Sta znaci na Srpskom MOST SUCCESSFUL COMPANIES - prevod na Српском

• najuspešnijih kompanija
• najuspešnijih preduzeća
• најуспешније компаније
• најуспешнијих компанија
• najuspešnije kompanije
• najuspešnijih firmi
• najuspešnijim kompanijama

Примери коришћења Most successful companies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Largest and most successful companies.
Највеће и најуспешније компаније.

NuSkin Enterprises is a multibillion dollar Company and one of the largest and most successful Companies ever in the industry.
NuSkin Enterprises je multibilionska kompanija i jedna od najvećih i najuspešnijih kompanija u industriji ikada.

Many of the most successful companies use storytelling as a leadership tool.
Neke od najuspešnijih kompanija koriste pričanje priča kao lidersko sredstvo.

It said that the pace of business was quickening-- and by the way, this was in 1986-- and the most successful companies were flexible.
U njemu je stajalo da se tempo poslovanja ubrzava- imajte na umu, ovo je bilo 1986.- i da su najuspešnije kompanije fleksibilne.

Google is one of the most successful companies out there.
Google je jedna od najuspešnijih kompanija ikada.

One of the most successful companies in the country- NIS, which pays between 13 and 16 percent of the funds in the budget in Serbia each year, plans new investments this year.
Једна од најуспешнијих компанија у Србији, која у буџет сваке године уплаћује између 13 и 16 одсто, планира у овој години нове инвестиције.

Google is one of the most successful companies ever.
Google je jedna od najuspešnijih kompanija ikada.

The most successful banker recognition is being awarded third time in a row, whereas this year, for the first time, the recognitions were awarded to the most successful companies as well.
Priznanje za najuspešnijeg bankara dodeljuje se treću godinu za redom, dok su ove godine, po prvi put, priznanja uručena i najuspešnijim kompanijama.

Today they are one of the most successful companies in the industry.
Sada predstavlja jednu od najuspešnijih kompanija u Srbiji.

The most successful companies are those whose employees have an understanding of finance and marketing, possess skills to build effective teams, and understand how to manage effectively.
Најуспешније компаније су они чији запослени имају разумијевање финансија и маркетинга, поседују вештине за изградњу ефикасних тимова и разумију како ефикасно управљати.

His company was one of the most successful companies in Southern California.
Naša firma je bila jedno od najuspešnijih preduzeća na Jugu Srbije.

Group of Golden Certificate has 103 companies, from total of 443.439 active businesses in Serbia, which means that EuroCons Group is in top 1% of most successful companies in Serbia.
Grupa Golden Certifikate ima 103 pravna subjekta od ukupno 443. 439 aktivna u Srbiji, što znači da Mlekara Spasojević d. o. o. spada u 1% najuspešnijih firmi u Srbiji.

Com, which are now some of the most successful companies in their respective niches.
Com, koje su sada među najuspešnijim kompanijama u svojim sverama poslovanja.

The purpose of the program is to give students the opportunity to enter the business world during their studies and see how one of the most successful companies in Serbia looks like in reality.
Cilj programa je da se studentima pruži sjajna prilika da već tokom studija zakorače u poslovni svet i vide kako u praksi izgleda vođenje biznisa jedne od najuspešnijih kompanija u Srbiji.

Today, NIS is one of the most successful companies and a major contributor to the budget in Serbia.
НИС је данас једна од најуспешнијих компанија и највећи буџетски давалац у Србији.

Through the one-year training we offer selected candidates the opportunity to launch their careers and to gain their first professional experience in one of the world's most successful companies.
Kroz jednogodišnju plaćenu obuku kompanija PepsiCo Srbija odabranim kandidatima nudi priliku da pokrenu svoju karijeru i da prva profesionalna iskustva steknu u jednoj od globalno najuspešnijih kompanija.

Many of the most successful companies in the world use storytelling very intentionally as a leadership tool.
Neke od najuspešnijih kompanija koriste pričanje priča kao lidersko sredstvo.

The professionalism, motivation and commitment we were met with confirm it is one of the most successful companies in the world, from which we will learn a lot,” Knezevic said.
Тај професионалнизам, мотивисаност и посвећеност на коју смо наишли потвруђе да се ради о једној од најуспешнијих компанија на свету, од које ћемо много научити", рекао је Кнежевић.

Many of the most successful companies reward people who have the courage to try new things, even if they fail, because the things we call failures often turn into extremely successful things.
Mnoga od najuspešnijih preduzeća nagrađuju ljude koji imaju hrabrosti da probaju nove stvari, čak i ako ne budu uspešni, jer stvari koje nazivamo propustima često se pretvore u izuzetno uspešna ostvarenja.

