Sta znaci na Srpskom MY ACQUAINTANCES - prevod na Српском

• мојих познаника
• znanci moji
• познаници моји
• mojih poznanika

Примери коришћења My acquaintances на Енглеском и њихови преводи на Српски

My acquaintances are in darkness.
Познаници моји сакрили су се у.

Thou hast removed my acquaintances from me.
Удаљио си познанике моје од мене.

My acquaintances are in a place of darkness.
Познаници моји сакрили су се у мрак.

You have removed my acquaintances far from me;
Удаљио си познанике моје од мене.

I am under no obligation as an attorney to mention who my acquaintances are.
Ja kao odvjetnik nemam obvezu spominjati tko su moji poznanici.

None of my acquaintances had visited.
Niko od mojih poznanika nije bio prisutan.

You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are in darkness.
Удаљио си од мене пријатеља и друга,+ Мрачна су места познаници моји.+.

I'm sure my acquaintances are in that castle.
Od nekih je mojih poznanika koji žive u onom kaštelu.

You have put lover and friend far from me and my acquaintances into darkness.
Удаљио си од мене пријатеља и ближњега, и познанике моје од невоље( моје).

One of my acquaintances hardly takes a breath.
Jedan od mojih poznanika jedva da uspeva i da udahne.

You have removed lover and friend far from me,“my acquaintances are in darkness.”.
Удаљио си од мене друга и пријатеља; познаници моји сакрили су се у мрак.

You have put away my acquaintances far from me; You have made me an abomination to them;
Удаљио си од мене познанике моје, њима си ме омразио;

Loving friend and companion have you put far from me, and my acquaintances are in darkness.
Удаљио си од мене друга и пријатеља; познаници моји сакрили су се у мрак.

Several of my acquaintances were involved, people that I liked and respected.
Неколико мојих познаника били укључени, људи које сам волео и поштовао.

He has made my brothers far from me and my acquaintances turned from me like strangers.
Braću moju udaljio je od mene, i znanci moji tudje se od mene.

So far, any of my acquaintances saw that she wanted to know what a machine was, and even one of them had already ordered her own.
До сада је било која од мојих познаника видела да жели да зна шта је машина, па чак и један од њих већ је већ наручио.

He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.
Braću moju udaljio je od mene, i znanci moji tudje se od mene.

My acquaintances, who know little about Zepter International, tend to think that direct sales is the same as MLM, although the only similarity between them is that they are focused on selling goods.
Moji poznanici, koji malo znaju o kompaniji Zepter International, misle da je direktna prodaja ista kao multi-level prodaja, iako je jedina sličnost između njih to što se obe bave prodajom proizvoda.

You have put away my acquaintances far from me;
Удаљио си познанике моје од мене.

You have put far away from me friend and neighbor, and my acquaintances because of my misery.
Удаљио си од мене друга и пријатеља, и познанике моје од невоље моје..

You have removed my acquaintances far from me;
Удаљио си од мене познанике моје,+.

Job 19:13 He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.
Braću moju udaljio je od mene, i znanci moji tuđe se od mene.

You have put away my acquaintances far from me.
Удаљио си од мене познанике моје,+.

You have put away my acquaintances far from me;
Удаљио си од мене познанике моје, њима си ме омразио;

Without a constant update on all my acquaintances' opinions on every subject, I was just mad a lot less.
Без сталног вестима о свим мишљењима мојих познаника' на сваком предмету, био сам само љут много мање.

I cannot imagine the mechanism of such deliverance but I know for sure that many of my acquaintances including my patients got rid of obsessional thoughts after practicing the church sacraments.
Ја не могу да претпоставим механизам тог избављења, али тачно знам да су се десетине мојих познаника, међу њима и моји пацијенти, избавили од присилних мисли управо након Тајни.

I cannot imagine the mechanism of such deliverance but I know for sure that many of my acquaintances including my patients got rid of obsessional thoughts after practicing the church sacraments.
Ja ne mogu da pretpostavim mehanizam tog izbavljenja, ali tačno znam, da su se desetine mojih poznanika, među njima i moji pacijenti, izbavili od prisilnih misli upravo nakon Tajni.