Sta znaci na Srpskom MUCH AS YOU - prevod na Српском

• koliko i vi
• koliko vi
• koliko i tebi
• više od tebe
• колико и ви

Примери коришћења Much as you на Енглеском и њихови преводи на Српски

As much as you love Johnny.
Isto koliko i ti Džonija.

I like him as much as you.
Drag mi je isto koliko i tebi.

As much as you loved me!
Onoliko koliko i ti voliš mene!

I know about as much as you do.
Ni ja ne znam više od vas.

I respect no one in the kingdom as much as you.
Nikoga u državi ne cenim više od vas.

I like mine as much as you like yours.
Ja ga volim isto koliko i vi svoj.

No one wanted socialism as much as you.
Niko to nije želeo više od tebe.

Well, if he loves attention as much as you're saying, then he might invite you in.
Pa, ako voli šažnju koliko vi kažete, onda vas možda pozove unutra.

But I don't fly nearly as much as you.
Ja ne spamujem uopste onoliko koliko i ti.

I'm learning just as much as you are learning.
Znači, učim isto koliko i ti hahah.

Believe me, I want Pan trapped just as much as you.
Veruj mi, želim da Pan bude zarobljen isto koliko i ti.

She loved you as much as you loved her.
Volela te je onoliko koliko i ti nju.

I wanted to torture them just as much as you.
I ja hoću da ih mučim isto koliko i ti.

Yeah. He wants to see you as much as you want to see him.
Želi da te vidi isto koliko i ti njega.

Create an amazing team of experts who love your business as much as you do.
Створите невероватан тим стручњака који воле ваше пословање исто колико и ви.

And I wanna find him every bit as much as you do, but you are acting crazy.
I želim naći ga jednako koliko i vi, ali djeluju ludi.

And I wanna get whoever did this just as much as you.
I želim da znam ko je to uradio, isto koliko i ti.

I want you back in your homes as much as you do, but right now.
Želim da budete u vašim domovima isto koliko i vi, ali trenutno.

I care about Jo's safety just as much as you.
Stalo mi je do Džoine bezbednosti isto koliko i tebi.

No one scares me as much as you.
Niko me ne plaši više od tebe.

I want to find out what happened to her just as much as you do.
Stalo mi je da otkrijem šta joj se dogodilo isto koliko i tebi.

I want peace just as much as you do.
Желим мир исто колико и ви.

I bet I haven't slept half as much as you.
Kladim se da nisam ni upola spavao koliko vi.

And we need him just as much as you do.
A potreban nam je isto koliko i vama.

I'm killing myself just as much as you are.
Сам себе убија исто колико и ви.

They will enjoy it as much as you!
I oni će uživati, isto koliko i vi!

Yes I love her twice as much as you….
Ja bi mogo dva puta da je volim… više od tebe.

And once… we reproduced much as you do.
I jednom, mi sami sebe reprodukuju koliko i vi.

We need that factory just as much as you do.
Potrebna nam je ta fabrika onoliko koliko i vama.

No, I wanted to meet you as much as you me.
Ne, želeo sam da vas upoznam isto koliko i vi mene.