Примери коришћења Mount zion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mount Zion.
Сионску гору.And they will arrive and give praise on Mount Zion.
И изаћи ће избављени на гору Сион.Mount Zion, which He loved.
Гору Сион, коју је волео.+.I said I'm goin' to see my brother Lyle in Mount Zion.
Rekoh, idem da vidim mog brata Lajla, u Maunt Zajon.Mount Zion, which he loves.+.
Гору Сион, коју је волео.+.But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.
Nego izabra koleno Judino, goru Sion, koja Mu omile.Mount Zion can't be half a day.
Maunt Zajon je samo pola dana daleko.He“chose the tribe of Judah, the Mount Zion which he loved.
On je» izabrao koljeno Judino, Goru Sion, koja mu omilje.This is Mount Zion, the mountain is holy.
Ово је Моунт Зион, планина је свеца.ISA 37:32 For out of Jerusalem shall come a remnant, and from Mount Zion.
За из Јерусалима, остатак ће ићи напред, и спас од гори Сиону.Are like Mount Zion, which cannot be shaken.
Они су као гора Сион,+ која се не може пољуљати, него довека стоји.+.So will the multitude of all the nations be that wage war against Mount Zion.
Тако ће бити мноштво свијех народа што војују на гору Сионску.Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
Nek se veseli gora Sion, nek se raduju kćeri judejske sudova radi Tvojih.You redeemed the scepter of your inheritance, mount Zion, in which you have dwelt.
Извукла си скиптар у наследни, гору Сион, у којој сте насели.So will it be with all the hordes of all the nations that fight against Mount Zion.
Тако ће бити мноштво свијех народа што војују на гору Сионску.Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice, Because of your judgments.
Nek se veseli gora Sion, nek se raduju kćeri judejske sudova radi Tvojih.Thus the multitude of all the nations will be Who wage war against Mount Zion.
Тако ће се мноштво свих народа бити, који су се борили против Моунт Зион.Gt;> Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can't be moved, but remains forever.
Ko se uzda u Gospoda, on je kao gora Sion, ne pomeša se, ostaje doveka.So it will be for the horde from all the nations that fight against Mount Zion.
Тако ће се мноштво свих народа бити, који су се борили против Моунт Зион.They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Ko se uzda u Gospoda, on je kao gora Sion, ne pomeša se, ostaje doveka.So will be the multitude of all the nations who go to battle against Mount Zion.”.
Тако ће се мноштво свих народа бити, који су се борили против Моунт Зион.Jerusalem, where Mount Zion is, gives everyone an opportunity to rethink their lives.
Јерузалем, где је Моунт Зион, свима пружа могућност да поново размишља о свом животу.The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.
Тако ће се мноштво свих народа бити, који су се борили против Моунт Зион.Psalms 48:11 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
Psa 48: 11 Nek se veseli gora Sion, nek se raduju kćeri judejske sudova radi Tvojih.So will it be with all the hordes of all the nations that fight against Mount Zion.
Тако ће се мноштво свих народа бити, који су се борили против Моунт Зион.But on Mount Zion will be deliverance; it will be holy, and the house of Jacob will possess it's inheritance.”.
Ali će spasenje na gori Sionu biti, i ona će sveta biti, i dom će Jakovljev povratiti nasleđe svoje.".So it will happen with the crowd of all the nations that wage war against Mount Zion.
Тако ће се мноштво свих народа бити, који су се борили против Моунт Зион.I, Ezra, saw on Mount Zion a great multitude that I could not number, and they all were praising the Lord with songs.
Ja, Jezdra, videh na gori Sionskoj gomilu veliku, koju ne mogoh izbrojati, i svi oni pesmama proslavljaše Gospoda.Isa 37:32 For out of Jerusalem aremnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion.
За из Јерусалима,остатак ће ићи напред, и спас од гори Сиону.Obadiah 1:17 But on Mount Zion will be deliverance; it will be holy, and the house of Jacob will possess its inheritance.
( JB) Obadiah 1: 17 Al' na gori Sionu bit će spasenici- postat će sveta- i dom će Jakovljev baštiniti svoju baštinu.
