Sta znaci na Srpskom MY COLOUR - prevod na Српском

• moja boja

Примери коришћења My colour на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not my colour.
Nije moja boja.

My colour is perfect.
Boja mi je savršena.

It's my colour.
To je moja boja.

My colours are in the mud.
Bacio sam svoje boje u blato.

That is my colour.
To je moja boja.

Not my colour, but thank you very much!
Nije moja boja, ali zahvaljujem!

It is not my colour.
Nije moja boja!

My colours are blush and bashful, Mama.
Moje boje su rumena i crvenkasta, mama.

Is this my colour?
Je li ovo moja boja?

This is beautiful but just not my colour.
Fino izgleda, mada nije moja boja.

Just my colour, ja?
Baš moja boja," ja"?

It's not really my colour.
To nije moja boja.

Black is my colour but it is not.
Mrak je moja boja i tu nema pomoći.

Black just isn't my colour.
Crna nije moja boja.

I hoisted my colours over the main castle.
Истакао сам своје боје над главним замком.

No, it's not my colour.
Ne, nije moja boja.

My colours are bright and beautiful… but I am not on the Earth very long.
Moje boje su svetle i lepe, ali nisam na Zemlji dugo.

Pink is my colour.
Roze je bila moja boja.

I decided to calm down a little and begin a serious study of the effects upon my colour perception.
Одлучила сам се мало смирити и почети озбиљно проучавање ефеката на перцепцију моје боје.

Not really my colour, anyway.
Ionako nije moja boja.

Pastel pink is not really my colour.
Ipak roze nije moja boja.;

Yet under the influence of LSD, my colour perceptions began to heighten.
Ипак, под утицајем ЛСД-а, моје перцепције боја су почеле да се повећавају.

Everyone is commenting on my colour.
Сви ће се отимати о моје цветове.

Could an orange, for instance, decide,"let my scent be this","let my colour be orange","let me be sweet","let me shield my pieces with a cover" and"let me divide into slices, so that people can eat me with ease"?
Da li je pomoranxa, na primer, mogla da odluči:“ Neka ovo bude moj miris”,“ neka moja boja bude naranxasta”,“ biću slatka”,“ prekriću se korom” i“ podeliću se u kriške, tako da me qudi mogu lakše pojesti”?

Yeah, black's more my colour.
Da, crno je više moja boja.

It is as if an emerald, or gold, or purple, were always saying‘Whatever anyone does or says, I must be an emerald and keep my colour.'”.
Onako kao kad bi zlato, smaragd ili skerlet stalno ponavljali:“ Ma šta ko rekao ili učinio, ja moram ostati smaragd i čuvati svoju boju!“.

Pink was my colour.
Roze je bila moja boja.

Yellow is definitely not my colour.
Crvena, definitivno, nije moja boja.

Yellow can be said to be my colour of the month.
Pa da, žuta je definitivno moja boja ovog meseca.

This may be hard for you to understand- considering that I am white- but then again, my colour gives me a certain insight.
Možda je vama teško da shvatite ovo- znajući da sam i sam beo- ali, s druge strane, moja boja podrazumeva izvesno iskustvo.