Примери коришћења Most people tend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most people tend to base their….
Neretko ljudi baziraju svoj….When talking about breakups, most people tend to ask,“what led to it?”.
Када говоримо о распадима, већина људи тежи питању," шта је довело до тога?".Most people tend to tip one way or the other.
Већина људи има тенденцију према једном или другом типу.And then from Milan, which parenthetically most people tend to mispronounce Mi-lan, you would stay on the 250 through Norwalk--.
Most people tend to believe that all types of meditations are the same.
Those disciplined anddecisive aim at regular exercise, but most people tend towards simpler and faster solutions.
Oni disciplinovani iodlučni se usmeravaju na redovno vežbanje, mada je više onih koji teže jednostavnijem i bržem rešenju.Most people tend to view depression as a period of extreme sadness.
Većina ljudi imaju tendenciju da tugu smatra obeležjem depresije.Rather than focusing on obstacles like most people tend to do, rich people focus, and capitalize, on opportunities.
Umesto da se fokusira na prepreke kao što većina ljudi ima tendenciju da radi, bogat Most people tend to think of sadness as the hallmark of depression.
Većina ljudi imaju tendenciju da tugu smatra obeležjem depresije.Nevertheless, in spite of being eaten in practically the whole world, most people tend to discard the part that has the best properties: the peel.
Међутим, упркос њеном ширењу практично широм свијета, већина људи тежи да се одрекне оног дела који има најбоље особине- њену љуштину.Most people tend to put their furniture up against the wall around the room.
Većina ljudi ima naviku da sav nameštaj postavi skroz uza zid.But there is a continuous world from walking, biking, driving,flying-- there are people on all levels, and most people tend to be somewhere in the middle.
Međutim postoji kontinuitetu svetu od hodanja, vožnje biciklom, vožnje automobilom do letenja-- postoje Most people tend to underestimate the amount of stuff they need to move.
Ljudi često imaju tendenciju da potcene količinu stvari koje žele da prenesu.What's more, after a great life transition like a divorce, most people tend to change their outside on purpose- they start working out, buy new clothes, update their makeup, and so on.
Štaviše, nakon velike životne tranzicije kao što je razvod, većina ljudi namerno menja svoj izgled- oni počinju da rade, kupuju novu odeću, ažuriraju svoju šminku i tako dalje.Most people tend to create new relationships based not on what….
Većina ljudi ima tendenciju stvarati nove odnose koji se ne temelje na onome šta oni žele.Neither knows what to expect, even if you have spoken to the person online or on the phone andperhaps feel that you know them quite well, most people tend to feel nervous before a first date.
Ни зна шта да очекује, чак и ако сте разговарали са особом онлине или преко телефона иможда осећају да их знате врло добро, већина људи имају тенденцију да се осећају нервозни пред првом састанку.Most people tend to think DNA(the‘genome') is the storage place of information.
Већина људи обично мисле да је ДНК(" геном") место за складиштење информација.A common idea is that most people tend to wear 20 percent of their clothing 80 percent of the time.
Заједничка идеја је да већина људи носи 20 посто своје одјеће 80 посто времена.Most people tend to focus on one or two of these areas and forget the other.
Većina ljudi ima naviku da razmišlja o jednoj ili dve od tih tačaka i zanemaruje ostale.They look impressive, but most people tend to use just one knife, and the other ten lie and collect dust.
Изгледају импресивно, али већина људи користи само један нож, а осталих десет лажи и скупља прашину.Most people tend to change their buying behaviours and tastes throughout their lifetimes.
Већина људи има тенденцију да промени своје понашање и укусе куповине током свог живота.Moto Morini Kanguro and Dart Most people tend to plump for one of the well-known Morini Sport or Strada models.
Мото Морини Кангуро и Пикадо Већина људи имају тенденцију да плумп за једну од познатих модела Морини Спорт или Страда.Most people tend to create new relationships based not on what they want, but in response to what they perceive to lack.
Većina ljudi ima tendenciju stvarati nove odnose koji se ne temelje na onome šta oni žele, već….It is an unfortunate reality that most people tend to be oblivious to massive sea changes in geopolitics and economics.
Nesrećna realnost je da većina ljudi ima tendenciju da ne budu svesni ogromnih promena u geopolitici i ekonomiji.While most people tend to gravitate towards Hermit Road, the 22-mile Desert View Drive is equally, if not more stunning.
Док већина људи тежи гравитацији према путу Хермит, 22-миљи Десерт Виев Дриве је једнако, ако не и више запањујући.One very common case of this is the fact that most people tend to refer to“the web” and“internet” as if they were exactly the same thing, when in fact they're not.
Један од уобичајених случајева је чињеница да већина људи има тенденцију да се односи на" веб" и" интернет" као да су то потпуно иста ствар, када заправо нису.Most people tend to sit on the top for a better view, so bring plenty of sun tan lotion with you and enjoy the ride!
Већина људи има тенденцију да сједи на врху како би With cards, most people tend to draw clear, more detailed, and more logical nodes.
Kad koristi kartice, većina ljudi crta jasnije, detaljnije i logičnije čvorove.Most people tend to sit on the top for a better view, so be sure to bring plenty of suntan lotion with you and enjoy the ride!
Већина људи има тенденцију да сједи на врху како би I think most people tend to give into it because it is easier, but I just can't.".
Mislim da se većina ljudi tome prepusti zato što je tako lakše, ali ja jednostavno ne mogu.
