Примери коришћења My dear brothers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Goodbye, my dear Brothers.
Збогом, драги Братићу.My dear brothers and sisters, rejoice!
Драга браћо и сестре, радујмо се!Farewell, my dear Brothers.
Збогом, драги Братићу.My dear brothers and sisters, this is you.
Драга браћо и сестре, Ово вам је мој.You must understand this, my dear brothers.
Знајте ово, драга моја браћо.Fear not my dear brothers and sisters!
Не бојте се, драга браћо и сестре!Don't speak evil against each other, my dear brothers….
Не оговарајте један другога, браћо;Do not fear my dear brothers and sisters!
Не бојте се, драга браћо и сестре!My dear brothers and sisters, don't be fooled.
Драга браћо и сестре, немојте бити горди.I welcome you, my dear brothers and sisters.
Поздрављам Вас, драга браћо и сестре.My dear brothers and sisters, I bid you greeting.
Draga braćo i sestre, pozdravljam vas.Do not be afraid, my dear brothers and sisters!
Не бојте се, драга браћо и сестре!My dear Brothers and Sisters, do not be afraid.
Драга браћо и сестре, немојте бити горди.That is because it is, my dear brothers and sisters.
Јесте, јесте, драга браћо и сестре.My dear brothers and sisters, God has a beautiful dream for your life.
Braćo i sestre, Bog želi da učini vaše živote uspešnim.James 1:19“Remember this, my dear brothers and sisters!
Јаковљева 1: 19:„ Знајте ово, драга моја браћо.My dear brothers and sisters, it is thrilling to be with you today.
Браћо и сестре, велика је духовна радост бити данас овдје.Jas 1:19- Understand this, my dear brothers and sisters!
Јаковљева 1: 19:„ Знајте ово, драга моја браћо.My dear brothers and sisters, I know many were confused about the issues.
Braćo i sestre, svesni smo da gluposti zaokupljaju pažnju većine.This is why, my dear brothers and sisters, we all need help.
Све нам то, драга браћо и сестре, треба за наше спасење.My dear brothers and sisters, pardon me if I speak in Italian, but my French is not good.
Draga braćo i sestre, oprostite mi što ću govoriti italijanski.I feel certain that you, my dear brothers and sisters, will have enough strength to resist the water element and to restore peaceful conditions of life.
Сигуран сам да ви, драга браћо и сестре, имате снаге да се одупрете воденој стихији, имате снаге да повратите мирне услове живота.My dear Brothers and Sisters, if by the help of God we shall be able to do this, how happy we shall be.
Braćo i sestre, ako to činimo, ako upotrebljavamo ovaj zakon, bićemo veoma blagosloveni.I feel certain that you, my dear brothers and sisters, will have enough strength to resist the water element and to restore peaceful conditions of life.
Сигуран сам да ви, драга браћо и сестре, имате снаге да се одупрете воденој стихији и да сте довољно јаки да поново створите мирне услове за живот.My dear brother and sister, watch out!
Драга браћо и сестре, будите пажљиви!That's the truth, my dear brother and sister.
И заиста је тако, драга браћо и сестре.That is right, my dear brother and sister.
И заиста је тако, драга браћо и сестре.But so are you, my dear brother and sister.
Јесте, јесте, драга браћо и сестре.Why, my dear brother?
Zašto, moj dragi brate?Thanks my dear brother….
Хвала, драги мој брате….
