Примери коришћења My realm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And throughout my realm.
That was my realm, you know.
Bilo je to moje kraljevstvo, znaš.That's way out of my realm.
To je izvan mog podrucja.All who enter my realm will be punished.
That's just it… this isn't my realm.
Welcome to my realm, Emrys.
Dobro došao u moje kraljevstvo, Emryse.It's time you return me to my realm.
I mean, my realm is sort of faith and writing and kind of lurching along together.
And throughout my realm…".
I cijelo moje kraljestvo…".I further banish from my realm all injustices and oppressions which have burdened my people.
Протерујем из мог краљевства сву неправду и насиље који су теретили мој народ.That's not really in my realm.
To zapravo nije u mojem opsegu.I felt knowledge far above my realm of consciousness circulate within me like my own blood.
This, the chemistry, is my realm.
Ovo, hemija, to je moje carstvo.If it were not to satisfy the world and my realm, I would not do what I do this day for no earthly thing.
Da ne moram da ispunim volju naroda za moje kraljevstvo, ne bih ovo radio ni He's exploring another realm. My realm.
Gospodaru, da nije u pitanju moje Kraljevstvo i ostatak sveta, ne bih uradio ono što danas moram, ni za jednu ovozemaljsku stvar!I'm here to welcome you to my realm.
Ovde sam da Vam poželim dobrodošlicu u moje Kraljevstvo.Could there be any more security for my reign and my realm than that I should marry and have a child and continue the line of my father King Henry VIII?
Da li postoji nešto sigurnije za The sons of Odin risk much entering my realm.
Odinov sin mnogo rizikuje dolaskom u moje kraljevstvo.If I wore them I could tell which are the men in my realm who aren't fit for the posts they hold.
Помисли цар,„ ако га будем на себи имао, могао бих се уверити који људи у мом царству нису погодни за место које заузимају.Sighs My parents are the King and Queen of my realm.
If I wore them I could tell which are the men in my realm who aren't fit for the posts they hold.
Pomisli car-„ ako ga budem na sebi imao, mogao bih se uveriti koji ljudi u mom carstvu nisu pogodni za mesto koje zauzimaju.Curse you, Loki for convincing me to bring this creature to my realm.
And you, Belteshazzar, tell what it means, because all the educated ones of my Realm are not able to make known to me what it means;
А ти, Валтасаре, кажи што значи,* јер ниједан мударац у царству мом не може да ми каже што значи;Were it otherwise, their tranquility might not count as tranquility in my realm.
Da je drugačije, njihova mirnoća možda se u mom domenu možda ne bi smatrala za mirnoću.(Applause) I was very surprised to be asked to come,because it is not my realm, technology or design or entertainment.
( Aplauz) Zaista sam bila iznenađena kada su me pozvali da dođem,zato što to nije moja oblast, tehnologija, dizajn ili zabava.I step into the hall- the one area of the house I dislike and distrust,the cool gray zone between my realm and the outside world.
Izlazim u predsoblje- deo kuće koji He wrote to Cromwell,‘My lord, if it were not to satisfy the world and my realm, I would not do that I must do this day for none earthly thing'.
Рекао је Томасу Кромвелу:" Господару Very excellent clothes those must be," thought the Emperor;"if I wore them I could tell which are the men in my realm who aren't fit for the posts they hold.
To bi bilo divno odelo”- pomisli car,-“ kad bih ga nosio mogao bih da doznam ko u mom carstvu nije sposoban za dužnost koju obavlja.Рекао је Томасу Кромвелу:" Господару 
