Sta znaci na Srpskom MY EVERYDAY LIFE - prevod na Српском

• mog svakodnevnog života
• moje svakodnevnice
• мој свакодневни живот
• moj svakodnevni život
• moje svakodnevice

Примери коришћења My everyday life на Енглеском и њихови преводи на Српски

How I live my everyday life.
Kako živim svakodnevni život?

My everyday life is… basically the same.
Moj svakodnevni život je ostao nepromenjen.

Traveling was my everyday life.
Путовање је мој свакодневни живот.

I had become so accustomed to this, it quickly became a part of my everyday life.
Polako sam se navikavala na zivot u njima, postala su deo moje svakodnevnice.

I don't like them in my everyday life either.
Takođe ih ne volim ni u svakodnevnom životu.

Although I am doing quite well, I still face difficulties in my everyday life.
Ne, ne znam, ali sa sličnim situacijama suočavam se i u svom svakodnevnom životu.

This was my everyday life. Nobody knows how it was.
Ovakav je bio moj svakodnevni život, svi to mogu da potvrde.

This is so unlike my everyday life!
Tako je različito od moje svakodnevnice.

Because in my everyday life, water plays a fairly large role.
U svakodnevnom životu voda takođe igra veliku ulogu.

Very different from my everyday life.
Tako je različito od moje svakodnevnice.

In my everyday life, outside the office, being able to talk to people in my mother tongue makes me feel at home.
U mom svakodnevnom životu, van kancelarije, mogućnost da s drugim ljudima komuniciram na maternjem jeziku čini da se osećam kao kod kuće.

That really helps me in my everyday life.
То ми заиста помаже у свакодневном животу.

They are part of my everyday life and I cannot do without them.
Čine esencijalni deo moje svakodnevnice i bez njih zaista ne mogu.

This really does help in my everyday life.
То ми заиста помаже у свакодневном животу.

It has become a part of my everyday life and I sometimes don't even think about it.
Postalo je deo mog svakodnevnog života i ponekad čak i ne razmišljam o njemu.

This might be useful in my everyday life.
И то може бити корисно у свакодневном животу.

I overspend because travel is my everyday life, and I like to treat myself once in a while.
Превише трошим јер путовање је мој свакодневни живот, а волим да се повремено третирам.

Lingerie means so much to me in my everyday life.
Tenis mi mnogo znači u svakodnevnom životu.

Chronic pain is just a fact, which in my everyday life does not make a big difference.
Hronični bol je samo činjenica, koja u mom svakodnevnom životu ne čini veliku razliku.

This is a fact that I have regretfully confirmed in my everyday life.
To je nešto što uzimam zdravo za gotovo u svakodnevnom životu.

I just like things to be easy in my everyday life,” he admits.
Ја само волим да ствари буду лаке у свакодневном животу“, признаје он.

I am still wearing it for prayer, so it is a part of my everyday life.
Nega smatram da je osnov svega, pa je sastavni deo moje svakodnevice.

Here's what happens in my everyday life.
Ево шта је најтраженије у свакодневном животу.

Before this, I had breakfast, for example, which was pleasant and did not affect my everyday life.
Пре тога, доручковао сам, на примјер, што је било пријатно и није утицало на мој свакодневни живот.

Yoga became a part of my everyday life.
Joga je sada postala deo mog svakodnevnog života.

Here will be more about my art, my music and music that inspires me and enriches my everyday life.
Tako ćete ovde saznati o mojoj umetnosti, mojoj muzici i muzici koja me inspiriše i oplemenjuje moju svakodnevnicu.

I get enough politics in my everyday life….
Politika je ulazila u moj svakodnevni život….

Also, here will be more about my art, my music and music that inspires me and enriches my everyday life.
Takođe, ovde će biti više o mojoj umetnosti, mojoj muzici i muzici koja me inspiriše i oplemenjuje moju svakodnevnicu.

How will treatment affect my everyday life?
Како ће лечење да утиче на мој свакодневни живот?

Those native people are invisible to me in my everyday life.
За мене су они у свакодневном животу заиста невидљиви.