Примери коришћења My heavenly father на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My heavenly Father hears me!
Moj Otac nebeski me je poljubio!So also shall my heavenly Father do to you.
Тако ће и отац мој небески учинити вама.My heavenly Father has given me a heart!
Moj Otac nebeski me je poljubio!I want to know who my heavenly Father is.
Да, ја поуздано знам ко је наш небески Отац.God is my Heavenly Father and He loves us.
Он је наш Небески Отац и веома нас воли.In finding myself, I found my heavenly father.
Na usamljenom mestu potražila sam svog nebeskog oca.So will My heavenly Father do to you.
Тако ће и Отац мој небески учинити вама.Bear the five wounds of our Lord Jesus and my heavenly Father.
Podnosi pet rana našeg Gospoda Isusa, i mog nebeskog Oca.Thus also my heavenly Father will do to you.
Тако ће и Отац мој небески учинити вама.Then came this statement,"So likewise shall My Heavenly Father do also unto you.".
A Gospod je rekao:" Tako će i otac moj nebeski učiniti vama.".So my heavenly Father will do to you as well.
Тако ће и Отац мој небески учинити вама.I try to remember what my Heavenly Father has done for me.
Hoću da vam kažem šta je So my heavenly Father also will do to you if each of you, from.
Tako će i Otac moj nebeski učiniti vama, ako svako od.I simply did for them and to them what my Heavenly Father was doing for me.
Hoću da vam kažem šta je Every plant which My heavenly Father has not planted will be torn up by the roots.
Svaka biljka koju nije posadio moj nebeski Otac iščupat će se skupa s korijenom.I had no wish to take any man's life, but thus my Heavenly Father avenges his beloved son.
Ја нисам хтео ничије смрти, али отац мој небески осветио је свога возљубљенога сина.So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives his brother from his heart.”.
Тако ће и отац мој небески учинити вама, ако сваки не опрости од свег срца свога брату своме.I did not wish for anyone's death, but my heavenly Father avenges his beloved son.
Ја нисам хтео ничије смрти, али отац мој небески осветио је свога возљубљенога сина.So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.".
Tako će i Otac moj nebeski učiniti vama, ako ne oprostite svaki bratu svom od srca svojih.So likewise shall My Heavenly Father do also unto you.
Тако ће и отац мој небески учинити вама.Since you have confessed Me bofore the people on earth,so shall I confess you before My Heavenly Father.
Јер као што ти исповедаш мене пред људима на земљи, тако ћу ија исповедити тебе пред Оцем својим небеским.So likewise shall My heavenly Father do also to you, unless each one of.
Tako će i Otac moj nebeski učiniti vama, ako svako od.If you live to see that time, rejoice, for at that time the faithful who possess no other virtues will receive wreaths for merely remaining steadfast in their faith, according to the Word of the Lord,“Everyone who confesses Me before men,I will confess before My Heavenly Father”.
Ако доживиш то време, сине мој, радуј се, јер ће тада верници, који не буду имали других врлина, венце добијати само за стајање у вери, по речи Господњој:« Сваког, ко Мене призна пред људима,признаћу и Ја њега пред Оцем Својим Небеским».Every plant which My heavenly Father has not planted will be uprooted.
Svaki sad koji nije usadio Otac moj nebeski, iskoreniće se.If you live to see that time, rejoice, for at that time the faithful who possess no other virtues will receive wreaths for merely remaining steadfast in their faith, according to the Word of the Lord,"Everyone who confesses Me before men,I will confess before My Heavenly Father".
Ако доживиш то вријеме, сине мој, радуј се, јер ће тада вјерници, који не буду имали никаквих других врлина, вијенце добијати само због остајања у правој вјери, по ријечи Господњој:“ Сваког, ко Ме призна пред људима,признаћу и Ја пред Оцем Својим Небеским“.I want to do it as my heavenly Father wants me to do it.
Hoću da vam kažem šta je So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Tako će i Otac moj nebeski učiniti vama, ako ne oprostite svaki bratu svom od srca svojih.But he answered andsaid, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
A On odgovarajući reče:Svako drvo koje nije usadio Otac moj nebeski, iskoreniće se.Every tree which my heavenly father hath not planted shall be rooted up.".
Nego» svako drvo koje nije usadio otac moj nebeski, iskoreniće se«.I love my Lord, my heavenly Father, my Creator.
Volim 
