Примери коришћења Most important decisions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Degree can be one of the most important decisions in your professional career.
They want the man to be the head of the family and make the most important decisions.
Покушава да буде лидер у породици и доноси најважније одлуке.By unspoken rules, the most important decisions are rarely made in an office.
Најважније одлуке се по неписаном правилу ретко доносе у канцеларији.Choosing the best home security systems for your home and family is one of the most important decisions you can make.
Zato je izbor optimalnog osiguranja vaše kuće/ stana jedna od vaših najvažnijih odluka.But, uh… ultimately, the most important decisions-- they aren't made by our minds.
Ali, uh… na kraju, najvažnije odluke… nisu napravili naši umovi.Choosing the person that you want to share your life with is one of the most important decisions any of us makes, ever.
Izbor osobe sa kojom želiš da deliš svoj život je jedna od najvažnijih odluka koju svako od nas donosi, ikad.One of the most important decisions concerning the funeral is the choice between a funeral and a cremation.
Једна од најважнијих одлука о сахрани је избор између сахране и кремације.Seth looks forward to helping you in one of the most important decisions in your life.
M² vam pomaže da donesete jednu od najvažnijih odluka u životu.Some of the most important decisions we make in life are done in a matter of minutes, even seconds.
Neke od najvažnijih odluka u našim životima donesemo u minuti, nekada i u sekundi.Choosing the right school is one of the most important decisions you will make.
Избор правог универзитет је један од најважнијих одлука које ћеш учинити.One of the most important decisions concerning the funeral is the choice between a funeral and cremation.
Једна од најважнијих одлука у вези са сахраном је избор између сахране и кремације.Purchasing real estate is one of the most important decisions in a persons life.
Kupovina nekretnina je jedna od najvažnijih odluka u životu svakog čoveka.One of the most important decisions you can make as a couple is the simple commitment to spend quality time together.
Jedna od najvažnijih odluka koju možete doneti je da se kao bračni par posvetite provođenju kvalitetnog vremena zajedno.Choosing the right fraternity can be one of the most important decisions in a man's life.
Biranje pravog bratstva je jedna od najvažnijih odluka u vašem životu.Make one of the most important decisions for your future and study with us- we promise to make your investment worthwhile.
Направите један од најважнијих одлука за вашу будућност и проучавају са нама- ми обећавамо да ваш инвестиција исплати.Choosing a name for your child is one of the first and most important decisions you will make for your baby.
Именовање бебе је једна од првих и најважнијих одлука које ћете донети за своју малу.Make one of the most important decisions for your future and study at LUT University- we promise to make your investment worthwhile.
Направите један од најважнијих одлука за вашу будућност и проучавају са нама- ми обећавамо да ваш инвестиција исплати.You make me feel like a proud friend as today you take one of the most important decisions of your life of getting married.
Draga sestro, činiš me ponosnim bratom pošto danas donosiš jednu od najbitnijih odluka u životu o udaji.One of the most important decisions you can make to ensure your long-term happiness is to decide to use whatever life gives you in the moment.".
Jedna od najvažnijih odluka koju možemo doneti da bismo sebi osigurali dugoročnu sreću jeste odlučiti iskoristiti šta god nam život pruža u određenom trenutku.Naming your baby is one of the first and most important decisions you will make for your little one.
Именовање бебе је једна од првих и најважнијих одлука које ћете донети за своју малу.That message should be that you are competent, trustworthy, andconfident enough to help people through one of the most important decisions of their lives.
Та порука би требала бити да сте поуздани, компетентни идовољно поуздани да помогнете људима кроз једну од најважнијих одлука у њиховим животима.Naming your company is one of the most important decisions when establishing a new business.
Imenovanje direktora jedna je od najvažnijih odluka kada se radi o osnivanju preduzeća.For our industry, that message should be that you are trustworthy, competent, andconfident enough to help people through one of the most important decisions of their lives.
За нашу индустрију, та порука би требала бити да сте поуздани, компетентни идовољно поуздани да помогнете људима кроз једну од најважнијих одлука у њиховим животима.It is one of the first and most important decisions you make that will stick with you for a long time.
To je jedna od prvih i najvažnijih odluka koje ćete doneti, zato joj treba posvetiti dovoljno vremena.So much so that people, organizations, andwhole countries base some of their most important decisions on organized data.
Toliko da ljudi, organizacije ičitave države zasnivaju neke od svojih najvažnijih odluka na organzovanim podacima.Choosing a place to live is one of the most important decisions you will make before beginning your studies at HCC, but it does not have to be the toughest one!
Избор места за живот је један од најважнијих одлука коју ће учинити пре почетка своје студије на ХЦЦ, али то не мора да буде најтежи један!In other terms almost one out of every five people trust Eurobank EFG for one of the most important decisions of his life, his own house purchase.
Drugim rečima, skoro svaki peti građanin veruje Eurobanci EFG pri donošenju jedne od najvažnijih odluka u životu, a to je kupovina stana ili kuće.It too often assumed that the most important decisions about a person's life were best made for him or her by the family, the community, the church, or the state.
Пречесто се претпостављало да су најважније одлуке о животу особе биле најприкладније за њега од стране породице, заједнице, цркве или државе.In other words, citizens most frequently trust Eurobank upon making one of the most important decisions in life, and that is purchase of a real estate.
Drugim rečima, građani najčešće veruju Eurobanci pri donošenju jedne od najvažnijih odluka u životu, a to je kupovina nekretnine.Choosing the right CISSP training course is one of the most important decisions you will make on your journey to become a Certified Information Systems Security Professional.
Избор правог ЦИССП обуку је једна од најважнијих одлука коју ће учинити на вашем путу да постане сертификовани Информациони системи Сигурност Професионално.
