Примери коришћења Must i do to be saved на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What must I do to be saved?
Шта морам учинити да бих се спасио?And he said,"Sir, what must I do to be saved"?
Упитах:' Господине, шта требам да учиним да бих се спасио?'?What must I do to be saved?
Šta moram da uradim da bih bio spasen?"?And he said,"Sir, what must I do to be saved"?
Upitah:‘ Gospodine, šta trebam da učinim da bih se spasio?'?When the Philippian jailer asked the question,"What must I do to be saved?
Kada Lords, what must I do to be saved?
Господо, шта треба да учиним да бих се спасао?And brought them out, and said,Sirs, what must I do to be saved?
И изведавши их напоље рече:Господо! Шта ми треба чинити да се спасем?Once while preaching in the open field to 2,000 people, a man cried out,“What must I do to be saved?” and prayed for God to have mercy on him, and at that, the entire congregation took up the cry, also, for God to have mercy on them.
Jednom kad And brought them out and said,"Sirs,what must I do to be saved?"?
I izvedavši ih napolje reče:Gospodo! Šta mi treba činiti da se spasem?But then he asks,“What must I do to be saved?”(verse30).
To In Acts 16:30,the Philippian jailer asks the apostle Paul,“What must I do to be saved?”.
У Делима 16: 30,затвореник из Филипа пита апостола Павла:„ Шта треба да чиним да бих се спасао?".Once while preaching in the open field to 2,000 people,a man cried out,“What must I do to be saved?” and prayed the publican's prayer, and the entire congregation took up the cry for mercy.
Jednom kad The jailer came to Paul and Silas,brought them out and asked“What must I do to be saved”?
Čuvar je drhćući pristupio Pavlu i Sili,izveo ih napolje i upitao:„ Šta mi treba činiti da se spasem?The question- what must I do to be saved?
Pitanje- šta dalje moram da uradim da bih se izlečio?In Acts 16:30 NKJV,the question was asked by the Philippian jailor,“What must I do to be saved?”.
У Делима 16: 30,затвореник из Филипа пита апостола Павла:„ Шта треба да чиним да бих се спасао?".And he brought them out and said,“Sirs, what must I do to be saved?” 31 So they.
И извевши их напоље рече:„ Господо, шта ми треба чинити да се спасем?" 31.The guard called for a light and ran to Paul and Silas andasked them“What must I do to be saved?”?
Čuvar je drhćući pristupio Pavlu i Sili,izveo ih napolje i upitao:„ Šta mi treba činiti da se spasem?And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? rather^" to be safe?" 31.
И извевши их напоље рече: Господо, шта ми треба чинити да се спасем? 31.But when the attention is called to eternal things, and souls are inquiring,"What must I do to be saved?
Ali ako ljudi počnu After bringing them out, he asked,“Milords, what must I do to be saved?”?
I izvedavši ih napolje reče:- Gospodo, šta mi treba činiti da se spasem?And when he had brought them forth, he saith,Sirs, what must I do to be saved? 31.
I izvevši ih napolje reče:Gospodo, šta mi treba činiti da se spasem? 31.And when he had brought them forth, he saith, Sirs, what must I do to be saved? 31.
И извевши их напоље рече:„ Господо, шта ми треба чинити да се спасем?" 31.The Lord Jesus Himself is the answer to a question asked long ago:”What must I do to be saved?”?
Once while preaching in the open field to 2,000 people,a man cried out,"What must I do to be saved?
Jednom kad What must I do to truly be saved?
Šta moram da uradim da bih bila spasena?
