Sta znaci na Srpskom MY HEIR - prevod na Српском

• moj naslednik
• moj nasljednik

Примери коришћења My heir на Енглеском и њихови преводи на Српски

My heir apparent.
Moje naslednice.

He is my heir.
On je moj naslednik.

You are supposed to be my heir.
Trebao bi biti moj nasljednik.

Donnelly's my heir apparent.
Doneli je moj naslednik.

Matthew Crawley is my heir.
Metju Kroli je moj naslednik.

Alfred is my heir. He knows it.
Alfred je moj naslednik, zna on to.

Death is now my heir.
Smrt je sada moj naslednik.

My heirs are as pure as morning dew.
Moji naslednici su kao jutarnja rosa.

Here's my heir.
Evo ga moj naslednik.

Today is the day you become my heir.
Dan kad postaješ moj naslednik.

He was my heir.
On je bio moj naslednik.

Sighs irately You were gonna be my heir.
Ti bi trebao biti moj nasljednik.

He was my heir for a brief period, you know.
Znaš da je on bio moj naslednik na kratak period.

You are my heir.
Vi ste moj naslednik.

You know Mrs Crawley's late son was my heir?
Znate da je njen pokojni sin bio moj naslednik?

That neither him nor my heirs shamed Yahweh with their behavior.
Da ni on ni moji naslednici ne sramote Jahvea svojim ponašanjem.

Thor Odinson, my heir.
Tor Odinov. Moj nasIednik.

My heir must have some York blood in his veins, as well as Tudor.
Moj naslednik mora imati Jorkovske krvi u svojim venama, kao i Tjudorske.

He will be my heir.
Ће бити мој наследник.

Mendicants, be my heirs in the teaching, not in material things.
Monasi, budite moji naslednici u Dhammi, a ne moji naslednici u materijalnim stvarima.

The first, as my heir.
Prvi je put mog nasljednika.

Therefore, monks, be my heirs in Dhamma, not my heirs in material things.
Zato, monasi, budite moji naslednici u Dhammi, a ne moji naslednici u materijalnim stvarima.

This is Duncan, my heir!
Ovo je Dankan, moj naslednik!

If you are my heirs in material things, not my heirs in Dhamma; you will be reproached thus:‘the Teachers disciples live as his heirs in material things, not as heirs in Dhamma;
Ako ste moji naslednici u materijalnim stvarima, a ne moji naslednici u Dhammi, ovako će vas prekorevati:‘ Učiteljevi učenici žive kao njegovi naslednici u materijalnim stvarima, a ne kao naslednici u Dhammi';

Mendicants be my heirs.
Monasi budite moji naslednici.

If you are my heirs in Dhamma, not my heirs in material things, you will not be reproached, as it will be said of you,‘the Teachers disciples live as his heirs in Dhamma, not as his heirs in material things.'.
Ako ste moji naslednici u materijalnim stvarima, a ne moji naslednici u Dhammi, ovako će vas prekorevati:‘ Učiteljevi učenici žive kao njegovi naslednici u materijalnim stvarima, a ne kao naslednici u Dhammi'; a i mene će kritikovati:‘ Učiteljevi učenici žive kao njegovi naslednici u materijalnim stvarima, a ne kao naslednici u Dhammi.'.

You are no longer my heir.
I nisi mi više naslednik.

Abram said,"Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir.".
Još reče Avram: Eto meni nisi dao poroda, pa će sluga rodjen u kući mojoj biti moj naslednik.

There he addressed the monks thus:"Monks, be my heirs in Dhamma, not my heirs in material things.
Zato, monasi, budite moji naslednici u Dhammi, a ne moji naslednici u materijalnim stvarima.

You are my son. You are my heir.
Ti si moj sin, moj nasljednik.