Sta znaci na Srpskom MUSGROVE - prevod na Српском

• musgrove
• mazgrov
• masgrov

Примери коришћења Musgrove на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr Musgrove.
Gospodine Musgrove.

Judith, Judith Musgrove?
Judith Musgrove?

Mrs Musgrove.
Gospodjo Musgrove.

Forgive me, Mrs Musgrove.
Izvinite, gdjo Musgrove.

I know Musgrove from my FBI days.
Znam Musgrove iz mojih dana u FBI.

Right, Sally Musgrove?
Dobro, Sally Musgrove?

Lawrence Musgrove, do you have anything you'd like to say?
Lorens Masgrov, imaš li šta da kažeš?

My name is Leticia Musgrove.
Zovem se Leticija Masgrov.

I must see Mr Musgrove without delay.
Moram da vidim gospodina Musgrove, bez odlaganja.

How dull life was before Musgrove.
Kako dosadan život bio pre Musgrove.

Louisa Musgrove is a very amiable, sweet-tempered girl, and not unintelligent, but.
Louisa Musgrove je veoma draga, umiljata devojka, i nije nepametna, ali.

Good morning, Mrs Musgrove.
Dobro jutro, gdjo Musgrove.

I thought the Miss Musgroves had been here: Mrs Musgrove told me I should find them here,".
Mislio sam da su gospođice Musgrove ovde, gospođa Musgrove mi je rekla da bih ih ovde trebao naći.

I assure you, Mrs Musgrove.
Uveravam Vas, gdjo Musgrove.

Countess Musgrove is, let me think, sir… 1,550 places above you in the social hierarchy of London.
Grofica Mazgrov je, da razmislim, gospodine… 1. 550 mesta iznad tebe u društvenoj hijerarhiji Londona.

Naturally, I am disappointed, Mrs Musgrove.
Naravno, rastužen sam, gdjo Musgrove.

And I am sure, Sir," said Mrs. Musgrove,"it was a lucky day for us, when you were put captain into that ship.
I sigurna sam, gospodine«, rekla je gospođa Musgrove,» da je za nas bio sretan dan kad ste imenovani kapetanom toga broda.

It was not done for Louisa Musgrove.
Portret nije bio uradjen za Louisu Musgrove.

Said Charles Musgrove, and"No, no!" cried Louisa more eagerly, and taking her sister aside, seemed to be arguing the matter warmly.
Rekao je Charles Musgrove, i» ne, ne«, usrdnije je uzviknula Louisa, povela sestru u stranu i kao da se toplo zalagala za nešto drugo.

I am obliged to you, Mrs Musgrove, but I cannot.
Zahvaljujem Vam, gdjo Musgrove, ali ne mogu.

I know what it is, for Mr. Musgrove always attends the assizes, and I am so glad when they are over, and he is safe back again.'".
Ja znam šta to znači jer gospodin Musgrove uvek odlazi na tromesečno zasedanje grofovijskih sudova, a meni je tako drago kada to završi i on se sigurno vrati kući.«.

If only I had been a whore, I might have been as rich as Countess Musgrove, who I presume is that creature.
Da sam samo bila kurva, mogla sam biti bogata kao grofica Mazgrov, koja je pretpostavljam to stvorenje.

One morning, about this time, Charles Musgrove and Captain Wentworth being gone a shooting together, as the sisters in the Cottage were sitting quietly at work, they were visited at the window by the sisters from the mansion-house.
Jednog jutra otprilike u to vreme, kad su Charles Musgrove i kapetan Wentworth zajedno pošli u lov, a sestre u kolibi tiho sedele i svaka se bavila svojim poslom, na prozoru su se pojavile sestre iz velike kuće.

From thus listening and thinking, she was roused by a whisper of Mrs. Musgrove's, who, overcome by fond regrets, could not help saying.
Iz slušanja i razmišljanja trgnuo ju je šapat gospođe Musgrove koja je, svladana osećajima i tugom, morala reći.

Mrs. Musgrove had got Mrs. Harville's children away as much as she could, every possible supply from Uppercross had been furnished, to lighten the inconvenience to the Harvilles, while the Harvilles had been wanting them to come to dinner every day;
Gospođa Musgrove je preuzimala brigu o deci gospođe Harville kad god je mogla, doneli su sve moguće zalihe iz Uppercrossa kako bi se olakšalo Harvilleovima, a oni su pak želeli da svaki dan dolaze na večeru;

The first heedless scheme had been to go in the morning and return at night; but to this Mr Musgrove, for the sake of his horses, would not consent;
Prvi nepromišljeni plan bio je da pođu ujutro i vrate se uvečer, ali na to nije pristao gospodin Musgrove, zbog dobrobiti svojih konja;

But internally her heart revelled in angry pleasure, in pleased contempt, that the man who at twenty-three had seemed to understand somewhat of the value of an Anne Elliot, should, eight years afterwards, be charmed by a Louisa Musgrove.
No njezino je srce potajno uživalo u gnevnom zadovoljstvu, u ugodnom preziru, da je čovek koji je u dvadeset trećoj godini, činilo se, donekle razumeo vrednost jedne Anne Elliot, osam godina kasnije dopustio da ga očara jedna Louisa Musgrove.

Her feelings made her speak low; and Captain Wentworth, hearing only in part, and probably not having Dick Musgrove at all near his thoughts, looked rather in suspense, and as if waiting for more.
Osećaji su je naterali da govori tiho, a kapetan Wentworth, koji je verovatno čuo samo deo i verovatno mu Dick Musgrove nije bio ni u primisli, izgledao je pomalo nesigurno i kao da očekuje još nešto.

It had been a great disappointment to Mr Musgrove to find that no earlier day could be fixed, so impatient was he to shew his gratitude, by seeing Captain Wentworth under his own roof, and welcoming him to all that was strongest and best in his cellars.
Gospodin Musgrove se silno razočarao kad je shvatio da se ne mogu dogovoriti za neki raniji dan; tako je nestrpljivo želeo iskazati svoju zahvalnost time da kapetana Wentwortha ugosti pod vlastitim krovom i ponudi mu sve što je najbolje u njegovu vinskom podrumu.

It must be a work of time to ascertain that no injury had been done to the spine, but Mr. Robinson found nothing to increase alarm, and Charles Musgrove began consequently to feel no necessity for longer confinement.
Mora proći određeno vreme da bi bili sigurni da kralješnica nije ozleđena, ali gospodin Robinson nije našao nikakav razlog za paniku, a sledom toga Charles Musgrove više nije osećao potrebu da bude zatvoren u kući.