Примери коришћења My altar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is my altar, Lord.
Je moj oltar, Gospode.To think this rascal was my altar boy!
Kad pomislim da je ova bitanga bila moj pomocnik na oltaru.Got my altar knife?
Imaš moj ritualni nož?I'm talking about you killing that dog and leaving it on my altar!
Kažem da si ubio psa i ostavio ga na mom oltaru.You present defiled foods on my altar, yet you say: How did we defile you?
Доносите на мој олтар хлеб оскврњен, и говорите: Чим Те оскврнисмо?Their holocausts andsacrifices will be acceptable on my altar.
Njihove žrtve paljenice idruge žrtve biće mu ugodne na mom oltaru.You offer polluted bread upon My altar, and you say, Wherein have we polluted you?
Доносите на мој олтар хлеб оскврњен, и говорите: Чим Те оскврнисмо?Their holocausts andtheir victims shall please Me upon My altar.
Њихове холокауста ињихове жртве ће бити угодно ме на мој жртвеник.You offer polluted bread upon my altar, and you say,?In what way, have we polluted you??
Доносите на мој олтар хлеб оскврњен, и говорите: Чим Те оскврнисмо?Their holocausts andtheir victims will be pleasing to me upon my altar.
Њихове холокауста ињихове жртве ће бити угодно ме на мој жртвеник.Up with acceptance on my altar; and I will glorify the house of my glory.
Они ће бити понуђена на моја лепа олтару, и ја ћу прославити кућу мог величанства.Their holocausts andtheir victims will be pleasing to me upon my altar.
Njihove žrtve paljenice idruge žrtve biće mu ugodne na mom oltaru.They shall be acceptable on my altar, and I will glorify my glorious house.
Они ће бити понуђена на моја лепа олтару, и ја ћу прославити кућу мог величанства.Their Olah sacrifices and other sacrifices will be accepted willingly on My Altar.
Njihove žrtve paljenice i druge žrtve biće mu ugodne na mom oltaru.Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'.
Nemoj uz basamake ići k oltaru mom, da se ne bi otkrila golotinja tvoja kod njega.Who among you would even close the doors orkindle a fire on my altar without pay?
Ко је међу вама који би затворио врата илизапалио огањ на мом олтару ни за што?They will go up with acceptance on My altar, And I shall glorify My glorious house.
Они ће бити понуђена на моја лепа олтару, и ја ћу прославити кућу мог величанства.Who among you would even close the doors orkindle a fire on my altar without pay?
Ko je medju vama koji bi zatvorio vrata ilizapalio oganj na mom oltaru nizašta?They will be accepted at my altar, and I shall bestow grandeur to my House of Glory.
Они ће бити понуђена на моја лепа олтару, и ја ћу прославити кућу мог величанства.Who is there among you, that will shut the doors, andwill kindle the fire on my altar gratis?
Ко је међу вама који би затворио врата илизапалио огањ на мом олтару низашта?They will be accepted as offerings on my altar, and I will adorn my glorious temple.
Они ће бити понуђена на моја лепа олтару, и ја ћу прославити кућу мог величанства.Who is there among you, that will shut the doors, andwill kindle the fire on my altar gratis?
Ko je medju vama koji bi zatvorio vrata ilizapalio oganj na mom oltaru nizašta?They will be accepted as offerings on my altar; and I will beautify my glorious house.
Они ће бити понуђена на моја лепа олтару, и ја ћу прославити кућу мог величанства.Mal'aḵi/Malachi 1:10“Who among you who would shut the doors, so thatyou would not kindle fire on My altar for naught?
( dkc) Malachi 1: 10 Ко је међу вама којиби затворио врата или запалио огањ на мом олтару ни за што?They will come up with acceptance on my altar, and I will glorify the house of my glory.
Они ће бити понуђена на моја лепа олтару, и ја ћу прославити кућу мог величанства.Malachi 1:10 Oh, that someone among you would shut the temple doors, so thatyou would not kindle fire on my altar in vain!
( dkc) Malachi 1: 10 Ко је међу вама којиби затворио врата или запалио огањ на мом олтару ни за што?They will be offered up with favor on my altar, and I will magnify the house of my glory.
Они ће бити понуђена на моја лепа олтару, и ја ћу прославити кућу мог величанства.(Isaiah 1:12)- Who is there even among you who would shut the doors, so thatyou would not kindle fire on My altar in vain?
( dkc) Malachi 1: 10 Ко је међу вама којиби затворио врата или запалио огањ на мом олтару ни за што?Marriage is not acceptable before My Altar if it is between two people of the same sex.
Brak nije prihvatljiv pred Mojim Oltarom, ako je između dvoje ljudi istoga spola Jednom kada imate Mene.Malachi 1:10 Who is there even among you that would shut the doors for nothing?neither do you kindle fire on my altar for nothing…?
( dkc) Malachi 1: 10 Ко је међу вама којиби затворио врата или запалио огањ на мом олтару ни за што?
