Sta znaci na Srpskom MUST BE REPORTED - prevod na Српском

• морају бити пријављена
• треба да пријаве

Примери коришћења Must be reported на Енглеском и њихови преводи на Српски

Violence must be reported.
Насиље треба пријавити.

However, if the amount exceeds USD $100,000 it must be reported.
Међутим, ако је њен износ већи од 10 хиљада долара, онда се мора пријавити.

It must be reported to Tlotoxl.
To mora da se prijavi Tlotokslu.

All corruption must be reported.
Свако насиље се мора пријавити.

These payments must be reported to the ATO each year using the taxable payments annual report(TPAR).
Tе исплате треба да нам пријаве у Годишњем извештају о опорезивим приходима( Тaxable payments annual report).

Lottery gains qualify as income and must be reported to tax authorities.
Добит од лутрије се квалификује као приход и мора се пријавити пореским властима.

Defective items must be reported and returned to us within the warranty period(and in the original packaging, if possible).
Неисправне ставке морају се пријавити и вратити нам у гарантном року( иу оригиналном паковању, ако је могуће).

This command must be reported!
Ova naredba mora biti prijavljena!

DCFP any activity must be reported before the operation to the Award Manager, getting it to disclose the activity in the cluster.
ДЦФП свака активност мора бити пријављено пре операције на Манагер Авард, узимајући га да открије активност у кластера.

Any breach of protocol must be reported to Alistair.
Svaki prekršaj mora da se prijavi.

Dividends must be reported on tax returns and taxes must be paid on dividends in the tax year in which the dividends are received.
Дивиденде се морају пријавити у порезним пријавама и порези морају бити плаћени на дивиденде у пореској години у којој су примљене дивиденде.

All IRA withdrawals must be reported on your taxes.
Сва повлачења ИРА-е морају бити пријављена на вашим порезима.

Lottery winnings over $600 that are at least 300 times more than the original wager must be reported on IRS Form W-2G.
Добици од лутрије преко 600 долара који су најмање 300 пута већи од оригиналне опкладе морају се пријавити на обрасцу И-2Г ИРС-а.

Damages must be reported within 7 days.
Штету треба пријавити у року од седам дана.

Just remember, scores for a test administration must be reported in their entirety.
Имајте на уму: Резултати за ГРЕ тест администрације мора бити пријављено у целини.

This information must be reported to us on the Taxable payments annual report(TPAR).
Tе исплате треба да нам пријаве у Годишњем извештају о опорезивим приходима( Тaxable payments annual report).

Any existing diseases, even if they are not in the above list, must be reported to the beautician!
Све постојеће болести, чак и ако нису наведене у горњој листи, морају се пријавити козметичарки!

B withdrawals must be reported on tax returns.
Б исплате се морају пријавити на пореским пријавама.

When you withdraw money from either a 401k plan or IRA, the money is treated as taxable income that must be reported on your taxes the same way.
Када повлачите новац или из плана за 401к или из ИРА-е, новац се третира као опорезиви приход који се мора пријавити на вашим порезима на исти начин.

Identify symptoms and diseases that must be reported to a manager and/or the regulatory authority.
Идентификовати симптоме и болести које се морају пријавити менаџеру и/ или регулаторном органу.

The IRS states that any money received“for teaching, research, or any other services required as a condition for receiving the scholarship” must be reported as income.
ИРС наводи да свако паре које се добијају" за наставу, истраживање или друге услуге које су потребне као услов за добијање стипендије" морају бити пријављене као приход.

Damage that can not be detected externally must be reported within 14 days at the latest.
Не споља видљива оштећења морају бити пријављена након најмање 14 дана.

The President of the Commission for Protection of Competition emphasized that if a change of ownership in"Sunoko" company occurs in a meanwhile, it must be reported to the Commission.
Председник Комисије за заштиту конкуренције напоменуо је, да уколико у међувремену дође до промене власништва у компанији" Суноко", она мора бити пријављена Комисији.

In fact, even very small dividend payments must be reported to the Internal Revenue Service.
У ствари, чак и врло мале исплате дивиденди морају бити пријављене Служби за интерне приходе.

The President of the Commission for Protection of Competition emphasized that if a change of ownership in"Sunoko" company occurs in a meanwhile, it must be reported to the Commission.
Predsednik Komisije za zaštitu konkurencije napomenuo je, da ukoliko u međuvremenu dođe do promene vlasništva u kompaniji" Sunoko", ona mora biti prijavljena Komisiji.

Like any other income, cash dividends are taxable and must be reported when you file an income-tax return.
Као и сви други приходи, готовинске дивиденде су опорезиве и морају се пријавити када поднесете поврат пореза на доходак.

As for several countries' requests for clarification under the“unusual military activities” provisions in Chapter III of the Vienna Document in 2014, Russia has, on several occasions, said unambiguously that its armed forces are not conducting any unusual or unscheduled military activities that must be reported under the Vienna Document.
Што се тиче захтева више држава потписница, да се разјасне" необичне војних активности" у 2014. години, а према одредбама садржаним у Трећем поглављу Бечког документа, Русија је у неколико наврата јасно рекла да њене оружане снаге не спроводе било какве неуобичајене или непланиране војне активности које се морају пријавити у складу са Бечким документом.

Certain finds(such as those made of precious metal) must be reported to antiquities authorities.
Поједина открића( попут оних направљених од племенитих метала) морају бити пријављена органима задуженим за антиквитете.

Whatever is converted in 2019 must be reported in 2019, along with any amounts that must be reported as half of a 2010 conversion.
Шта год да се претвори у 2018. године, мора се пријавити 2018. године, заједно са било којим износима који се морају пријавити као половина претворбе за 2010. годину.

Hereinafter referred to as the Law, stipulates that"concentration implemented by means of a takeover bid, within the meaning of regulation governing takeover of joint stock companies, must be reported even if conditions contained in Paragraph 1 of this Article are not fulfilled".
У даљем тексту: Закон, прописано је да" концентрација која се спроводи путем понуде за преузимање у смислу прописа којим се уређује преузимање акционарских друштава, мора бити пријављена и кад нису испуњени услови из става 1. овог члана.".