Примери коришћења My gran на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like my gran.
Kao moja baka.My gran lived here.
That's my gran.
To je moja baka.My gran must be here.
Mora da je moja baka ovdje.Tell my gran--.
My gran's still at home.
A moja baka još kod kuće.I'm helping my gran.
Pomažem mojoj baki.Rose, my gran's here.
Rose, moja baka je ovde.And I think of my gran.
My Gran was kissing a man?
Moja baka je ljubila muškarca?I got that from my gran.
My gran could rap better than him.
Moja baba bolje repuje od njega.Is this what got my Gran?
Ovo je uhvatilo moju baku?My gran was a very special person.
Moja baka je bila jako posebna osoba.It's like something my gran would wear.
Takve bi nosila moja baka.My gran set me up with a college trust fund.
Moja baka me je obezbedila fondom za koledž.Jubilee Towers, where my gran was.
Jubilee Towers, gde je bila moja baka.My Gran Gran was supposed to marry you?
Moja baka je trebala da se uda za tebe?I've got a toy car at home that I got from my gran.
Kući imam igračku automobila koju sam dobio od bake.But my gran knitted it, so I just wore the one.
Ali moja baba ih je štrikala, tako da sam nosila samo jednu.I had a good time in that parallel world, but my gran passed away.
Bilo My gran would be in the kitchen adjusting a cake on her head.
Moja baka bi u kuhinji nameštala kolač na svojoj glavi.You're all bark and no bite."All fart and no follow through," as my gran would say. I follow through.
Samo lajete, ništa ne radite, što bi rekla moja baka.My gran used to make this for me whenever I was feeling a little sad.
Moja baka mi je pravila ovo kad god sam bio tužan.Rene Lenier or Drew Marshall orwhatever his name was killed my gran not a vampire.
Rene Lenije ili Dru Maršal ili kako god damu je ime je ubio moju baku, ne vampir.My gran never got to forgive me before she died, Havva.
Moja baka nije stigla da mi oprosti pre nego što je umrla, Havva.You see, my mum died when I was quite young and I didn't have any other family,so I was sent to live with my gran.
Vidiš, mama mi je umrla kada sam bio jako mali i nisam imao drugu porodicu, pasu me poslali da živim kod bake.She was lovely, my gran- a real country woman… knew about things.
Bila je divna, moja baka. Prava žena sa sela… svašta je znala.My Gran lived and died in that house and now it's like people who are the exact opposite of everything she was are… Oh yeah, baby!
Moja Baka je živela i umrla u toj kući, a sada, kao da je ljudi, koji su sušta suprotnost svega, što je ona bila… prljaju!When I told my family andfriends that I was planning to marry myself, my gran, who has since passed away, said:'Oh, you always think of something new, Grace.
Kada sam rekla porodici i prijateljima daplaniram da se udam sama za sebe, baka mi je rekla" ti uvek smisliš nešto novo Grace".
