Примери коришћења Must therefore на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your son must therefore be punished.
Tvoj sin zato mora biti kažnjen.In their view, Iran has always been lying,is lying now, and must therefore be seriously punished.
Po njima, Iran je uvek lagao,laže i sada i zato mora da bude ozbiljno kažnjen.The soil must therefore be mixed with sufficient sand and humus.
The effect of Clenbutrol is complex and must therefore be divided into two main areas.
We must therefore praise and worship Jesus, who is our Savior and God.
Ми морамо стога славити и обожавати Исуса, који је наш Спасиоц и Бог.
Људи такође преводе
The effect von Dianabol is very complex and must therefore be divided into two main areas.
Ефекат Dianabol је веома сложен и стога мора бити подељен у две главне области.So one must therefore be a fox to recognise the traps, and be a lion to frighten the wolves.
Стога мора бити лисица да препознају замке, а лав да уплаши вукова.The study of the world and the study of man must therefore run parallel, one helping the other.
Proučavanje sveta i čoveka stoga moraju ići paralelno, po mažući jedno drugom.Humanity must therefore rely on 0.5% for all fresh water needs.
Човечанство се стога мора ослањати на 0, 5% за све потребе екосистема и за свежу воду за човека.As early as 1936[Winston] Churchill, according to statements by the American General Wood before a committee of the American House of Representatives,declared that Germany was once again becoming too powerful and must therefore be destroyed.
Али већ је 1936. изјавио Черчил, према указу америчког генерала Вуда,пред једним одбором америчког Представничког дома, да је Немачка постала опет надмоћна и да се због тога мора уништити.This know the Israelis, and must therefore be wary of anything that is related to this place.
Ово знам Израелце, и зато мора бити опрезни свега што је везано за ово место.Indirectly in France and Germany, where the majority consists not wholly of the proletariat proper, but also of peasants and small bourgeois, whose political interests, however,must depend more and more upon those of the proletariat, and who must therefore inevitably submit themselves to the proletarian will.
Индиректну у Француској и Немачкој, где се већина не састоји само од пролетера, већ и од ситних сељака и ситних буржуја који се налазе у процесу падања у пролетаријат,чији су политички интереси све више зависни од пролетаријата, и који стога морају ускоро да се прилагоде захтевима пролетаријата.Statics, shape and material must therefore be considered carefully before DIY.
Статички, облик и материјал побољшања кући зато мора добро размислите пре него изградњу Робустан и лепа.It must therefore be processed quickly, otherwise it hardens in the can and becomes unusable.
Стога се мора брзо прерадити, у супротном отврдне To keep His command to persevere, we must therefore have absolute faith in the Word of God.
Да би држали Његове заповести без одустајања, ми морамо стога имати потпуну веру у Реч Божију.Humanity must therefore rely on 0.5 per cent for all of man's ecosystem and fresh water needs.
Човечанство се стога мора ослањати на 0, 5% за све потребе екосистема и за свежу воду за човека.The curved eaves extend far beyond the walls, covering verandas,their weight must therefore be supported by complex bracket systems called tokyō, in the case of temples and shrines.
Благо закривљене капице се простиру далеко изнад зидова, које покривају веранде,а њихова тежина мора стога бити подржана комплексним системима конзола названом токио, у случају храмова и светиња.Protection must therefore be the same in the summer even with a slightly overcast sky or when children are moving around.
Zaštita stoga mora leti da bude ista i kad je nebo lagano oblačno ili kada se deca šetaju okolo.Indirectly in France and in Germany, where the majority of the people consists not only of proletarians but also of small peasants and petty bourgeois who are now in the process of falling into the proletariat, who are more andmore dependent on the proletariat in all their political interests and who must therefore adapt themselves to the demands of the proletariat.
Индиректну у Француској и Немачкој, где се већина не састоји само од пролетера, већ и од ситних сељака и ситних буржуја који се налазе у процесу падања у пролетаријат,чији су политички интереси све више зависни од пролетаријата, и који стога морају ускоро да се прилагоде захтевима пролетаријата.Laboratory investigations must therefore be carried out in order to obtain a diagnosis.
Због тога се морају спровести лабораторијска испитивања како би Islamic scholars, on the other hand, were heavily influenced by Plato's Republic, finding in the philosopher king a counterpart to the traditional figure of the"lawgiver-prophet".[11] Al-Farabi, for example, followed Plato closely,writing that the ideal state was that which most carefully attended to the spiritual education of its citizens, and that its ruler must therefore have a highly developed understanding of the purpose of human existence.
С друге стране, исламски научници су били под јаким утицајем Платонове Републике, налазећи у краљу-филозофу пандан традиционалној фигури„ пророка законодавца“.[ 1] Ал-Фараби је помно пратио Платонов опус, пишући даје идеална држава она која најпажљивије води рачуна о духовном образовању својих грађана и да њен владар стога мора имати високо развијено разумевање сврхе људског постојања.The definition of pollution must therefore be more realistic if it is to be of practical value.
Дефиниција загађења стога мора да реалније ако то The writer must therefore refuse to let himself be transformed into an institution, even if this occurs under the most honorable circumstances, as in the present case.
Писац мора стога одбити дозволити себи да се претвори у институцију, чак и ако се то деси под најцењенијим околностима, као у овом случају.These can lead to additional costs and must therefore be taken into account when calculating the total costs.
Они могу довести до додатних трошкова и због тога се морају узети у обзир при израчунавању укупних трошкова.You must therefore ensure that you obtain multiple sources of online incomes so that if any one client or source suddenly dries up, you could get along with the others without suffering any casualty while still saving for tomorrow.
Ви стога мора осигурати да сте добили више извора прихода онлајн, тако да ако неко клијент или извор пресуши изненада, можете добити заједно са осталима, без икаквих погинулог уз уштеду за сутра.Education and lifelong learning must therefore be put in place and consumers provided with the most objective information possible.
Стога се мора успоставити образовање и цјеложивотно учење и потрошачима пружити што објективније могуће информације.The company must therefore abide by US laws, in this case, the Foreign Corrupt Practices Act.
Kompanija stoga mora da poštuje američke zakone, u ovom slučaju Zakon o praksama inostrane korupcije.Our executives must therefore possess a level of quality and skills in the field of business management that grant them the authority required to govern an institution effectively.
Наши руководиоци стога мора имати ниво квалитета и способности у области пословног менаџмента да им се одобри овлашћење потребно да ефикасно управљају институције.Governments must therefore pursue a sound monetary policy, which means restricting the growth of liquidity to the increase in nominal money demand at reasonable inflation.
Држава зато мора водити здраву монетарну политику, што значи да Of the opinion that the Statute must therefore be updated, but noting that under Article 34(2) of the Statute, a three-fourths majority of Councilors must approve any change to it;
Сматрајући да Статут стога мора бити унапријеђен, али напомињући да према члану 34( 2) Статута, било какву његову измјену 
