allergy.
Најважнији услов за опоравак је тренутно одбијање узимања антибиотика који је изазвао алергију.

The presence of parents during the treatment and the material safety of the family is one of the most important conditions for the process of healing to run calmly and be successful.
Prisustvo roditelja za sve vreme trajanja lečenja i materijalna sigurnost porodice jedni su od najvažnijih uslova da bi proces lečenja tekao mirno i bio uspešan.

This is one of the most important conditions for good growth and fruiting of plants.
Ово је један од најважнијих услова за добар раст и плодоношење биљака.

The body spends a tremendous amount of energy on the generation of microvibration, since this is the most important condition for life(providing transport and metabolic processes at the cellular level).
Тело троши огромну количину енергије на генерисање микро вибрације, јер је то најважнији услов живота( обезбеђујући транспорт и метаболичке процесе на целуларном нивоу).

Also the most important condition for proper treatment of follicular tonsillitis at home is frequent gargling.
Такође, најважнији услов за правилан третман фоликуларне ангине код куће је често гребање.

Those visits to doctors' offices gave me an impression that the most important condition for a doctor is the vow of silence, and each of them signed a nondisclosure agreement as to any health-improving information.
Након посете у учионицама, чинило ми се да је завет тишине био најважнији услов за рад Ескулапија, а свака од њих је дала претплату у одговарајућа тела о необјављању било каквих здравствених информација.

The most important condition for the effective fight againsttuberculosis, especially with its most severe forms of drug resistance, is a fast and accurate diagnosis, which is essential for the timely start of treatment.
Најважнији услов за ефикасну борбу противтуберкулоза, посебно са најтежим облицима отпора дроге, је брз и прецизан дијагноза, што је од суштинског значаја за правовремено почетка терапије.

It seems to be the most important condition for those who are in the boycott.
Čini se da je to najvažniji uslov i za stranke koje su još uvek u bojkotu.

Basil loves heat, so the most important conditions for the successful cultivation of this plant are sunny place, constant watering, warmth and excellent water permeability of the soil.
Босиљак воли топлину, тако да су најважнији услови за успјешно гајење ове биљке сунчано мјесто, стално залијевање, топлина и одлична водопропусност тла.

I am pleased that today we are realising an activity that was initiated four years ago, when the most important condition for initiating the process of obtaining accreditation for EU grants for agricultural development was to provide space and relocate the Directorate for Agrarian Payments from Šabac to Belgrade," Joksimović has told the press at the renovated premises of the Directorate.
Zadovoljstvo mi je što danas realizujemo aktivnost koja je počela pre četiri godine, kada je najvažniji uslov za otpočinjanje procesa dobijanja akreditacije za bespovratna sredstva EU za razvoj poljoprivrede, bio da obezbedimo prostor i izmestimo Upravu za agrarna plaćanja iz Šapca u Beograd“, rekla je Joksimović novinarima u renoviranoj zagradi Uprave.

They pointed out the most important condition for the success of the workers' struggle- their unity.
Истицали су и најважнији услов за успех радничке борбе, а то је уједињење радника.