Sta znaci na Srpskom MUST BE EARNED - prevod na Српском

• treba zaslužiti
• mora da se zasluži
• мора зарадити
• треба заслужити
• mora da bude zaslužena
• treba zasluziti

Примери коришћења Must be earned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love must be earned.
Љубав се мора зарадити.

They say happiness must be earned.
Neko reče: sreću treba zaslužiti!

It must be earned.”.
To se mora zaslužiti.".

For us, trust must be earned.
Za nas, poverenje mora da se zasluži.

But trust must be earned… with random, non-invasive testing.
Али поверење се мора зарадити… Са случајним, неинвазивним тестовима.

Hatred, like respect, must be earned.
Ljubav kao i mrznju, treba zasluziti.

Credits must be earned in the required areas.
Кредити се мора зарадити у потребним областима.

No no no no, the tango must be earned.
Ne, ne, ne. Tango se mora zaslužiti.

Trust must be earned!
Ali svako poverenje treba zaslužiti!

The role of the Alpha must be earned.
Uloga prvog partnera se mora zaslužiti.

Survival must be earned, captain.
Opstanak se mora zaslužiti, kapetane.

Your one phone call is a privilege that must be earned.
Писање коментара је привилегија коју морате заслужити.

The job must be earned.
Posao treba zaslužiti.

Having your letter printed is a privilege that must be earned.
Писање коментара је привилегија коју морате заслужити.

One that must be earned.
Ona se mora zaslužiti.

(Sighs) Peredur obedience, like a woman's love, must be earned.
Peredire, poslušnost, kao i ženina ljubav, mora da bude zaslužena.

Fatherhood must be earned.
Očinstvo mora da se zaradi.

This helps to embed the idea that money must be earned.
Predlaže se da počnete sa konceptom da novac mora da se zaradi.

No, respect must be earned!"!
Alo bre, poštovanje treba zaslužiti!

It is especially true in the science communicaty; respect must be earned.
То се посебно односи на науку цоммуницати; поштовање мора зарадити.

Some things must be earned.
Neke stvari treba zasluziti.

You feel selfish with your love and won't just give it out freely; it must be earned.
Sebični ste prema svojoj ljubavi i nećete je se tek tako odreći- ona mora da se zasluži.

It is a blessing that must be earned before it can be enjoyed.".
То је благослов који најпре треба заслужити а онда у њему уживати.".

Security for all isn't an entitlement, it must be earned by all.
Право гласа не треба бити свакоме гарантовано већ га треба заслужити.

But this interest must be earned in order to be successfully monetised at some point.
Ali ta pažnja mora da bude zaslužena, kako bi na kraju bila i uspešno monetizovana.

We believe that the reach of a political message must be earned and not purchased.”.
Verujemo da političku poruku treba zaslužiti, a ne kupiti.

Of these credits must be earned each year by the completion of interdisciplinary activities held in English.
Од ових кредита мора зарадити сваке године од завршетка интердисциплинарних активности на енглеском језику.

But trust can't be taken for granted, it must be earned.
Ali poverenje ne može da se uzme zdravo za gotovo, ono mora da se zasluži.

Some may not want to hear this, but a respect must be earned, and b most workers are not their boss's equals.
Možda se mnogima to neće dopasti ali a poštovanje mora da se zasluži b većina radnika nije jednaka svojim šefovima.

Confidence cannot be acquired by decree, it must be earned.
Dekretom se ne mogu dodeliti mesta u parlamentu, već to mora da se zasluži.