Sta znaci na Srpskom MY COMPANIONS - prevod na Српском

• моји пратиоци
• моји пријатељи
• моје друштво
• drugovi
• moji saborci

Примери коришћења My companions на Енглеском и њихови преводи на Српски

M-- my companions.
Moji pratitelji.

At the expense of my companions' lives?
По цену живота мојих пријатеља?

My companions startled you.
Moji pratitelji su vas uplašili.

You give me the little animals to be my companions.
Naučio me je da mi životinje budu prijatelji.

My companions are listening to your voice.
Drugovi slušaju glas tvoj.

I am far, far away, my companions, and the clouds are.
Ja sam daleko, daleko od vas, prijatelji, a oblaci.

My companions at the front are the only truth I know.
Моји пријатељи на фронту су једина истина коју познајем.

Hephaestion, Nearchus, Harpalus, all my companions, generals, soldiers- kings, all of you.
Hephaestion, Nearchus, HarpaIus, svi moji saputnici, generali, vojska- kraljevi, svi do jednog.

My companions saw the light but did not hear the voice of the one who spoke to me.
Моје друштво виде светлост, али није чуло гласа који ми је говорио.

Because the brilliance of the light had blinded me, my companions led me by the hand into Damascus.….
Пошто сам био обневидео од бљеска оног светла, моји пратиоци су ме повели за руку, па сам тако дошао у Дамаск.

This are my companions as Condillac and Blum.
Ovo su moji saputnici, Condillac i Blum.

I couldn't see because of the brightness of that light, so my companions led me by the hand into Damascus.
Пошто сам био обневидео од бљеска оног светла, моји пратиоци су ме повели за руку, па сам тако дошао у Дамаск.

My companions saw the light but did not hear the voice of the one who spoke to me.
Моји пратиоци су видели светло, али нису разумели глас онога који ми је говорио.

He says"The kingdom of the Priest is real because I and my companions have devoted two-thirds of our life to seeking it.".
Na kraju i sam Baulduino kaže:„ Kraljevstvo Sveštenika postoji zato što smo ja i moji saborci posvetili dve trećine naših života u njegovoj potrazi“.

My companions saw the light, but they did not understand the voice of him who was speaking to me.
Моје друштво виде светлост, али није чуло гласа који ми је говорио.

Baudolino declares in the end that,“The kingdom of the Priest is real because I and my companions have devoted two-thirds of our life to seeking it.”.
Na kraju i sam Baulduino kaže:„ Kraljevstvo Sveštenika postoji zato što smo ja i moji saborci posvetili dve trećine naših života u njegovoj potrazi“.

My companions led me by the hand into Damascus, because the brilliance of the light had blinded me.
Пошто сам био обневидео од бљеска оног светла, моји пратиоци су ме повели за руку, па сам тако дошао у Дамаск.

I would not like to hear stories from my companions about things they did while I was away- I needed to be a piece of those encounters.
Нисам хтео да чујем приче од мојих пријатеља о стварима које су радили док сам био одсутан- желио сам бити дио тих искустава.

My companions and I will show you how to stay alive, so that you may return home to your farms someday.
Моји пријатељи и ја показаћемо вам како да останете живи. Да бисте могли да се вратите на своје фарме једног дана.

My companion?
Moj suputnik?

But my companion have failed to tell me what time it is.
Ali moj partner… Nije mi rekao… u koje vrijeme.

And my companion is Dork Fudgepacker.
I moj pratilac Homo Svileni.

My companion attacks his friends, he violates his covenant.
Moj partner napada njegove prijatelje. Osvrknjava zavjet.

Boy was my companion, my friend, my father, my brother.
Boy je bio moj partner, prijatelj, otac, brat, moja ljubav.

You are my companion.".
Moj prijatelj si ti…".

My companion is critical.
Moj partner je kritična.

That was my companion 24/7.
On je moj pratilac 24/ 7.

Thrall, my companion is gone.
Trolu… Moj drugar je nestao.

We don't want my companion to get the wrong idea.
Ne želimo da moj pratilac nešto pogrešno shvati.

My companion and I want quartered us here.
Moj drug i ja bi želeli da se prijavimo u hotelu.