Sta znaci na Srpskom MY MAID OF HONOR - prevod na Српском

• moja kuma
• moja deveruša

Примери коришћења My maid of honor на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's my maid of honor.
Ona je moja kuma.

You're supposed to be my maid of honor.
Trebalo bi da budeš moja deveruša.

My maid of honor just called.
Moja deveruša je sad zvala.

Unlike my maid of honor.
Za razliku od moje deveruše.

My maid of honor nearly passed out.
Umeće oćinstva skoro da je iščezlo.

You were my maid of honor.
Ti si bila moja djeveruša.

Um, I wanted to know if you would be my maid of honor.
Hm, želeo sam da znam da li bi bila moja kuma.

Can I wear my maid of honor dress?
Mogu li nositi svoju haljinu kume?

And I was hoping that you'd be my maid of honor.
I nadala sam se da ćeš biti moja kuma.

She's my maid of honor the gun is registered, and she's taking hormones.
Ona je moja kuma pištolj je registrovan i ona uzima hormone.

W-will you be my maid of honor?
Да ли би била моја кума?

The reason I asked you to brunch is because I've been thinking about my maid of honor.
Razlog zašto sam vas pozvala na doručak je zbog toga što razmišljam o mojoj kumi.

This is Tom, my maid of honor.
Ovo je Tom, moja deveruša.

I was wondering if I could introduce you as my maid of honor.
Pitala sam se mogu li da te predstavim kao svoju deverušu.

And then she was my maid of honor when I married him a week later.
Posle je ona bila moja kuma kad sam se ja udala za njega 7 dana kasnije.

How'd you like to be my maid of honor?
Da li bi bila moja deveruša?

If you would agree to be my maid of honor, I could get these handcuffs taken off.
Ako pristaneš da budeš moja deveruša, mogu da ti skinem ove lisice.

So I would very much like you to be my maid of honor.
Zato bih veoma voljela da mi budeš djeveruša.

You were supposed to be my maid of honor, but of course I didn't hear from you.
Ti si trebala da budes moja kuma, ali nisam se cula sa tobom.

I was wondering if you wanted to be my maid of honor.
Pitala sam se da li bi volela da mi budeš deveruša.

You really are my maid of honor.
Ti stvarno jesi moja deveruša.

Luau am rescinding my request for you to be my maid of honor!
Luau sam ukidanje moj zahtjev za vas biti moja kuma!

And for being my maid of honor.
I zato što si bila moja deveruša.

This is really hard for me, but you can't be my maid of honor.
Ovo mi zaista teško pada, ali, uh… ne možeš da budeš moja kuma.

I ask you to be my maid of honor.
Pitala bih te da budeš moja dvorska dama.

For God's sakes, Renee, I was gonna ask you to be my maid of honor.
Za boga miloga, Renee, htjela sam te pitati da mi budeš kuma.

Nobody's heard from you my maid of honor.
Nista se ne cuje od tebe… moja kumo.

I was using this trip as an excuse to ask you to be my maid of honor.
Htela sam da iskoristim taj šoping, kao izgovor da te pitam da mi budeš kuma.

Mom, this is Dr. Zoe Hart, my maid of honor.
Mama, ovo je dr Zoi Hart, moja kuma.

And I'd like you to be my maid of honor.
Ja bih volela da mi ti budeš kuma.