Примери коришћења Most teachers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most teachers talk way too much.
Већина учитеља говори превише.Contrary to popular belief, most teachers want to help young people.
Suprotno popularnom verovanju, većina nastavnika želi da pomogne mladim ljudima.Most teachers can hardly wait!
Većina profesora jedva čeka da ode!While parents are in favor of climate education, most teachers currently are not prepared to lead that discussion.
Иако се родитељи залажу за климатско образовање, већина наставника тренутно није спремна водити ту дискусију.Do most teachers still talk too much?
Већина учитеља говори превише?For all of the time and emotional exhaustion that teaching well takes, most teachers carry on because teaching is highly rewarding work.
Упркос количини утрошеног времена и емоционалној исцрпљености, већина учитеља наставља зато што је подучавање посао који испуњава.Most teachers have limited budgets.
It is a large, public liberal arts school,most known for its education program and graduating the most teachers in the state of New Jersey.
То је велика, јавна либералне уметности школу,познат по свом програму едукације и преласком већина наставника у држави Њу Џерси.Most teachers are ready for it.
Većina obrazovnih ustanova je opremljeno za to.Even though the average school day for students is 6.64 hours, for most teachers, the contracted school day approximates that of typical 40 hour jobs.
Иако просечан школски дан ученицима траје 6, 64 сата, већини учитеља уговорени школски дан траје отприлике као и на сваком другом послу, који има типично радно време од 40 сати недељно.Most teachers in Argentina are saying the same thing.
Većina nastavnika u Argentini govori to isto.The Buffett Institute at the University of Nebraska recently found that most teachers-- 86 percent across early childhood settings-- experienced some depressive symptoms during the prior week.
На Бафет институту Универзитета у Небраски је недавно установљено да је већина наставника- 86 посто ако говоримо о деци мањег узраста- искусило неке симптоме депресије током претходне недеље.Most teachers that I know are required to do this.
Већина учитеља које познајем одувек су хтела да то и буду.Although we are very happy for parents/carers to be in contact with teachers via email,please note that most teachers are in class full time, and have limited time to access their emails.
Иако смо веома срећни што су родитељи/ старатељи у контакту са Most teachers I know believe that this was their calling.
Већина учитеља које познајем одувек су хтела да то и буду.Even today, most teachers are still white.
Most teachers don't purposely set out to create dull lessons;
Већина наставника нема намеру да креира досадне лекције;On most days, most teachers were actually inside schools.
Većim delom vremena, većina nastavnika je zapravo bila u školama.Most teachers use computers at home more than at school.
Deca mnogo Textbooks in schools are not modern enough, most teachers think that their parental opinion is important- while teachers should not give personal ideals to their students at all.
Udžbenici u školama nisu dovoljno moderni, većina nastavnika misli da je njihovo roditeljsko mišljenje važno- dok Most teachers just accept it, look the other way… but Herman.
Vecina profesora je to prihvatala, okretala je glave na drugu stranu.At lunchtime, most teachers were spending all of their time getting the midday meal cooking, supervised and served to the students.
Za vreme ručka, većina učitelja je provodila celokupno svoje vreme kuvajući podnevni obrok, nadgledajući i poslužujući učenike.Most teachers want to help you, but you have to let them see your strengths.
Većina profesora će želeti da ti pomogne, ali treba da vide tvoje jake strane.The European Union adds that most teachers at primary and secondary level don't consider themselves“confident or able to teach digital skills effectively” and 70% would like more ICT training.
Većina nastavnika u osnovnom i srednjem obrazovanju sebe ne smatra" digitalno samouverenim" ni sposobnim da uspešno podučava decu digitalnim veštinama, a 70 odsto njih želelo bi više obuke u korišćenju IKT.Most teachers haven't been lucky enough to have he career that I have had.
The statistics go further by saying that most teachers at primary and secondary level do not consider themselves as'digitally confident' or able to teach digital skills effectively, and 70% would like more training in using ICTs.
Većina nastavnika u osnovnom i srednjem obrazovanju sebe ne smatra" digitalno samouverenim" ni sposobnim da uspešno podučava decu digitalnim veštinama, a 70 odsto njih želelo bi više obuke u korišćenju IKT.Like most teachers, she looked at her young students and said that she loved them all the same.
Попут већине наставница, рекла је својим ученицима да их све подједнако воли.Most teachers are trained to focus on deficits- academic, emotional, and social.
Већина наставника се обучава да се фокусирају на дефиците- академске, емоционалне и друштвене.Most teachers say that if the fungus is in doubt, then it is better not to touch it with your hands.
Већина наставника говори да ако је гљивица у сумњи, онда је боље да је не додирнете рукама.Most teachers plan for parent-teacher conferences by creating a generic checklist of topics to cover for each child.
Већина наставника планира конференције родитеља и 
