Sta znaci na Srpskom MUST BALANCE - prevod na Српском

• мора да балансира
• мора уравнотежити
• морају уравнотежити
• mora da izbalansira

Примери коришћења Must balance на Енглеском и њихови преводи на Српски

The panniers must balance.
Прасци морају да се балансирају.

We must balance our budget.
Морамо да избалансирамо свој буџет.

If you have such deficits, you must balance them somehow.
Ako imate takve deficite, morate nekako da ih izbalansirate.

He must balance at a gallop, using only his knees.
Mora da balansira u galopu, samo svojim kolenima.

For us to become whole and healthy, we must balance the body, mind and spirit.
Да бисмо постали целовити и здрави, морамо у равнотежу довести своје тело, ум и дух.

States Must Balance Tax Competition in Europe.
Države moraju da uravnoteže poreske zakone zbog konkurencije u Evropi.

There is only one desire to combine the components- they must balance each other in severity.
Постоји само једна жеља да се комбинују компоненте- оне морају међусобно уравнотежити тежину.

We must balance these stones to open the doorway.
Moramo da izbalansiramo ove stene, da bi otvorili vrata.

In the spirit of achieving Fair Trade, we must Balance this very unfair Trading Relationship,” Trump wrote.
Да бисмо постигли поштену трговину, морамо да избалансирамо те врло неправедне трговинске односе са Кином“, закључио је Трамп.

So if you want to look younger, feel younger, and be healthy- and heal adrenal fatigue- you must balance your cortisol levels.
Дакле, ако желите да изгледате млађе, осећате се млађе и будите здрави, морате имати уравнотежени ниво кортизола.

Students of both must balance theory and practice as they master the art of problem-solving.
Студенти и мора да балансира теорију и праксу јер савладају вештину решавања проблема.

The ruling Justice and Development Party(AKP) follows a foreign policy that must balance the interests of allies that at times come into conflict.
Vladajuća Partija pravde i razvoja( AKP) vodi spoljnu politiku koja mora da izbalansira interese saveznika, koji su povremeno suprotstavljeni.

Leaders today must balance a complex mindset that matches the complexity of their business realities.
Лидера данас мора балансирати комплексан начин размишљања који одговара сложеност њихових пословних реалности.

Anyone considering the use of Venlafaxine hydrochloride extended-release tablets in a child or adolescent must balance the potential risks with the clinical need.
Свако ко разматра употребу таблета за продужено ослобађање венлафаксина код детета или адолесцента мора да усклади потенцијалне ризике са клиничком потребом.

The smelter must balance the volatile content of the coals to optimize the ease of ignition, burn rate, and energy output of the coal.
Топионица мора да уравнотежи садржај испарљивог угља како би побољшала лакоћу паљења, брзину сагоревања и излазну енергију угља.

It is also the case that the gas pressure at any depth in the star(which also depends on the temperature at that depth) must balance the weight of the gas above it.
Такође је случај да притисак гаса на било којој дубини у звезди( која такође зависи од температуре на тој дубини) мора да балансира тежину гаса изнад ње.

We must balance the dizzying potentials of technological advancements with security and ethical concerns, and move from risks to regulations.
Морамо уравнотежити вртоглаве потенцијале технолошког напретка са сигурносним и етичким питањима и прећи са ризика на прописе.

Moreover, the key player in NATO-- the United States-- must balance its huge technological, military and economic resources against the risk of overstretch.
Uz to, ključna zemlja u NATO-u-- Sjedinjene Države-- moraju da uravnoteže svoje ogromne tehnološke, vojne i ekonomske resurse da bi izbegle rizik od prenategnutosti.

We must balance many sectors in order to ensure that the energy system in the country to function and electricity price to be decreased.".
Mi treba da balansiramo mnoge sektore na način da obezdimo da će sistem energije u mestu funkcionisati i nižu cenu električne energije”.

