Примери коришћења Must completely на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It must completely cover the water.
Вода их мора потпуно покривати.Each type has a certain time, for which it must completely dry.
Сваки тип има одређено време, за који се мора потпуно осушити.While there are some points in a site that you must completely avoid.
Na lancu postoji jedno mesto koje biste trebali pažljivo izbegavati.Milk must completely cover the greens.
Млеко мора потпуно покрити зеленило.
Људи такође преводе
If the fungus began to darken, you must completely change the infusion.
Ако је гљивица почела да потамни, морате потпуно променити инфузију.You must completely leave all your ex before you tell someone how you feel.
Морате потпуно оставити све своје бивше пре него што некоме кажете како се осећате.The tracing paper must completely cover the cutout.
Папирни траг мора у потпуности прекрити изрез.They must completely eliminate the possibility of furniture ignition from the outlet.
Они морају у потпуности елиминисати могућност паљења намјештаја из утичнице.During this period of time, the fragments of the stone must completely leave the ureters.
Током овог периода камени остаци морају у потпуности напустити уретре.The wire MUST completely touch the ground.
Корак треба потпуно да додирне под.During this period of time,the fragments of the stone must completely leave the ureters.
Током овог периода,фрагменти камена морају у потпуности напустити уретере.Instead they must completely break with the past.
Sa prošlošću se mora u potpunosti raskinuti.During this period of time, the fragments of the stone must completely leave the ureters.
The liquid must completely cover the soaked product.
Течност мора у потпуности покрити натопљени производ.Nickel batteries have a memory effect, which can cause inconvenience during operation,to put the battery on charge, you must completely discharge it.
Никл батерије имају ефекат меморије, што може узроковати неугодност током рада, какоби батерију напунила, морате га потпуно испразнити.It is at this moment that one must completely renounce the destructive attraction described.
У овом тренутку се мора потпуно одрећи описане деструктивне привлачности.You must completely abandon the use of alcoholic beverages, energy drinks, exclude from your menu sparkling water, caffeinated beverages, packaged juices.
Морате у потпуности напустити употребу алкохолних пића, енергетских напитака, искључити из свог менија газирану воду, напитке са кофеином, паковане сокове.One way or another, their appearance must completely satisfy them, because only then will they feel most happy.
На овај или онај начин, њихов изглед их мора у потпуности задовољити, јер се тек тада осјећају најсрећније.We must completely support institutions that bear traditional values and have historically proven their ability to pass them on from generation to generation.19.
Морамо потпуно да подржимо институције које представљају носиоце традиционалних вредности, које су историјски доказале своју способност да се преносе са покољења на покољење.Therefore, women who have problems with conceiving a baby must completely abandon cigarettes and alcohol consumption.
Због тога жене које имају проблема са зачећем морају у потпуности напустити цигарете и конзумирати алкохол.For the entire period, you must completely give up alcohol, because it causes a feeling of hunger, retains water and is overly high in calories.
Током читавог периода, морате потпуно одустати од алкохола, јер узрокује осјећај глади, задржава воду и претјерано је висок у калоријама.In most cases, if a specific company wants to survive in this new business environment it must completely stop the current practice of business, work and behavior.
Da bi određeno privredno društvo opstalo na tržištu u novim uslovima poslovanja u najvećem broju slučajeva mora potpuno da prestane sa dosadašnjom praksom poslovanja, rada i ponašanja.My conclusion is this: we must completely abolish, in principle and in fact, everything that is called political power; because as long as political power exists, there will be dominators and dominated, masters and slave, exploiters and exploited.
Неопходно је потпуно и принципијелно и у пракси укинути све што се може назвати политичка моћ, јер док има политичке моћи увек ће бити владара и оних којима се влада, господара и робова, експлоататора и експлоатисаних.To minimize the force of a kickback- the rebound,the left hand must completely cover the front handle, the thumb is strictly below.
Да би се смањила сила повратног удара- обарање,лева рука мора потпуно покрити предњу ручку, палац је строго испод.Where can you find a public in favour of the idea that we must completely disarm, and then perhaps, according to theorists such as Zbignew Brzezinski, that we must divide our territory into three or four parts?
Ne znam gde ste našli to javno mnjenje po kome mi treba u potpunosti da se razoružamo, a potom možda, sledeći neke teoretičare kakav je Bžežinski, još i da izdelimo svoju teritoriju na tri ili četiri države?As demonstrated by the acts of the Seventh Ecumenical Council,a heretic must completely anathematize every aspect of his heresy and prove that he genuinely repents.
Као што је речено у актима Седмог Васељенског Сабора,јеретик мора потпуно да анатемише сваки аспект јереси и докаже да се искрено покајао.Everyone employee that works in your company must completely understand the security policy and why it is so important to them and the company.
Svaki zaposleni koji radi za vašu kompaniju mora u potpunosti da shvati šta je bezbednosna politika i zašto je ona tako važana ne samo za njih, već i za kompaniju.On the back of the box, see the specifications of the device- they must completely match the ones that your iPhone has(you can compare the characteristics of the phone itself through“Settings”-“General”-“About this device”).
На полеђини кутије погледајте спецификације уређаја- они морају тачно одговарати оним што има ваш иПхоне( упоредите карактеристике самог телефона кроз" Подешавања"-" Основно"-" О овом уређају").Such possibility is a relict of the old"security culture" which is now a thing of distant past and it must completely disappear", concluded Mr. Sabic. Can the police or security services under some circumstances legitimately collect personal data, including personal data of family members of a person of their interest, and deny a right to that citizen on the basis of those data?
Takva mogućnost je relikt stare, odavno prevaziđene" bezbednosne kulture" i ona mora sasvim da nestane- konstatuje Šabić. Mogu li policija ili službe bezbednosti pod nekim okolnostima opravdano prikupljati lične podatke, uključujući i članove porodice osobe za koju se interesuju, pa da se na osnovu tih podataka tom građaninu uskrati neko pravo?- Naravno da postoje situacije u kojima je vršenje bezbednosne provere logično i opravdano?
