Примери коришћења Must master на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I must master it.
Moram je… savladati.You must master the talents of your implant.
Moraš da ovladaš talentima svog implanta.The Avatar must master both.
Avatar mora da savlada oba.Every beast of prey must master the silent strike.
Svako mora da savlada tihu vrstu napada.The forest hunter must master the art of the ambush.
Šumski lovac mora da savlada umetnost zasede.I must master her as I must master my life.
Морам је савладати као што морам свој живот савладати.But you must master him!".
Ti moraš da ga vaspitaš!".Then you must release it, gentlemen, as I must master mine.
Onda to morate ispoljiti, gospodo, kao što ja moram savladati sebe.First, one must master a specific subject completely.
The profession consists of three interrelated parts that everyone must master.
Професија се састоји од три међусобно повезана дела која сви морају да савладају.Then I must master it if I am to save Elyan's life.
Onda moram ovladati njome, ako želim spasiti Elyanov život.The graduate of this remote license must master the basics of private law;
Дипломски овог удаљеног дозволе мора да савладају основе приватног права;And a king must master skills in order to gain the respect of his subjects.
A kralj mora da usavrši veštine kako bi ga narod poštovao.Kratos acts as a mentor and protector to his son,also must master the rage that has pushed him for several decades.
Кратос делује као ментора изаштитника његовом сину, и мора да савлада бес који га је возио дуги низ година.One must master the art of discarding useless things, including people.
Treba ovladati umećem odbacivanja nepotrebnih stvari, uključujući i ljudi.Kratos must act as a mentor andprotector to his son, and must master his rage that has driven him for all these years.
Кратос делује као ментора изаштитника његовом сину, и мора да савлада бес који га је возио дуги низ година.Teachers must master the principles of management and maintenance of children's behavior.
Наставници морају да савладају принципе управљања и одржавања понашању деце.To meet the changing needs in this disruptive world, Mercuri International has identified 32 practices which were valid in the traditional sales approach and are still valid, andhas defined 20 new critical practices that sales reps must master to be successful in the digital era.
Da bi se u ovom svetu turbulencija udovoljilo promenljivim potrebama, Mercuri International je identifikovao 32 prakse koje su bile validne u tradicionalnom pristupu prodaji ijoš uvek važe, te definisao 20 novih važnih praksi kojima prodavci moraju ovladati da bi bili uspešni u digitalnoj eri.This bouncing panda must master the art of Kung-Fu and fast!
Ово поскакивање Панда мора да овладају вештином Кунг-фу… и брзо!For this, the student must master all the techniques of visual representations and interactivities that provide the new digital interfaces at the crossroads of graphic design and digital technology…[-].
За ово, студент мора да савлада све технике визуализације и интерактивности које пружају нове дигиталне интерфејсе на раскрсници графичког дизајна и дигиталне технологије.In a yearly speech to France's Foreign Ambassadors that reflects an education system based upon the rigorous analysis of complex ideas,(incarnated in the‘dissertation' that even science majors must master) forty-one year-old Macron announced that the international order is being shaken to its roots“by the great upheaval taking place for the first time in history.”.
Током годишњег обраћања француским амбасадорима, које одражава образовни систем заснован на ригорозној анализи сложених идеја( оличених у‘ дисертацији' којом чак и студенти који су се определили за природне смерове морају овладати), четрдесетједногодишњи Макрон обзнанио је да је међународни поредак уздрман до самих темеља„ великим преокретом који се дешава први пут у историји“.To be adept, one must master blowing(directing the exhale) the element out as we will in following meditations.
Kako bi postao adept, pojedinac mora da ovlada izduvavanjem( usmeravanjem izdisaja) elementa napolje kao što ćemo opisati u narednim meditacijama.Power Rangers Samurai follows a new generation of five Rangers who must master the ancient Samurai Symbols of Power, which give them control over the elements of Fire, Water, Sky, Forest and Earth.
Нова генерација Моћни ренџери морају да овладају древним мистичним и самураја симболи моћи који им контролу над елементима ватре, воде, небо, шума, и Земље.These professionals must master and use a wide range of management techniques, including awareness not only of the most up-to-date theoretical knowledge but also of the current market reality and trends in the business world.
Ови професионалци морају овладати и користити широк спектар техника управљања, укључујући и свјесност не само најсавременијих теоријских знања, већ и тренутне тржишне реалности и трендова у пословном свијету…[-].Aang, the current Avatar, must master the four elements(Air, Water, Earth, and Fire) to end the war.
Анг током серије мора да савлада четири елемента( ваздух, воду, земљу и ватру) како би окончао рат.According to him,each future military senior must master the basic terms of morality and ethics, understand the matter of applied ethics and professional military ethics in order to develop necessary capabilities for moral judgment and to be capable to apply the acquired knowledge in crises and in war.
Prema njegovim rečima,svaki budući starešina mora da ovlada osnovnim pojmovima Basel, and all Syrian refugees, must master living with whatever is left of a person after everything is stripped away.
Basel i sve sirijske izbeglice moraju ovladati sposobnošču življenja sa onim što je ostalo od jedne osobe nakon što je potpuno ogoljena.
