Sta znaci na Srpskom MY FRIENDS WHO - prevod na Српском

• prijateljima koji
• svojih drugarica koje

Примери коришћења My friends who на Енглеском и њихови преводи на Српски

For my friends who are coming.
За пријатеље који долазе.

I am concerned about my friends who live there.
Muž mi je pričao o prijateljima koji tamo žive.

My friends who moved away.
Пријатеље који су се одселили.

I think of my friends who have boys.
To čujem i od svojih drugarica koje imaju sinove.

My friends who follow the old ways.
Moji prijatelji koji idu starim stazama.

What about for my friends who don't eat gluten?
A za moje prijatelje koji ne jedu gluten?

My friends who winter there say it's lovely.
Prijatelji koji zimuju ondje kažu da je krasna.

I get that from some of my friends who have kids.
To čujem i od svojih drugarica koje imaju sinove.

Visit my friends who live far away.
Poseta prijateljima koji žive daleko.

My friends defended me from that one, my friends who are always there.
Moji prijatelji su me odbranili od iste, prijatelji koji su uvek bili tu.

But my friends who couldn't write got good jobs here.
Ali moji prijatelji koji ne umeju da pišu nalaze dobre poslove ovde.

I even see this among my friends who have children.
To čujem i od svojih drugarica koje imaju sinove.

My friends who know about these things Tell me it is a science.
Moji prijatelji koji znaju o tim stvarima mi kažu da je to znanost.

I called all my friends who are lawyers.
Cak sam konsultovao i neke svoje prijatelje koji su advokati.

My friends who blow horn say it's the best little jazz boîte in town.
Moji prijatelji koji sviraju rog kažu da je tu najbolji džez u gradu.

After speaking to my friends who have children,….
U priči sa prijateljima koji imaju decu shvatio sam da….

My friends who might have more lines than me or even a some hyper pigmentation woes are completely nonplussed.
Moji prijatelji koji možda ima više linija nego meni ili čak i neki hiper pigmentacija nevolje su potpuno zbunjen.

Come on, Piggy. Let's go call my friends who worked with this guy.
Pigi, idemo da pozovem prijatelje koji su radili sa ovim tipom.

Unlike all my friends who have had LASIK surgery, I'm too nervous to go"under the laser";
За разлику од свих мојих пријатеља који су имали ЛАСИК операцију, превише сам нервозан да идем" под ласером";

In this flash toy Walt Disney tells the story about the little fairies, your main task- to try to help my friends who are in trouble.
Овај блиц играчка Волт Дизни, прича причу о малим вилама, Ваш главни задатак- да покуша да помогне својим пријатељима који су били у невољи.

I have a lot of my friends who live in edinburgh and regularly travel up there myself.
Imam puno prijatelja koji žive u Beču, a i sam ga često posećujem.

My downtime started shortly after I had my heart broken, and I used it to go on a cross-country trip with some of my friends who work in the same field.
Мој застоја почела убрзо након што сам имао срце сломљено, и ја га користи да се на крос-кантри путовање са неким од мојих пријатеља који раде у истој области.

Please pay attention to this, my friends who are watchful, looking at the skies.
Molim vas obratite pažnju na ovo, moji prijatelji koji budno posmatrate nebo.

And then my friends who make small independent films say,"Well, how are we supposed to compete with these big, giant Hollywood movies?".
Onda moji prijatelji koji prave male nezavisne filmove kažu" Pa kako se možemo nadmetati sa ovim velikim holivudskim filmovima?".

The same Alexander Lutsenko, who is accustomed smile palms on the streets of Beer Sheba and the warm waves of the Mediterranean Sea, which leaves on weekends, once asked me to send pictures of my friends who live in Ukraine.
Исти Лутсенко Александер, који је навикао Смиле дланове на улицама Беер Шеба и топлим таласима Средоземног мора, што оставља на викенд, једном ме је замолио да пошаљете слике од мојих пријатеља који живи у Украјини.

I need you to sign these for my friends who love your work… I don't know why, but I just need you to sign them.
Potreban mi je tvoj potpis za moje prijatelje koji te vole, ne znam zašto ali samo treba da potpišeš.- Samo sekund.- To je moj otac.

I have a travel blog for my friends and love to hear them say what an inspiration it is to them and how great[it is] to have an adventurous friend, or from my friends who physically cannot travel, how they enjoy seeing and learning about new places in the world.
Имам блог о путовањима за своје пријатеље и волим да их чујем како говоре да им је инспирација и колико је велика[ то је] имати авантуристичког пријатеља, или од мојих пријатеља који физички не могу путовати, како уживају гледати и учити о нових места у свету.

One of my friends who had no idea about my financial situation described bankruptcy as an act of stealing from creditors.
Један од мојих пријатеља који нису имали појма о мојој финансијској ситуацији описали су стечај као кривицу од повјерилаца.

As a result, over the years, I started asking my friends who were blind to help me learn braille and provide me with materials to practice.
Као резултат тога током година, почела сам да питам своје пријатеље који су били слепи да ми помогну да научим брају и пружам ми материјале за вежбање.

But then I saw my friends who went to law school right after college and I saw them get jobs, and get bored, and have to work long hours when they didn't want to.
Али онда сам видјела своје пријатеље који су отишли у правни факултет одмах након факултета и видио сам их како добијају посао и досађују се, и морају радити пуно сати када то нису хтјели.