Sta znaci na Srpskom MUST CONSIDER - prevod na Српском

• мора узети у обзир
• мора да размотри
• треба да узме у обзир
• морају узети у обзир
• mora da razmotri
• морају да размотре
• мора сматрати

Примери коришћења Must consider на Енглеском и њихови преводи на Српски

We must consider winds and currents.
Морају се узети у обзир ветрови и струје.

And this is not at all seductive, as many ladies must consider.
И то уопште није заводљиво, као што многе жене морају узети у обзир.

Meanwhile, Putin must consider the fate of his predecessors.
У међувремену, Путин мора да размотри судбину својих претходника.

Before you install an operating system must consider the following.
Пре него што инсталирате оперативни систем мора узети у обзир следеће.

The trial judge must consider the defendant's ability to control himself.
Sudija mora da razmotri sposobnost optuženog da kontroliše sebe.

If the customer- Oriental people, the architect must consider all such.
Ако купац- оријенталних људи, архитекта мора да размотри све такве.

However, joint owners must consider the liabilities of joint accounts.
Међутим, заједнички власници морају размотрити обавезе заједничких рачуна.

You will discover the ambiguities and the many stakeholders that leaders must consider when making their choices.
Ви ћете открити недоумице и многе заинтересоване стране које лидери морају узети у обзир када доносе своје одлуке.

The modern buyer must consider many factors when choosing a bed: color, style and design.
Модеран купац мора да размотри многе факторе приликом одабира кревета: боја, стил и дизајн.

Therefore, if the plant does not bloom, it is first and foremost must consider whether it is sufficient light.
Због тога, ако биљка не цвета, то је прво и пре свега мора да размотри да ли је довољно светлости.

Instead, one must consider only the probabilities where the statement will be made in each case.
Уместо тога, морају се узети у обзир само вероватноће где ће изјава бити направљена у сваком случају.

This is the key thing that one must consider before making a decision.
То је прва ствар коју морамо узети у обзир пре доношења одлуке.

They must consider the time to attack, the administration of items or the just moment for launching spells or abilities.
Они морају узети у обзир време за напад, администрацију ставки или само тренутак за покретање магије или способности.

ECB has room to ease but must consider stability risks- Lagarde.
ЕЦБ има простора за олакшавање, али мора размотрити ризике за стабилност- Лагарде.

No one wants his or her business to fail, but that prospect is something that every business owner must consider.
Niko ne želi da mu sopstveni biznis propadne, ali perspektiva je nešto što svaki poslovan čovek mora da razmotri.

Water analysis for heavy metals must consider soil particles suspended in the water sample.
Анализа воде за тешке метале мора узети у обзир честице тла суспендоване у узорку воде.

Avand After many settings available rendering creates some confusion so when we want to turn a video edited must consider a few things.
Аванд После много поставке доступан пружање ствара конфузију тако да када желимо да се окрену видео измењену мора узети у обзир неколико ствари.

An executor or other person administering an estate must consider different factors in regards to taxes.
Извршилац или неко друго лице које управља имовином мора узети у обзир различите факторе у погледу пореза.

Parliament must consider a debate on any petition posted on its website that garners more than 100,000 signatures.
Парламент мора да размотри дебату било које петиције постављене на сајту парламента, а која прикупи више од 100. 000 потписа.

In order to make a correct diagnosis and start treatment, the doctor must consider the presence of associated symptoms.
Да би се поставила правилна дијагноза и започела терапија, лекар мора узети у обзир присуство пратећих симптома.

The Chinese government must consider the small domestic unrest occurring in Tibet, Inner Mongolia, and Xinjiang.
Кинеска влада мора узети у обзир мале домаће немире којих има на Тибету, у унутрашњој Монголији и Ксиђиангу.

Whatever policies our society implements to solve social problems, we must consider everyone's welfare as equally important.
Какве год политике наше друштво имплементирало да ријеши друштвене проблеме, ми морамо узети у обзир свачију добробит као једнако важну.

The transit planner must consider environmental conditions on the route, how often the work will need to be handled, and security.[5].
Планер транзита мора узети у обзир околинске услове на рути, колико често ће се радови морати бавити и сигурност.[ 1].

Thus, when making a more redundant system, the system also becomes more complex and developers must consider balancing redundancy with complexity.
Стога, приликом прављења редундантних система, систем такође постаје комплекснији и програмери морају да размотре о балансирању комплексности система.

As for fertility, women with POI must consider alternative methods such as the use of IVF with donor eggs.
Што се тиче плодности, жене са ПОИ мора узети у обзир алтернативне методе, као што су коришћење ИВФ са донаторским јаја.

Parliament must consider Parvanov's objections to the proposed law on political parties, but could eventually ignore them.[AFP].
Parlament mora da razmotri primedbe Parvanova na predloženi zakon o političkim strankama, ali bi na kraju mogao da ih ignoriše.[ AFP].

There are strict regulations regarding the manufacturing process of bleach that packaging companies must consider to protect workers and maintain the integrity of the substance.
Постоје строги прописи који се односе на процес производње бјелила које компаније за паковање морају узети у обзир да би заштитиле раднике и одржале интегритет супстанце.

Under Bulgarian law, MPs must consider Parvanov's objections, but could eventually ignore them and leave the newly passed law intact.
Prema bugarskom zakonu, poslanici moraju da razmotre primedbe Parvanova, ali na kraju mogu da ih ignorišu i ne promene nedavno usvojeni zakon.

Behrends(2008) concludes that"One must consider the matter with care to see that both analyses are correct";
Бехрендс( 2008) закључује да" Мора се размотрити то питање са пажњом да се види да су обе анализе исправне";

DNNs must consider many training parameters, such as the size(number of layers and number of units per layer), the learning rate, and initial weights.
DNN морају да размотре многе параметре обучавања као што је величина( број слојева и број јединица по слоју), распон учења и почетне тежине.