Sta znaci na Srpskom MY SHRINK - prevod na Српском

• moj psihijatar
• mog psihijatra
• moj psiholog
• мој психић
• mojim psihologom

Примери коришћења My shrink на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are my shrink.
Ти си мој психић!

My shrink says I should-.
Moj psihijatar kaže da treba.

He's my shrink.
On je moj psihijatar.

My shrink would say that too.
И мој психић би то рекао.

And the one from my shrink.
I onu od mog psihijatra.

As my shrink says.
Tako kaže moj psiholog.

May introduce my shrink.
Da ti predstavim mog psihijatra.

Well, my shrink thinks so.
Па, мој психијатар мисли тако.

Just coming home from my shrink.
Baš idem od mog psihijatra.

That's what my shrink tells me.
To je rekao i moj psihijatar.

My shrink gave me that shit.
Moj psihijatar mi je dao to sranje.

That's not what my shrink says.
Moj psihijatar ne misli tako.

My shrink thinks it's healing.
Moj psihijatar misli da je korisno.

The only person I told was my shrink.
Rekla sam samo mom psihijatru.

My shrink… or my wife?
Moj psihijatar… Ili moja supruga?

I don't need you to be my shrink.
Ti ne treba da budeš moj psiholog.

My shrink told me I was crazy.
Moj psihijatar mi je rekao da sam lud.

I've never told anyone except for my shrink.
Ovo sam rekla samo mom psihijatru.

My shrink says that's why I'm fat.
Moj psihijatar kaže da sam zato debeo.

Do you think you're my shrink, fucker?
Šta ti misliš, da si moj psiholog, budalo?

My shrink says that I create drama.
Moj psihijatar kaže da stvaram dramu.

The first time I had sex with my shrink.
Kad sam prvi put imala seks sa mojim psihologom.

You know my shrink… told me that, uh.
Znaš moj psihijatar… mi je rekao da.

I would never let a girl go to my shrink.
Nikada ne bih pustio devojku kod mog psihijatra.

My shrink says that's a very common fear.
A moj psihijatar kaže da se svi toga boje.

I got into it with my shrink a couple of weeks ago.
Upala sam u to sa mojim psihologom pre par nedelja.

My shrink said it was a warning sign.
Moj psihijatar je rekao da je to znak upozorenja.

I know you're my sponsor and not my shrink.
Знам Ти си мој спонзор а не мој психијатар.

According to my shrink, I must have… What is called?
Prema mom psihijatru, mora da imam?

If Red John is acrophobic, why would he tell my shrink?
Ako Crveni John je acrophobic, zasto bi se reci moj psihijatar?