Sta znaci na Srpskom MUNICIPAL COURT - prevod na Српском

• opštinski sud
• opštinskog suda
• општинског суда
• општинском суду

Примери коришћења Municipal court на Енглеском и њихови преводи на Српски

Municipal Court.
Општинског суда.

It's from Municipal Court.
Od Opštinskog Suda.

The Municipal Court in Loznica sentenced Lj.
Opštinski sud u Loznici izrekao je Lj.

The First Municipal Court.
Првом општинском суду.

The Municipal Court in Prague decided on his arrest.
Opštinski sud u Pragu odlučiće o ovom zahtevu.

The Fourth Municipal Court.
Четвртог општинског суда.

There's always something going on at the municipal court.
Ovde se uvek nešto dešava u opštinskom sudu.

The Municipal Court.
Opštinski sud.

From 2002 to 2005 he was an intern at the Municipal Court in Benkovac.
Од 2002. до 2005. године био је стажиста у Општинском суду у Бенковцу.

The Municipal Court in Prague will decide on the extradition.
Opštinski sud u Pragu odlučiće o ovom zahtevu.

The Kanjiža Municipal Court.
Општинског суда у Кањижи.

As printed when he was sworn before the bar, 3 Nevada State Municipal Court.
Uzeti su kada se zaklinjao pred komorom državnog opštinskog suda Nevade.

The First Municipal Court.
У Првом општинском суду.

The municipal court is the lowest adjudicating body in the general court system.
Општински суд је најниже судско тело у општем судском систему.

Then he worked at the First Municipal Court in Belgrade.
Волонтирао је у Првом општинском суду у Београду.

(Kurir, 12.08.2011) The Municipal Court in Dubrovnik adopted a temporary measure to suspend the sale of the yacht belonging to Zeljko Mitrovic.
( Kurir, 12. 08. 2011) Opštinski sud u Dubrovniku doneo je privremenu meru o obustavljanju prodaje jahte Željka Mitrovića.

This is his sixth consecutive detention, despite two acquittals by the Municipal Court in Veles.
Ово је његово шесто притварање, упркос двема ослобађајућим пресудама од стране Општинског суда у Велесу.

A recent decision of Prague's Municipal Court questions this principle.
Opštinski sud u Pragu odlučiće o ovom zahtevu.

The Municipal Court of Pozarevac issued an arrest warrant Monday(3 February) for former Yugoslav President Slobodan Milosevic's son, Marko.
Opštinski sud u Požarevcu izdao je u ponedeljak( 3. januara) nalog za hapšenje sina bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića, Marka.

He says that he has already received the approval from the municipal court for his agricultural co-operative idea.
Kaže da je već dobio odobrenje od opštinskog suda za svoju ideju o poljoprivrednoj zadruzi.

On 22 February 2007, the Municipal Court in Prishtina was declared incompetent for the Applicant's case and sent the case to the KPA.
Dana 22. februara 2007. godine, Opštinski sud u Prištini se oglasio nenadležnim za slučaj podnosioca zahteva i prosledio predmet KAI.

Of the total number of unsolved cases, 120 are from 1986 and earlier," Zagreb Municipal Court Judge Maja Bilandzic told SETimes.
Od ukupnog broja nerešenih slučajeva, 120 je iz 1986. godine ili starije“, rekla je sudija Opštinskog suda u Zagrebu Maja BIlandžić za SETimes.

Registered in the Municipal Court in Prague, Section C, court registry no.
Регистровано у Општинском суду у Прагу, Одељак C, уложак бр.

Upon graduation, he completed his internship as a junior clerk at the Commercial Court and Municipal Court in Pristina over the period 1982 to 1983.
Nakon diplomiranja praktični staž obavio je kao sudski pripravnik Trgovinskog suda i Opštinskog suda u Prištini, u periodu od 1982. do 1983. godine.

He got his first job in the First Municipal Court, Belgrade in 1980 and two years later, in 1982 he passed the bar examination.
Запослио се 1980. године у Првом општинском суду у Београду. Правосудни испит положио 1982. године.

After passing the bar examination in 1990, he was elected as a judge to the Kanjiža Municipal Court, where he was responsible for civil proceeding cases until 1993.
Након положеног правосудног испита 1990. године изабран је за судију Општинског суда у Кањижи, где је радио на парничним предметима до 1993. године.

However, the 4th Municipal Court released him from custody after two days, saying there was no legal basis for keeping him in custody.
Međutim, Četvrti opštinski sud oslobodio ga je dva dana kasnije, uz obrazloženje da ne postoji zakonska osnova za njegovo dalje zadržavanje u pritvoru.

At the request of Djukanovic's lawyer, the Podgorica Municipal Court has combined both suits into one procedure.
Na zahtev Đukanovićevog advokata, Opštinski sud u Podgorici spojio je dve parnice u jedan postupak.

The municipal court has passed another temporary measure which ordered director Jovan Bugarski to ensure the return of journalists Slobodan Ciric, Rada Filipovic and Zoran Milovanovic to their jobs.
Opštinski sud je doneo još jednu privremenu meru kojom se nalaže direktoru Jovanu Bugarskom da na posao vrati otpuštene novinare Slobodana Ćirića, Radu Filipović i Zorana Milovanovića.

Kolubara chief editor found guilty of slander BELGRADE, 10 June, 2003- The Lazarevac Municipal Court has found Kolubara chief editor Dana Acimovic guilty of slander.
Urednik lista" Kolubara" osuđen za klevetu BEOGRAD, 10. 6. 2003- Opštinski sud u Lazarevcu oglasio je krivim glavnog i odgovornog urednika lista" Kolubara" Danu Aćimović i prema čl.