Sta znaci na Srpskom MY KISS - prevod na Српском

• moj poljubac

Примери коришћења My kiss на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's my kiss.
To je moj poljubac!

My kiss… give it back.
Moj poljubac… Vrati ga.

That's my kiss.
Ovo je moj poljubac.

But my kiss will break the spell.
Ali moj poljubac ce je ponistiti.

Where's my kiss.
Где је мој пољубац?

Catch my kisses to you all.
Odnela si moje poljupce sve.

Where's my kiss?
Gde je moj poljubac?

He says my kisses are like strawberries.
Kaže da su moji poljupci kao jagode.

Where is my kiss?
Gde je moj poljubac?

And my kiss triggered this whole conversation.
Moj poljubac je potaknuo ovaj razgovor.

Where's my kiss?
Gde je poljubac za mene?

It might've been on your lips, but it was my kiss.
Možda jest bio na tvojim usnama, ali je to bio moj poljubac.

Won't my kiss work?
Ne želiš moj poljubac?

Well, where's my kiss?
Pa, gde je moj poljubac?!

I am ready for my kiss, Mademoiselle.
Spreman sam za moj poljubac, Mademoiselle.

May I still collect my kiss?
Mogu li dobiti svoj poljubac?

I know, but I really wanted my kiss, and I have some really important news.
Znam, ali stvarno sam htjela svoj poljubac, i imam važne vijesti.

Thank you. Where's my kiss?
Gde je poljubac za mene?

You swore you'd remember my kiss till the end of time.
Zakleo si se da ces pamtiti moj poljubac vecno.

She tells me she'd give it all up just for my kiss.
Ona mi kaže da bi sve ostavila, samo za jedan moj poljubac.

Give me my kiss.
Daj mi moj poljubac.

Such is our power… such is our kingdom, such is my kiss.
Толика је наша моћ… Толико је наше краљевство… Такав је мој пољубац.

Where is my kiss?
Gde je poljubac za mene?

I spent the whole year secretly sniffing watermelon and wondering if I was ever going to get my kiss.
Celu godinu sam potajno mirisala lubenicu. I pitala sam se hoću li ikad dobiti svoj poljubac.

You forgot my kiss.
Zaboravio si moj poljubac.

And remember, this is my kiss.
I zapamti- to je moj poljubac.

And where is my kiss?
A gde je poljubac za mene?

Tell me you dont want my kiss.
Reci mi da ne želiš moj poljubac.

Just as before my kisses.
Kao nekad mojim poljupcima.

Darling, where's my kiss?
Draga, gde je moj poljubac?