Sta znaci na Srpskom MY GUIDANCE - prevod na Српском

• uputu moju
• moje upute
• мојим водицом
• moji saveti

Примери коришћења My guidance на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need my guidance.
Trebaju ti moji savjeti.

Without my guidance… girls look for love in all the wrong places.
Bez moje poduke… cura traži ljubav na skroz krivim mjestima.

So where's my guidance?
Pa gde je onda moje usmerenje?

Fae seek my guidance years in advance of The Dawning.
Vile traže moje savetovanje godinam pre Svitanja.

You need me. You need my guidance.
Trebaju ti moji saveti.

He refused my guidance and escaped into the galaxy.
Odbio je moje vodstvo i pobjegao u galaksiju.

Listen closely to my guidance.
Vi samo slušajte moje upute!”.

It appears that my guidance is needed, young oswald.
Izgleda da su moji saveti neophodni, mladi Osvalde.

Listen when you hear My guidance.
Vi samo slušajte moje upute!”.

Well, it's my guidance and support that got you into this mess.
Pa, moji saveti i podrška su vas i uvukli u ovo.

You need to listen to my guidance.".
Vi samo slušajte moje upute!”.

You're just my guidance counselor, and a sucky one at that.
Ti si samo moje vodstvom savjetnika, i sucky u to.

Others have more need of my guidance.
Други је потребан за моје јединство.

What the hell's my guidance system doing on a Russian satellite?
Шта мој систем навођења ради на руском сателиту?

You've lived too long without my guidance.
Živela si dugo bez mog nadzora.

I'd love to, but my guidance system has been deactivated.
Voleo bih druže, ali moj sistem za navođenje je isključen.

He gives me my strength and my guidance.
On mi daje snagu i vodi me.

Despite my guidance, he never acknowledged the downpour of the upcoming storm.
Упркос мојим упутствима, никад није признао кишу предстојеће олује.

Because… because he needs my guidance.
Pa zašto Zato što su mu potrebni moji saveti.

But if guidance from Me comes to you, whoever follows My guidance will not go wrong and won't be disappointed".
Pa ako vam dođe od Mene Uputa, pa ko bude slijedio Uputu Moju, tad neće zalutati, niti se unesrećiti.

His law enforcement background was certainly an asset, but he was operating under my guidance.
Rad u policiji bio je veliki plus, no radio je pod mojim vodstvom.

I'm assuming you don't need my guidance in that arena.
Pretpostavljam da ti nisu potrebna moja uputstva na tom polju.

I find that drugs lower my frequency so much that I can't connect with my guidance.
Сматрам да такви лекови толико смањују своју фреквенцију да не могу да се повежем са мојим Водицом.

So if there comes to you guidance from Me, then whoever follows My guidance, he shall not go astray nor be unhappy(123).
Pa ako vam dođe od Mene Uputa, pa ko bude slijedio Uputu Moju, tad neće zalutati, niti se unesrećiti.

My addictions to sugar, anger, judgment, staying in my head, blame, and caretaking, would lower my frequency and make it impossible to connect with my guidance.
Ове зависности- храна, љутња, пресуда, остаје у мојој глави, криви, чувајућу- смањио би моју фреквенцију и онемогућавао повезивање са мојим Водицом.

Dora worked on it for a month, with my guidance, of course.
Dora je radila na njoj cijeli mjesec, uz moje vodstvo, naravno.

Then if there comes to you guidance from Me, then whoever follows My Guidance shall neither go astray, nor fall into distress and misery(Soorah Taha 20:123).
Pa ako vam dođe od Mene Uputa, pa ko bude slijedio Uputu Moju, tad neće zalutati, niti se unesrećiti.

And Claire was positively sensual, thanks to me… my guidance, my counsel.
И Клер је позитивно сензуална, Захваљујући мене… моја упутства, мој савет.

Then if there comes to you guidance from Me, then whoever follows My guidance, he shall neither go astray, nor shall he be distressed.”(20:123).
Pa ako vam dođe od Mene Uputa, pa ko bude slijedio Uputu Moju, tad neće zalutati, niti se unesrećiti.

You wish to learn swordsmanship under my guidance?" asked Banzo.
Želiš da učiš mačevanje pod mojim rukovodstvom?, upita Banzo.