Sta znaci na Srpskom MY GODS - prevod na Српском

• moje bogove
• моје богове
• моји богови
• moji bogovi
• zaboga
• moj bože

Примери коришћења My gods на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, my gods.
O, moj bože.

These were my Gods.
Они су били моји богови.

Oh, my gods.
Oh, moj Bože.

Where are you, my gods?
Gde ste sada, moji Bogovi?

Oh, my gods.
O, moji Bogovi.

My gods, I'm so sorry.
Moji Bogovi, tako mi je žao.

They're my Gods too.
То су и моји богови.

My gods require tribute.
Моји богови захтевају данак.

They were my gods.
Они су били моји богови.

My gods have nothing to do with this.
Moji bogovi nemaju ništa s ovim.

Harald, leave me my gods.
Harald, ostavi mi moje bogove.

My Gods, you know what Mom was like.
Zaboga, pa znaš kakva je mama bila.

But why did you steal my gods?
Али зашто украде богове моје?

My gods are as real as you and me.
Moji bogovi su stvarni poput tebe i mene.

But why, Jacob, did you steal my gods?
Ali zašto si, Jakove, ukrao moje bogove?

My gods don't ask me to bow.
Moji bogovi od mene nikad ne traze da se klanjam.

Kumar, whose artistry pleases my gods.
Кумар, твоја уметност годи мојим боговима.

My gods are older… more ruthless.
Moji bogovi su stariji… Mnogo nemilosrdniji.

Nevertheless, my Gods are in my heart.
I pored toga, moji bogovi su u mom srcu.

My love, my heart, my gods.
Moju ljubav, moje srce, moje bogove.

You took my gods that I made and my priest.
А он рече: узели сте моје богове које сам начинио, и свештеника.

Hagen of Tronje face the fate my gods have chosen.
Hagene iz Tronjea ovu su ti sudbinu odredili moji bogovi.

My gods, nor worship the golden image which I have set up?
Мојим боговима и да се не клањаше златноме лику који поставих Дан?

To clear my conscience and make peace with my gods.
Da ocistim moju savest i da se pomirim sa mojim Bogovima.

Gods of my people, my gods… we are in need of you.
Bogovi moga naroda, moji bogovi… Potrebni ste nam.

My gods had been gods of fear and curses.
Moji bogovi kojima sam oduvek služio bili su bogovi straha i prokletstva.

But no. I promised I wouldn't tell, and I swore to all my gods.
Ali ne. Obecala sam da necu da kazem, i zaklela sam se u sve moje bogove.

You stole my gods that I made, as well as this priest, and then went away.
Узели сте моје богове које сам начинио, и свештеника, па отидосте.

We know why the Cylons attacked us, and it wasn't any one thing. Oh, my Gods!
Znamo zašto su nas Sajlonci napali i to nije bilo zbog jedne stvari, zaboga!

Micah answered,“You took my gods that I made and my priest.
A on je odgovorio:„ Uzeli ste moje bogove koje sam načinio i sveštenika i otišli.