Примери коришћења Muslim family на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To a Muslim family.
Od strane muslimanske porodice.And I was born in Muslim family.
Your Muslim family is your true family now.
Muslimanska porodica je tvoja prava I was born in a Muslim family.
Ја сам рођена у муслиманској породици.American Muslim family booted from flight for'looking Muslim'.
Muslimanska porodica iskrcana s leta zbog" sumnjivog razgovora".She is from an orthodox Muslim family.
Она је из ортодоксне муслиманске породице.She explained that their neighbors, a Muslim family with many children, were hungry too; she had shared with them.
Znala je da su njihovi susedi, jedna muslimanska porodica, znala je da su i oni gladni.He comes from an honorable Muslim family.
Она је из ортодоксне муслиманске породице.Yes, I had a huge lunch, but my Muslim family believes I'm just as hungry as they are.
Da, pojeo sam obilan ručak, ali moja muslimanska porodica veruje da sam gladan koliko i oni.My husband was also from a traditional Muslim family.
Moja majka je takođe iz muslimanske porodice.We got a Jewish family, a Muslim family, there's a family from India.
Imamo Jevrejsku Someone allegedly shot at a car belonging to a Muslim family.
Prebijen je srednjoškolac i pucano je na auto koji pripada muslimanskoj porodici.Actually I came from a very orthodox Muslim family and my parents were used to pray.
U stvari ja dolazim iz veoma religiozne muslimanske porodice. i moji roditelji imali su naviku da se mole.In 2003 honor killing happened in Sweden again in a Muslim family.
U Švedskoj se 2003. godine jedno ovako ubistvo dogodilo takođe u muslimanskoj porodici.Rushdie grew up in a middle class Muslim family in Bombay(now Mumbai).
Салман Рушди је рођен у муслиманској породици средње класе у Бомбају( данашњи Мумбај).No Muslim family can have such an approach," Erdogan said in a televised speech on May 30.
Ниједна муслиманска породица не може да има такав приступ“, рекао је Ердоган у говору који је преносила телевизија.My mother came from a Muslim family.
Moja majka je takođe iz muslimanske porodice.I come from a Muslim family in Bosnia, and I am a Serb by nationality," he wrote in a letter to the Serbian Science and Art Academy in 1976.
Ja dolazim iz muslimanske porodice u Bosni, a Srbin sam po nacionalnosti", napisao je on u pismu Srpskoj akademiji nauka i umetnosti 1976. godine.You won't find a single Muslim family here.
Tu nećete naći nijednu muslimansku porodicu.Born as Mabinty Bangura into a Muslim family, she grew up as an orphan in Sierra Leone after her uncle brought her to an orphanage during the civil war.
Рођена као Мабинти Бангура у муслиманској породици, расла је као сироче у Сијера Леонеу, након што ју је ујак одвео у сиротиште за време грађанског рата.I didn't understand what a Muslim family was like.
Исто тако не схватам да би муслиманске породице са којима смо.Who is responsible for fostering a culture of violence and murder that has led to people to shed the blood of their relatives in cold blood,rather than nurturing the spirit of love and tranquility that a Muslim family is supposed to have?
Ко је одговоран за његовање културе насиља и убијања што је довело до тога да људи хладнокрвно просипају крв својих ближњих, умјесто дањегују дух љубави и спокојства којег би муслиманска породица требала да има?A part of the convent's lands earlier belonged to a local Muslim family, which is now illegally trying to lay claim to them.
Дио манастирског имања раније је припадао муслиманској породици, која сада незаконито претендује на њих.Homie, it's very open-minded of you to have Bart's Muslim friend's Muslim family over.
Homie, veoma iskreno od tebe da pozoveš Bartovog It was through Relief andReconciliation that the Syrian Muslim family currently staying in Taizé were able to reach France.
Преко Помоћи и Помирења,је сиријска муслиманска породица која тренутно борави у Тезеу успела да стигне у Француску.She knew that the next door neighbor, a Muslim family, was hungry.
Znala je da su njihovi susedi, jedna muslimanska porodica, znala je da su i oni gladni.After his daughters had spent over a year in the Muslim family, about 300 kilometres from their real father, Denis had had enough.
Након што су његове ћерке провеле више од годину дана у муслиманској породици, око 300 километара од њиховог правог оца, Денис је одлучио да ствар узме у своје руке.Earlier in the day, I had a huge fish and chips platter for lunch, but my Muslim family believes I'm fasting with them.
Ranije danas, ručao sam veliku porciju ribe i pomfrita, ali moja muslimanska porodica veruje da postim zajedno sa njima.For example, I don't know if you heard about this,a little while ago in the US, there was a Muslim family walking down the aisle of an airplane, talking about the safest place to sit on the plane.
Na primer, ne znam da li ste čuli nešto o ovome,nedavno je u Americi jedna muslimanska porodica prolazila između sedišta u avionu pričajući o najsigurnijem mestu za sedenje u avionu.Greek authorities, on the other hand,have waited for a long time to consider changing laws that address Muslim family matter until 2018, fearful that Turkey would call for amendments to the Lausanne Treaty.[23][2].
Грчке власти су, с друге стране,дуго чекале да размотре промену закона који се баве питањима муслиманске породице до 2018. године, плашећи се да ће Турска захтевати измене и допуне Споразума из Лозане.[ 1][ 2].
