Sta znaci na Srpskom MOUNTAIN RANGES - prevod na Српском

• планинских венаца
• планинске венце
• планинским масивима
• планинска венца
• планинским венцима
• planinskih venaca
• планински венци
• распон планина
• planinskih masiva
• планинским опсегом

Примери коришћења Mountain ranges на Енглеском и њихови преводи на Српски

Southern China is dominated by hills and low mountain ranges.
Јужном Кином доминирају брда и ниски планински венци.

They may include impassable mountain ranges, oceans, or vast deserts.
Оне обухватају непроходне планинске венце, океане, или велике пустиње.

The western third of Montana comprises of various mountain ranges.
Западна трећина Монтане састоји се од бројних планинских венаца.

In the mountain ranges of the Himalayas, Tibet and Mongolia have known them since time immemorial.
У планинским масивима Хималаја, Тибет и Монголија их познају од памтивијека.

Mont Blanc, the Alps are one of the world's highest mountain ranges.
Mon Blana, Alpi su jedan od najviših planinskih venaca na svetu.

Lesser Caucasus is one of the two main mountain ranges of Caucasus mountains, of length about 600 km….
Малый Кавказ је један од два планинска венца Кавкаских планина дужине око 600km.

The western third part of the state of Montana holds many mountain ranges.
Западна трећина Монтане састоји се од бројних планинских венаца.

Dragons and tigers symbolized the hilly and mountain ranges, which gave the terrain undulation.
Змајеви и Тигрови симболизује брдовити и планински венци, који је дао крајолик таласање.

Around 100 million years ago, erupting volcanoes formed high mountain ranges.
Pre oko 100 miliona godina, erupcije vulkana stvorile su visoke planinske vence.

We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges.
Правимо карте тих планинских венаца користећи звук, сонаром, а ово је један од тих планинских венаца.

Switzerland has many lakes and is situated between two mountain ranges, the Alps and the Jura.
Швајцарска има много језера и налази се између две планинским венцима, Алпа и Јура.

It is surrounded by magnificent mountain ranges such as the Suva Mountain, the Svrljig Mountains and the Seličevica.
Окружен је величанственим планинским масивима: Сувом планином, Сврљишким планинама и планином Селичевицом.

It also occurs in the American Rockies, the Alps, the Caucuses and the Hindu Kush mountain ranges.
Јавља се и у америчким стенама, Алпама, Кавкусима и планинским венцима Хинду Кусх.

I acted as guide into Mexico, and we followed the river courses and mountain ranges because we could better thereby keep our movements concealed.
Pratili smo rečne tokove i planinske vence zato što smo na taj način mogli bolje da prikrijemo svoje kretanje.

It is much warmer here than in the neighboring settlements, since the village is surrounded by forests and mountain ranges.
Овде је много топлије него у суседним насељима, јер је село окружено шумама и планинским масивима.

These tectonic collisions and displacements form the oceanic rifts and mountain ranges, volcanoes, new islands, and other geographic phenomena.
Ови тектонски судари и помаци формирају океанске пукотине и планинске венце, вулкане, нова острва и друге географске појаве.

However, Lachlan's enormous size separates the various civilizations by great distances and hostile environments, such as deserts and mountain ranges.
Наиме, огромна величина Азије раздваја разне цивилизације на великим дистанцама и непријатељским срединама као што су пустиње и планински венци.

These distances are even bigger because of Dinarics and Alps mountain ranges which keep the humid airstreams coming from seas and oceans away.
Ове удаљености су још веће због Динарских и Алпских планинских венаца који спречавају да влажне ваздушне струје дођу од мора и океана.

Mexico City(Ciudad de México) lies at an altitude of more than 2,200 meters in the Anáhuac Valley surrounded by mighty mountain ranges.
Мексико Сити( Циудад де Мекицо), главни град државе, налази се на надморској висини од преко 2. 200 метара у долини Анахуац, окруженој моћним планинским опсегом.

It is considered the most difficult to control, thanks to its high mountain ranges, and is often used as a corridor for smuggling drugs, cigarettes and weapons.
Smatra se da je tu granicu najteže kontrolisati zbog visokih planinskih venaca, a često se koristi i kao koridor za krijumčarenje narkotika, cigareta i oružja.

Mexico City(Ciudad de México), capital of the country, lies at an altitude of more than 2,200 meters in the Anáhuac Valley, surrounded by mighty mountain ranges.
Мексико Сити( Циудад де Мекицо), главни град државе, налази се на надморској висини од преко 2. 200 метара у долини Анахуац, окруженој моћним планинским опсегом.

Indra showed him 3 huge mountain ranges and said,"What, you have learned in 3 centuries form only 3 handfuls from out of the 3 ranges that make up the Vedas.
Indra mu je pokazao tri ogromna planinska venca i rekao,„ Ono što si naučio za tri veka samo je pregršt onoga od tri planinska venca koja sačinjavaju vede.

The region is unusually wealthy in terms of potential tourist attractions, from coastlines to mountain ranges and historical or cultural sites.
Region je neuobičajeno bogat potencijalnim turističkim atrakcijama, od morskih obala do planinskih venaca i istorijskih i kulturnih sadržaja.

Indra showed him three huge mountain ranges and said,“What you have learned in three centuries form only three handfuls from out of the three ranges, which the Vedas are.
Indra mu je pokazao tri ogromna planinska venca i rekao,„ Ono što si naučio za tri veka samo je pregršt onoga od tri planinska venca koja sačinjavaju vede.

Real landscapes have varying statistical behaviour from place to place, so for example sandy beaches don't exhibit the same fractal properties as mountain ranges.
Реални пејзажи такође имају различита статистичка понашања од места до места, тако да на пример пешчане плаже не показују исте особине као и фракталне планинских венаца.

The Alps come together here to meet the Mediterranean, meaning that you won? t find any massive mountain ranges, but still there are sufficient hills for some fantastic walking.
Alpe zajedno dođu ovde upoznati Mediteran, što znači da nećeš naći neke masivne planinskih masiva, ali i dalje postoje odgovarajuće brda za fantastično hodanje.

Four mountain ranges extend into city boundaries and thousands of miles of trails criss-cross the city and neighbouring areas, providing exercise and wilderness access on foot and bike.
Четири планинска венца се шире кроз градске границе и хиљадама километара кроз град и суседне регије и тако омогућавају велики и пространи простор за шетње и вожњу бицикла.

Apart from biological diversity, peculiarity is also important, as reflected in the large number of endemic species, mostly on the Adriatic islands and mountain ranges of Biokovo and Velebit.
Осим биолошке разноликости важна је и специфичност, која се огледа у великом броју ендемичних врста, највише на јадранским острвима и планинским масивима Биокова и Велебита.

Cold, thick, and therefore strong lithosphere can support higher mountain ranges than can thin lithosphere, just as thick ice on a lake or river is better able to support larger people than thin ice.
Хладна, збијена, и због тог чврста литосфера може носити већи распон планина него танка литосфера, баш као што дебела ледена кора на језеру или ријеци, може боље издржати тежину људи него танка кора леда.

A week or so after my miscarriage, Kavout and I travelled to the ancient city of Amedi, perched high on a rocky outcrop in the midst of one of Kurdistan's spectacular mountain ranges.
Nedelju dana posle mog pobačaja, Kavout i ja smo otputovale u drevni grad Amedi, postavljen visoko na stenovitom proplanku jednog od spektakularnijih planinskih masiva u Kurdistanu.