The Executive24 Master is designed for busy managers and entrepreneurs who must balance their career obligations with their need for continuous learning in a dynamic world.
Екецутиве24 Мастер је дизајниран за запослене менаџерима и предузетницима који морају да балансирају своје обавезе у каријери са њиховом потребом за сталним учењем у динамичном свету.

They must balance and juggle the often conflicting criteria of company profits, consumer want satisfaction, and public interest.
Они се морају уравнотежити и носити се често конфликтним критеријумима профита компаније, задовољавања жеља потрошача и јавних интереса.

Anyone considering the use of Elavil tablets or any other antidepressant in a child, adolescent, or young adult must balance this risk with the clinical need.
Свако ко разматра употребу таблета за продужено ослобађање венлафаксина или било ког другог антидепресива код детета, адолесцента или младе одрасле особе мора уравнотежити овај ризик са клиничком потребом.

To maintain a healthy body weight, people must balance the amount of calories in the foods and drinks they consume with the amount of calories the body uses.
Да би остали на истој телесној тежини, људи морају уравнотежити количину калорија у хранама и пићима које конзумирају с количином калорија које њихово тијело користи.

After laying out his relationship with technology and offering a few examples where innovation has had unintended negative consequences, Pichai makes the case that while AI is powerful and useful, we must balance its"potential harms… with social opportunities.".
Nakon što je izneo svoj odnos prema tehnologiji i ponudio nekoliko primera gde je inovacija imala nenamerne negativne posledice, Pichai smatra da, iako je AI moćan i koristan, treba da se izbalansiraju njegove„ potencijalne štete… sa društvenim mogućnostima“.

In order to stay at the same body weight, people must balance the amount of calories in the foods and drinks they consume with the amount of calories the body uses.
Да би остали на истој телесној тежини, људи морају уравнотежити количину калорија у хранама и пићима које конзумирају с количином калорија које њихово тијело користи.

Graphic design and typography are utilized to support its usability, influencing how the user performs certain interactions and improving the aesthetic appeal of the design; design aesthetics may enhance or detract from the ability of users to use the functions of the interface.[1] The design process must balance technical functionality and visual elements(e.g., mental model) to create a system that is not only operational but also usable and adaptable to changing user needs.
Графички дизајн и типографија се користе да подрже његову употребљивост, утичући на то како корисник врши одређене интеракције и побољшавајући естетску привлачност дизајна; естетика дизајна може повећати или умањити способност корисника да користи функције интерфејса.[ 1] Процес дизајнирања мора уравнотежити техничку функционалност и визуалне елементе( нпр. ментални модел) да би се створио систем који није само оперативан, већ и употребљив и прилагодљив променљивим потребама корисника.

The design process must balance technical functionality and visual elements(e.g., mental model) to create a system that is not only operational but also usable and adaptable to changing user needs.
Процес дизајнирања мора уравнотежити техничку функционалност и визуалне елементе( нпр. ментални модел) да би се створио систем који није само оперативан, већ и употребљив и прилагодљив променљивим потребама корисника.

This is particularly relevant for a Chief Information Officer of an organization who must balance roles in order to gain a competitive advantage and keep the best interests of the organization's employees.
Ово је нарочито битно за генералног информационог директора организације који мора да балансира улоге како би стекао конкурентску предност и задржао интересовање запослених у организацији.

At the same time, the country must balance its need to safeguard its resources with current interpretations of international law, which require countries to consider the impact of water policies on neighbouring countries.
Istovremeno, Turska mora da izbalansira svoju potrebu da zaštiti sopstvene resurse sa trenutnim tumačenjem međunarodnog zakona, kojim se od zemalja zahteva da uzmu u obzir uticaj politike voda na susedne zemlje.

At Concordia University Chicago, we have tailored our online programs for working adults like you, who must balance the desire for higher education with the realities and responsibilities of work, family and life.
На Конкордијском универзитету Чикаго смо прилагођавали онлајн програме за радне одрасле попут вас, који морају уравнотежити жељу за високим образовањем са стварношћу и одговорностима рада, породице и живота.