Sta znaci na Srpskom MY PATIENCE - prevod na Српском

• moje strpljenje
• moja tolerancija
• моје стрпљење
• moju strpljivost

Примери коришћења My patience на Енглеском и њихови преводи на Српски

Losing my patience.
Losing moje strpljenje.

My patience is limitless.
Moja tolerancija je neograničena.

He tests my patience.
Testira moje strpljenje.

But my patience is at its end.
Ali moje strpljenje je pri kraju.

It tests my patience.
Testira moje strpljenje.

Now my patience has reached its end!
Сада је мом стрпљењу дошао крај!

They test my patience.
Testira moje strpljenje.

My patience, however, is at its breaking point.
Али моје стрпљење има своје границе.

It is testing my patience.
Testira moje strpljenje.

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
Поручниче, моје стрпљење је краће од мог мача.

You're trying my patience.
Testiras moje strpljenje.

And had my patience tried♪.
I iskušavali moju strpljivost.

Ralph, you're trying my patience.
Ralph, iskušavaš moje strpljenje.

Don't try my patience, Mr. Land.
Не искушавајте моје стрпљење, г. Ланд.

The president tests my patience.
Predsednik testira moje strpljenje.

I wouldn't try my patience if I were you, Colonel.
Не бих искушавао моје стрпљење да сам на твом месту, пуковниче.

Well, this was the end of my patience.
Е ту је био крај мом стрпљењу.

I have lost my patience with you!
Izgubila sam moje strpljenje sa vama!

I am friendly and extremely tolerant, although even my patience has limits.
Prilicno sam tolerantan, ali i moja tolerancija ima granice.

My dignity, my patience, my temper.
Moje dostojanstvo, moje strpljenje, moju narav.

Mr. O'Connell, you try my patience.
Господине О' Конел, стављате на испит моје стрпљење.

You're trying my patience, George.
Iskusavas moje strpljenje, Dzordz.

Vengeance against the man who killed him is simply a reward for my patience.
Освета човеку који га је убио је само награда за моје стрпљење.

Don't test my patience.
Ne testiiraj moje strpljenje.

Although my time in here might be limitless, Malcolm, my patience isn't.
Иако је моје време овде може бити неограничене, Малколм, Моје стрпљење није.

You're trying my patience, Doctor.
Pokusavas moje strpljenje, doktore.

It is not often I come across a student with your boundless potential. But I'm afraid to say that not all your professors share my patience with your eccentricities.
Nemam mnogo studenata s tolikim potencijalom, ali ne dele svi profesori moju strpljivost prema vašim ispadima.

You're trying my patience, Jane.
Iskušavaš moje strpljenje, Džejn.

You are trying my patience.
Iskušavaš moje strpljenje.

You are trying my patience, Hercules.
Iskušavaš moje strpljenje, Hercules.