Sta znaci na Srpskom MOST OF THE BUILDINGS - prevod na Српском

• већина зграда
• većini zgrada
• većina građevina
• већина грађевина
• већину зграда
• већина објеката

Примери коришћења Most of the buildings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most of the buildings had collapsed.
Većina građevina im se srušila.

I know that when I entered Topusko, most of the buildings were.
Ja znam kada sam ja ušao u Topusko da većina zgrada bila spaljena, toliko mi je poznato.

Most of the buildings have collapsed.
Većina građevina im se srušila.

The hospital shut down in 1997, and most of the buildings have been demolished.
Болница је затворена 1997. године, а већина зграда је срушена.

Most of the buildings have been torn down.
Većina građevina im se srušila.

The hospital closed in 1995, but most of the buildings are still standing.
Болница је затворена 1995. године, али већина зграда још увек стоји.

Most of the buildings need refurbishment.
Većini zgrada potrebno je renoviranje.

The hospital closed in 1995, and most of the buildings on the premises are still standing.
Болница је затворена 1995. године, али већина зграда још увек стоји.

Most of the buildings have a basement of some sort.
Vecina zgrada ima neku vrstu podruma.

The plant officially ceased to exist in 2013, and most of the buildings were dismantled in 2015.
Фабрика је званично престала да постоји 2013, а већина објеката је срушена 2015. године.

Most of the buildings are needed when you do not need to describe them.
Већина зграда потребно када не морате да их опише.

As I walked around this morning, I noticed most of the buildings were huge mirrors reflecting the sun back into the desert.
Dok sam jutros šetao okolo, primetio sam da je većina zgrada džinovsko ogledalo koje reflektuje svetlost u pustinju.

Most of the buildings were pretty wretched; more like shacks; frankly.
Vecina zgrada je bila u losem stanju, vise kao barake; iskreno.

They were part of an architecture and urbanism initiative of the Great Leap Forward; most of the buildings were largely completed in a time span of ten months, by the deadline of 1 October 1959.
План је био дио Великог скока напријед; већина грађевина је завршена у периоду од десет мјесеци, до рока који је био 1. октобар 1959.

Most of the buildings in today's downtown Subotica were built during this period.
Већина грађевина у данашњем центру Суботице подигнута је у овом периоду.

When the great earthquake occurred in 1966 that toppled most of the buildings in the city, only the Navoi Theater escaped unscathed, clearly demonstrating the architectural skills of Japan.
Када се догодио велики земљотрес 1966. године који је срушио већину зграда у граду, само је позориште Навои остало нетакнуто, јасно показујући архитектонске вештине Јапана.

Most of the buildings are now in ruins, which are incorporated as garden features.
Већина зграда је сада у рушевинама, која су инкорпорирана као баштенске карактеристике.

The Montenegrin Ministry of the Economy announced that the annual consumption of energy dropped by 49% in most of the buildings reconstructed under a programme to raise energy efficiency levels in public buildings..
Godišnja potrošnja energije je smanjena za 49 odsto u većini zgrada koje su rekonstruisane u okviru programa za povećanje energetske efikasnosti javnih zgrada, saopštilo je ministarstvo ekonomije Crne Gore.

Most of the buildings were destroyed in the 1700s, when the city burned for the first time.
Већина зграда је уништено у 1700, када град спалили по први пут.

Ukrainian architecture has eagerly adopted classic European forms throughout much of the last several centuries, such as the Renaissance styles exemplified by many of the castles built in the Fourteenth and Fifteenth centuries, as well as most of the buildings which can be seen in the Western Ukrainian city of Lviv.
Украјинска архитектура жељно је усвојила класичне европске форме током већег дела протеклих неколико векова, као што су ренесансни стилови који се огледају у многим дворцима изграђеним у КСИВ и КСВ веку, као и већина зграда које се могу видети у западно-украјинском. град Лвив.

Most of the buildings had tar or shingle roofs, which would only serve to feed the flames.
Већина зграда имала је кровове катрана или шиндра, што би служило само за храњење пламена.

He also scored a number of successes against the Arabs in the East, culminating in the decisive Battle of Lalakaon in 863, and enforced the Christianization of Bulgaria by Byzantine missionaries.[1][2][9] The Patria of Constantinople praise him also for his building activity, but aside from a church dedicated to Saint Demetrius outside the city itself, most of the buildings attributed to him were probably the work of Basil I the Macedonian(r. 867-886).[1].
Такође је постигао низ успеха против Арапа на истоку, који је кулминирао одлучујућом битком код Лалакаона 863. године, и спровео христијанизацију Бугарске од стране византијских мисионара.[ 1][ 2][ 9] Цариградска Патрија га хвали и због његове градитељске делатности, али осим цркве посвећене Светом Димитрију изван самог града, већина грађевина које му се приписују вероватно су дело цара Василија I Македонца( r. 867-886).[ 1].

The rampart, as well as most of the buildings on the island, were built top stones brought from the demolished buildings on the left bank, particularly from the amphitheater.
Бедем, као и већина грађевина на острву, изграђен је од камена донетог из порушених објеката на левој обали, посебно из амфитеатра.

Most of the buildings were up to five storeys high, which shows awareness of engineers and architects about the suspect quality of the load bearing soil, as well as their attention to the seismic zone that Bihać belongs to.
Већина зграда је била висине до пет спратова, што указује на свијест инжењера и архитеката о суспектном квалитету носивог тла и сеизмичкој зони у којој се Бихаћ налази.

The annual consumption of energy dropped by 49 percent in most of the buildings reconstructed under a program to raise energy efficiency levels in public buildings, the Montenegrin Ministry of the Economy said.
Godišnja potrošnja energije je smanjena za 49 odsto u većini zgrada koje su rekonstruisane u okviru programa za povećanje energetske efikasnosti javnih zgrada, saopštilo je ministarstvo ekonomije Crne Gore.

Most of the buildings in the Professor's Colony were created on the basis of standardized projects which were built by the architects Svetozar Jovanović, Mihailo Radovanović and Petar Krstić at the beginning of 1926.
Већина објеката у Професорској колонији настала је на основу типизираних пројеката који су почетком 1926. године изградили архитекте Светозар Јовановић, Михаило Радовановић и Петар Крстић.

Apart from the Stadhuis, most of the buildings bordering the Grote Markt are former guild houses(gildehuizen), which originally served as headquarters of the city's 16th- and 17th-century guilds.
Поред Стадхуис, већина зграда која се граничи са Гроте Маркт-ом су бивша гуилд куће( гилдехуизен), који је првобитно служио као штаб градских 16-ог и 17-ог вијека.

Although most of the buildings you see today are 18th-century, the Maltese Church still has a few features dating from the 13th-century when the street was started(take a peek inside for its coats of arms of the Knights of Malta).
Иако је већина зграда које видите данас, то је 18. века Малтешка црква и даље има неколико карактеристика из 13. века када је започела улица( погледајте унутра за своје грбове витезова Малте).

Despite an enthusiastic start which saw most of the buildings such as the Post Office, City Council, the elegant white portico Conservatory, and the first buildings of the Kalinina Square, which were completed by 1955, the new politics of architecture once again promptly stopped the project from fully being realised.
Упркос ентузијастичном почетку који је видео већину зграда као што су Пошта, Градско веће, елегантан Конзерваторијум са белим портиком и прве зграде Калининовог трга( данас Трг независности), које су завршене до 1955. године, нова архитектонска политика поново је зауставила пројекат од потпуне реализације.