Примери коришћења My chamber на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My chambers.
Moje odaje.Come to my chamber.
To my chambers, immediately!
U moje odaje, odmah!Where is my chamber?
Gde su moje odaje?This is the first time in years you have entered my chamber.
Posle mnogo godina ponovo ulazite u moje odaje.In my chambers.
U moje odaje!Bring him to my chamber.
Доведи га у моју одају.In my chambers.
You searched my chambers!
Pretrazivali ste moje odaje!He came into my chambers and he… affronted me b- before my fiancée.
Došao je u moje odaje i uvredio me pred What are you doing in my chamber?
Šta radiš u mojoj sobi?Bed in my chamber is lumpy.
Krevet u mojim odajama je neudoban.What are you doing in my chamber?
Šta bre radiš u mojoj sobi?No kicking in my chamber, if you please.
Ne u mojim odajama, molim vas.Uh… all the food goes to my chamber.
Sva hrana ide u moju sobu.Everyone in my chambers now, except you.
Odmah, svi u moje odaje… Osim vas.See that suhad is in my chamber.
Pošalji mi Suhad u moje odaje.I found this in my chamber. It belongs to you.
Našla sam ovo u mojim odajama, tvoje je.Fool, what dost thou in my chamber?
Ludo, otkud ti u mojim odajama?I was asleep in my chambers when the rebels attacked.
Spavao sam u mojim odajama kada su pobunjenici napali.Tell him there is a way into my chamber.
Реци му да дође у моју одају.Rapping at my chamber door…".
You have come unannounced into my chamber.
Nenajavljeno ste došli u moje odaje.All the stories I would like to write persecute me when I am in my chamber, it seems as if they are all around me, the little devils, and while one tugs at my ear, another tweaks my nose, and each says to me,'Sir, write me, I am beautiful'.
Sve priče koje bih želeo da napišem proganjaju me u mojoj sobi, kao da su sve oko mene, mali đavoli i dok jedna pokušava da mi uđe na uvo, druga mi napada nos i svaka mi kaže:‘ Gospodine, napišite me, prelepa sam'.I want him far away from my chamber.
Želim da bude što dalje od moje sobe.Return to my chamber.
Vrati se u moju sobu.Before I proceed with the openings,I'd like to see counsel in my chambers.
Prije nego što nastavm s otvaranjem,želio bih videti advokate u mojim odajama.Ah, so you would enter my chamber uninvited?”.
Šta si mislila da će se desiti ako dođeš u moju sobu nepozvana?”.Upon the alarm of fire, this garden had been immediately filled by the crowd- by some one of whom the animal must have been cut from the tree andthrown, through an open window, into my chamber.
Čim je požar izazvao uzbunu, ovaj vrt je namah ispunila gomila- mora biti da je neko skinuo životinju s drveta ihitnuo je kroz otvoren prozor u moju sobu.Someone slipped this note under my chamber door ten minutes ago.
Neko je provukao ovu poruku ispod vrata moje odaje pre 10 minuta.
