Примери коришћења My insecurities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those are my insecurities.
Такви су моји Невесињци.My insecurities, my fears.
These are my insecurities.
Такви су моји Невесињци.My insecurities are rising with sunrise, too.
Sa izlaskom Sunca izlazi i moja nesigurnost.Maybe it's my insecurities.
A možda su moji nedostaci.Udaji, thereare 2 things about the British that really wake my insecurities.
Udaji, ima 2 stvari kod Britanaca što bude moju nesigurnost.I had my insecurities.
Imao sam svoje nesigurnosti.He doesn't have the patience for my insecurities.
Nema strpljenja za moje nesigurnosti.You use my insecurities against me.
Koristiš moju nesigurnost protiv mene.Sure, I still have my insecurities.
Ne verujem, i dalje imam svoje nesigurnosti….To share my insecurities with all of you and let you know that I'm human too!" the blogger writes.
Да поделим своје несигурности са свима вама и да вас обавестим да сам и ја човек!" пише блогер.It might be my insecurities.
A možda su moji nedostaci.For a time, I was plagued with insecurities, butI would eventually come to accept my insecurities.
Неко време сам био у невољи, алина крају сам дошао да прихватим своје несигурности.I still had my insecurities.
Imao sam svoje nesigurnosti.When I look back at my past self,[the way I dressed and behaved]was probably a sign of my insecurities," she said.
Kada pogledam sebe u prošlosti, način na koji sam se oblačila i ponašala,je verovatno bio odraz moje nesigurnosti.Why must I let my insecurities spoil everything?
Zašto bi mi moja nesigurnost sve pokvarila?I'm afraid Tim's inherited. all my insecurities.
Ali bojim se da je Tim nasladio moju nesigurnost.You can't feed my insecurities because I don't have any.
Ne možeš da hraniš moje nesigurnosti, jer ih nemam.I need to stop blaming you for my insecurities.
Moram da prestanem da te krivim za moju nesigurnost.I am crying all my insecurities, fears, and rejections out.
Sa suzama izbacujem i sve svoje nesigurnosti, strahove i odbačenost.I communicated with a spiritual being from whom I felt tremendous encouragement to start healing my insecurities and fears.
Комуницирао сам са духовним бићем од кога сам се осећао изузетно охрабрење да почне да исцељује моје несигурности и страхова.Maybe I was projecting my insecurities on to you.
Možda sam projicirala svoje nesigurnosti na tebe.It took me one year to muster up the strength to talk about my near-death experience on social media,being susceptible to all the same judging trolls who had exacerbated my insecurities to the point that drove me to alter my appearance in the first place.
Требало ми је годину дана да сакупљам снагу да разговарамо о мом искуству у друштвеним медијима који су скоро смртни, дасу подложни свим истим судионицарима који су погоршали моје несигурности до тачке који су ме довели до тога да промијеним свој изглед на првом мјесту.Being a young girl is already hard because you have so many expectations of how you should look,so you can only imagine how my insecurities skyrocketed once I had a flat face with a scar wrapping from cheek to cheek and was known as the‘girl that had her lip bitten off.'”.
Teško je biti mlada devojka, jer imaš toliko očekivanja o tome kako treba da izgledaš, ša možete dazamislite koliko su velike bile moje nesigurnosti kada sam imala spljošteno lice sa ožiljkom preko pola lica i bila poznata kao" devojka kojoj je odgrižena usna".How to move on. Andbury my guilt, my insecurities, my questions.
Kako da nastavim… kako dasahranim krivicu, moje nesigurnosti, You've never seen my sensitivity, my insecurity, my need for reassurance.
Nikad nisi video koliko sam osetljiva, moju nesigurnost, I feel that you saw I was nervous and preyed on my insecurity.
Video si da sam nervozna i uhvatio se za moju nesigurnost.There is no reason to blame him for my insecurity.
Ne krivim ja njega za moju nesigurnost.
