Sta znaci na Srpskom MUHAMED - prevod na Српском

• muhamed
• мухамед
• мухамеда

Примери коришћења Muhamed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Muhamed and Putko.
Muhamed i Putko.

His 19-year-old brother, Muhamed, screamed back.
Njegov 19-godišnji brat Muhamed mu je uzvratio.

Muhamed Mešić- a polyglot who speaks 73 languages!
Мухамед Мешић из Тузле говори 73 светска језика!

Attendees at the forum will be addressed by: Muhamed ef.
Prisutnima na tribini obrati će se: mr Muhamed ef.

His brother, Muhamed, was enrolled in high school.
Njegov brat Muhamed upisao se u srednju školu.

The Earth will tremble, Egypt will tremble, and Muhamed will become stronger.
Zemlja će se tresti, Egipat će se tresti, a Muhamed će postati jači.

Muhamed Abdus Salam(India; playing against Yugoslavia).
Мухамед Абдус Салам( Индија; против Југославије).

On the square Martyrs of the monument, there is Muhamed Al- Amin Mosque.
На тргу Мученика, преко пута споменика, налази се Мухамед Ал- Амин џамија.

Neither Muhamed nor Šefika were known to have had children themselves.
Ни Мухамед нити Шефика нису имали дјеце.

Mila Jankovic, a 17-year-old girl, recently reunited with her biological father, Muhamed Becirovic.
Mila Janković, 17-godišnja devojka, nedavno se ponovo sastala sa svojim biološkim ocem Muhamedom Bećirovićem.

Muhamed was the prophet of Islam who founded the religion of Islam.
Био је то пророк Мухамед, оснивач исламске религије.

Community General-Secretary Muhamed Salkic said the legal battle on this matter is not over.
Generalni sekretar Zajednice Muhamed Salkić rekao je da pravna bitka oko toga nije gotova.

Muhamed says he receives support from the Imam of Fazlagica Kula, Sadet Bilalic.
Muhamed kaže da dobija pomoć od Imama Fazlagića Kule, Sadeta Bilalića.

All six-- Bensayah Belkacem, Mustafa Adir, Sabir Lahmar, Muhamed Nehle, Lakdar Bumedien and Budelah Hadz-- were arrested in October.
Sva šestorica-- Bensaja Belkačem, Mustafa Adir, Sabir Lahmar, Muhamed Nehle, Lakdar Bumedien i Budelah Hadž-- uhapšena su u oktobru.

Muhamed Krasniqi from College“Tempulli”, qualified the road safety as alarming, by adding that accidents with injured and victims are common.
Muhamed Krasniqi iz Koledža“ Tempulli”, procenio je stanje putne bezbednosti kao alarmantne, rekavši da su svakodnevni udesi sa povređenim licima i žrtvama.

Milomir Stakić, a physician who had been the deputy to the elected Bosniak mayor Muhamed Čehajić, was declared the Serb mayor of Prijedor.[1].
За српског градоначелника Приједора проглашен је Миломир Стакић, љекар који је био замјеник изабраног градоначелника Бошњака Мухамеда Чехајића.[ 1].

When the snow is deep, Muhamed rides Putko to the local mosque and the general store.
Po dubokom snegu, Muhamed jaše Putka do lokalne džamije i samoposluge.

I make my living from agriculture and that is all I have, but after these rains I am left with nothing," vegetable producer Muhamed Hasic of Zivinci told SETimes.
Živim od poljoprivrede i to je sve što imam, ali posle ovih kiša ostao sam bez ičega", izjavio je za SETimes proizvođač povrća Muhamed Hasić iz Živinica.

The audience was also addressed by Muhamed Hamamdžić, who worked for 35 years at the Trevbević cable car facility, who was awarded with a special recognition.
Присутнима се обратио и Мухамед Хамамџић, који је 35 година радио на Требевићкој жичари, те је примио посебно признање.

