Sta znaci na Srpskom MY HOLY MOUNTAIN - prevod na Српском

• svetoj gori mojoj
• свету гору моју
• svetu goru moju
• светој гори мојој
• tvoja sveta planina

Примери коришћења My holy mountain на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is my holy mountain.
To je tvoja sveta planina.

Just as you have drunk on my holy mountain.
Јер, као што сте пили на мојој светој гори.

As you have drunk on my holy mountain, so all the nations will drink continually.
Jer kao što ste vi pili na svetoj gori mojoj, tako će piti svi narodi vazda, piće, i ždreće.

For as ye have drunk upon my holy mountain….
Јер, као што сте пили на мојој светој гори.

But ye who forsake LORD, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mingled wine to Destiny.
А ви, који остављате Господа, који заборављате свету гору моју, који постављате сто Гаду и лијете налив Менију.

They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain.”.
Неће моћи погубити никога на светој гори мојој“.

This is my holy mountain.
To je tvoja sveta planina.

H They shall not hurt nor destroy in all My holy mountain.
Они неће оштетити, и они неће убити, на свој светој гори мојој.

For just as you have drunk on my holy mountain, so all the nations will drink continually.
Јер као што сте ви пили на светој гори мојој, тако ће пити сви.

But as for you who forsake the LORD and forget my holy mountain.
А ви, који остављате Господа, који заборављате свету гору моју.

But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;
A vi, koji ostavljate Gospoda, koji zaboravljate svetu goru moju, koji postavljate sto Gadu i lijete naliv Meniju.

But you are THEY that FORSAKE the Lord, that forget my holy mountain,….
А ви, који остављате Господа, који заборављате свету гору моју.

Will possess my holy mountain.
И добиће свету гору моју.

(Isa 11:9) They will not hurt or destroy anyone anywhere on my holy mountain.
Они неће оштетити, и они неће убити, на свој светој гори мојој.

But you who abandon the Lord, who forget My holy mountain, who prepare a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny.
А ви, који остављате Господа, који заборављате свету гору моју, који постављате сто Гаду и лијете налив Менију.

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain;!
Zatrubite u rog na Sionu+ i oglasite se ratnim pokličem+ na mojoj svetoj gori!

Because just as you drank on My holy mountain, all the nations will drink and swallow, and become as if they had never existed.
Jer kao što ste vi pili na svetoj gori mojoj, tako će piti svi narodi vazda, piće, i ždreće, i biće kao da ih nije bilo.

For as you drank on My holy mountain.
Јер, као што сте пили на мојој светој гори.

For then will I remove from your midst the proud braggarts, and you shall no longer exalt yourself on my holy mountain.
Jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj.

No anger, no confusion anywhere in all my holy mountain, saith the Lord.
Нема љутње, нема забуне било где у целој мојој светој гори, говори Господ.

For as you have drunk on my holy mountain, so will all the nations drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as though they had not been.
Jer kao što ste vi pili na svetoj gori mojoj, tako će piti svi narodi vazda, piće, i ždreće, i biće kao da ih nije bilo.

They shall not hurt or destroy on all my holy mountain, says the Lord.”.
Они неће оштетити, и они неће убити, на свој светој гори мојој, вели Господ.

But the man who makes me his refuge will inherit the land and possess my holy mountain.”.
Али ко се у ме узда, наследиће земљу и добиће свету гору моју.

But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.
А ви, који остављате Господа, који заборављате свету гору моју, који постављате сто Гаду и лијете налив Менију.

But the man who makes me his refuge will inherit the land and possess my holy mountain.”.
Ali ko se u me uzda, naslediće zemlju i dobiće svetu goru moju.

But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.
A vi, koji ostavljate Gospoda, koji zaboravljate svetu goru moju, koji postavljate sto Gadu i lijete naliv Meniju.

But he who takes refuge in me shall possess the land and shall inherit my holy mountain.".
Али ко се у ме узда, наследиће земљу и добиће свету гору моју.

Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand.
Trubite u trubu na Sionu, i vičite na svetoj gori mojoj, neka drhću svi stanovnici zemaljski, jer ide dan Gospodnji, jer je blizu.

He who puts his trust in Me shall possess the land, and shall inherit My holy mountain.".
Ali ko se u me uzda, naslediće zemlju i dobiće svetu goru moju.

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
Trubite u trubu na Sionu, i vičite na svetoj gori mojoj, neka drhću svi stanovnici zemaljski, jer ide dan Gospodnji, jer je blizu.