ISO 9004 is based on the strategies, best practices and experiences of some of the most successful companies in the world to provide guidance to organizations, regardless of their size or type of business- said Corey.
ISO 9004 se zasniva na strategijama, najboljoj praksi i iskustvima nekih od najuspešnijih firmi na svetu kako bi pružio smernice za organizacije, bez obzira na njihovu veličinu ili vrstu delatnosti- rekao je Kori.

The new owner is also obliged to invest 970m euros over the next four years and ensure production at the Brod refinery-- once one of Bosnia and Herzegovina's most successful companies until it was crippled by a 150m-euro debt.
Novi vlasnik je takođe obavezan da uloži 970 miliona evra u naredne četiri godine i osigura proizvodnju u rafineriji Brod-- nekada jednoj od najuspešnijih kompanija u Bosni i Hercegovini, dok nije postala paralizovana dugom u iznosu 150 miliona evra.

Today, NIS is one of the most successful companies in Serbia, and the largest contributor to the state budget.
NIS je danas jedna od najuspešnijih kompanija i najveći budžetski davalac u Srbiji.

For the past 20 years, the company generated over one billion euros of gross value added in Serbia and the only domestic, family company, 100% owned by the family, which with its consolidated revenues is on the list of 100 most successful companies in Serbia according to the APR data, and why we are very proud.”.
Kompanija je za ovih 20. godina poslovanja generisala preko milijardu evra bruto dodate vrednosti u Srbiji i jedina je domaća, porodična kompanija, 100% u vlasništvu porodice, koja se sa svojim konsolidovanim prihodima nalazi na listi 100 najuspešnijih kompanija u Srbiji po podacima APR-a, zbog čega smo jako ponosni.”.

Thanks to you, we were among the 1000 most successful companies in Serbia who follow all the European standards.
Zahvaljujući vama našli smo se među 1000 najuspešnijih preduzeća u Srbiji prateći sve evropske standarde.

The goal of this event, organized by the youth organization EKOF Media Group, is to connect young people with employers, companies and institutions, as well as to provide opportunities for free lectures, workshops and education to expand their knowledge from different spheres, as well as to become acquainted with the way of functioning the most successful companies in the region and hear what it looks like to be a part of such a team.
Kako se navodi u saopštenju omladinske organizacije EKOF Media Group, cilj manifestacije je povezivanje mladih sa poslodavcima, kompanijama i institucijama, kao i pružanje prilike da u okviru besplatnih predavanja, radionica i edukacija prošire svoja znanja iz različitih sfera, ali i da se upoznaju sa načinom funkcionisanja najuspešnijih kompanija u regionu i čuju kako izgleda biti deo takvog tima.

The CCIS will promote the most successful companies, individuals and products using all available communication channels.
Најуспешније компаније, појединце и производе промовисаћемо користећи све расположиве канале комуникације.

Most recent researches at the global level prove again and again what we already know- happy and satisfied worker is the more productive and better at performing his/her work duties and that is why the most successful companies find ways to motivate their employees and make them satisfied, because it reflects on the profit growth, but we will hear about that later, from your presentations.
Најновија истраживања на глобалном нивоу поново и поново доказују оно што већ знамо- да је срећан и задовољан радник далеко продуктивнији и бољи у решавању својих радних задатака и зато најуспешније компаније проналазе начине да своје раднике мотивишу и учине задовољнијим, што утиче између осталог и на раст профита, о чему ћемо касније и чути много више из ваших излагања.

The CCIS will promote the most successful companies, individuals and products using all available communication channels.
Najuspešnije kompanije, pojedince i proizvode promovisaćemo koristeći sve raspoložive kanale komunikacije.

By including Nordeus, our campaign has gained its largest corporate donor, and I hope that the state of Serbia and its institutions, and not only donors, will recognize this very important socially responsible and philanthropic activity of the employees and owners of one of our most successful companies, because they are innovative in the humanitarian work, too, because everyone donates and everyone decides where those donations will go" Matic said.
Укључивањем Нордеуса наша акција добила је највећег корпоративног донатора и надам се да ће и држава Србија и њене институције а не само примаоци донација знати да препознају ову веома важност друштвено одговорну и филантропску активност запослених и власника једне од наших најуспешнијих компанија, јер су иновативни и у хуманитарном раду, зато што сви донирају и сви одлучују где ће те донације бити употребљене“, истакао је овом приликом председник Управног одбора Фонда Б92, Веран Матић.

On a global scale, Advansys ranks among the most successful companies producing integrated casino management systems for slot machines and gaming tables.
Na globalnom nivou, Advansys spada među najuspešnije kompanije koje se bave IT sistema koje podržavaju slot mašine i stolove za igru.