Sta znaci na Srpskom MY INFLUENCE - prevod na Српском

• moj uticaj
• moj utjecaj

Примери коришћења My influence на Енглеском и њихови преводи на Српски

My influence?
Moj utjecaj?

That makes my influence less.
Yato je moj uticaj manji.

My influence, of course.
Svoj uticaj, nažalost.

I will use my influence.
Mogao bih da iskoristim svoj uticaj.

My influence, I'm afraid.
Svoj uticaj, nažalost.

You overestimate my influence.
Precenjujes moj uticaj na njega.

Use my influence.
Iskoristi moj uticaj.

I had to use all my influence.
Morala sam da iskoristim sav svoj uticaj.

My influence knows no bounds.
Moj uticaj nema granica. Znam.

But my instruction, my influence.
Али моји предлози, мој утицај.

My influence is quite different one.
Мој утицај сасвим је другачији.

I don't know, maybe through my influence, he.
Ne znam, možda kroz moj uticaj, on.

I used my influence in the kitchen.
Iskoristila sam svoj uticaj u kuhinji.

Perhaps I have underestimated my influence.
Možda sam potcenio moj uticaj na njega.

My influence in this firm is not nothing.
Moj utjecaj u ovoj tvrtci nije beznačajan.

You can feel my influence, can't you, Tara?
Možeš da osetiš moj uticaj, zar ne, Tara?

My influence reaches a little bit farther than that.
Moj uticaj dopire malo dalje od toga.

There's no telling how far my influence extends.
Nemože se znati do kuda moj utjecaj seže.

My influence is not as strong as you imagine.
Moj uticaj nije tako snažan kao što zamišljaš.

My dear sister, you overestimate my influence.
Draga sestro, precenjuješ moj uticaj.

See my influence in every move that you make.
Pogledajte moj uticaj u svakoj hod koju napravite.

Where might I step up and increase my influence?
Kako bi bolje mogao da mi zaskoči i potre moj uticaj?

When I leave, my influence over you departs as well.
Kada ja odem, moj uticaj nad tobom takođe odlazi.

I'm afraid you might have overestimated my influence a little bit.
Mislim da si možda precenila moj uticaj.

If my influence is bad, I'm prepared to break with him.
Ako je moj uticaj štetan spreman sam da prekinem s njim.

I die tomorrow and my influence may actually increase.
Umrem li sutra, u stvarnosti moj uticaj može da se poveća.

My influence on the events I took advantage of is usually exaggerated;
Обично се веома преувеличава мој утицај на оне догађаје на које сам се ослањао;

From one war to another, my influence is always present.
Idem iz jednog rata u drugi, i moj uticaj je uvek prisutan.

Or to be more precise, he'd like nothing more, but, like all my creations, he is open to my influence.
Da budem precizniji, ništa ne bi želio više od toga, ali, kao i sva moja djela, otvoren je na moj utjecaj.

He said it was my influence, that it was the rational thing to do.
Рекао је да је то мој утицај, да је то било рационално.