My paintings also include horses, which are my great love because I was a riding champion, but also portraits of women who symbolize beauty," says Muhamed, that is, Mihailo.
На мојим сликама налазе се и коњи, који су моја велика љубав, јер сам био првак у јахању, али и портрети жена које симболишу лепоту“, каже Мухамед, односно Михаило.

Ibro, Nasiha and their younger son, Muhamed, rest side by side in the Potocari Memorial Cemetery, while their son and brother Hasan works there.
Ibro, Nasiha i njihov mlađi sin Muhamed leže jedni pored drugih na Memorijalnom groblju Potočari, dok njihov sin i brat Hasan tu radi.

It was founded by Ferid Muhić, president of Bosniak Academy of Sciences and Arts, Mustafa Cerić, ex-reisu-l-ulema in Bosnia and Herzegovina and Muhamed Filipović, prominent Bosniak academician.
Основао ју је Ферид Мухић, предсједник Бошњачке академије наука и умјетности, Мустафа Церић, бивши реис-ул-улема Исламске заједнице у Босни и Херцеговини, и Мухамед Филиповић, бошњачки академик.

A fifteen minute response was given by Muhamed Fazlović, teaching assistant at Department of Hermeneutics at the Faculty of Islamic Studies in Sarajevo.
Петнаестоминутно излагање као одговор на претходно имао је Мухамед Фазловић, асистент на Катедри за херменеутику, Факултет исламских наука у Сарајеву.

Muhamed from Iran said that the migrants from the Reception Center in Bujanovac had spent a really wonderful day in the countryside.“This was an opportunity to spend our time nicely.
Muhamed iz Irana rekao je da su migranti iz Prihvatnog centra u Bujanovcu, proveli zaista divan dan u prirodi.„ Ovo je bila prilika da lepo provedemo vreme.

We grabbed a chance to speak with one of the witnesses of this war, Muhamed Fazlagić who has represented Bosnia and Herzegovina at Eurovision for the first time ever.
Ugrabili smo šansu da popričamo sa jednim od svedoka ovoga rata, Muhamedom Fazlagićem koji je predstavljao Bosnu i Hercegovinu na Evroviziji po prvi put.

Belgrade mufti Muhamed Jusufspahic however, often viewed as Zukorlic's political opponent and competitor, countered by drawing a fine line between religion and nationality.
Međutim, beogradski muftija Muhamed Jusufspahić, koji se često smatra Zukorlićevim političkim protivnikom i konkurentom, uzvratio je povlačenjem tanke linije između vere i nacionalnosti.

The Egyptian Ambassador to Bosnia and Herzegovina(BiH), Seid Muhamed Nasrat, presented a book donation to the BiH National and University Libraries on 23 December.
Egipatski ambasador u Bosni i Hercegovini( BiH) Seid Muhamed Nasrat predao je 23. decembra poklon Nacionalnoj biblioteci BiH i Univerzitetskoj biblioteci BiH.

Kamel Shukri Muhamed Darabuzidan of the Secretariat of the Palestinian Council of Ministers was delighted by the welcome and detailed presentation of the RS National Assembly's mode of operation.
Камел Шукри Мухамед Дарабузидан из Палестинског Секретаријата Савета министара захвалио се на добродошлици и детаљном представљању начина рада Народне скупштине Републике Србије.

Several weeks earlier the father of the family, Muhamed Suljkanovic, had lost both his feet stepping on a landmine in the forest outside his house, a remanent of Bosnia's three year war.
Nekoliko nedelja ranije, glava porodice, otac Muhamed Suljkanović je izgubio oba stopala kada je stao na minu u šumi ispred svoje kuće.

BiH Defence Minister Muhamed Ibrahimagic thanked US Ambassador Patrick Moon, calling it a reaffirmation of Washington's commitment to support BiH.
Ministar odbrane BiH Muhamed Ibrahimagić zahvalio se američkom ambasadoru Patriku Munu, nazivajući to potvrdom posvećenosti Vašingtona pružanju podrške BiH.