Sta znaci na Srpskom MY SULTAN - prevod na Српском

• moj sultane

Примери коришћења My sultan на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same, my Sultan.
Isto, moj Sultane.

We have a letter from Halil Pasha in Edirne, my Sultan.
Imamo pismo od Halil Paše iz Edirne, moj Sultane.

Come on my sultan, don't say that you don't like it!
Hajde, sultane moj, nemoj da kažeš da ti to ne prija!

In a few days, my Sultan.
Za par dana, moj Sultane.

My Sultan, may I ask what all these preparations are for?
Moj Sultane, ako smijem pitati… čemu sve ove pripreme?

You summoned me, my Sultan.
Zvali ste me, moj Sultane.

My Sultan I always told you that this campaign was a mistake.
Moj Sultane… Uvijek sam vam govorio da je ovaj rat pogrešan.

I know what you mean, my Sultan.
Razumijem šta hocete, moj Sultane.

But my Sultan, the range of their cannons prevents us from-.
Ali moj Sultane, domet njihovih topova nas sprječava da.

Not"father", but"my sultan.".
Ne kaže se" babu", vec" mog Sultana".

My Sultan, Constantine asked help from Mora just like you were expecting.
Moj Sultane, Konstantin traži pomoc… od Moreje, kao što ste predvidjeli.

You lost much blood, my Sultan.
Izgubili ste puno krvi, moj Sultane.

I'm rejoiced to report My Sultan is fully recovered.
Sa zadovoljstvom mogu da izvestim da se moj Sultan u potpunosti oporavio.

He is already in Konstantiniyyah, my Sultan.
On je vec u Bizantu, moj Sultane.

The second courier group must be about to arrive at Karamaoglu's with a copy of this letter, my Sultan.
Drugi glasnik bi upravo trebao stici… do Karamanoglua sa kopijom ovog pisma, moj Sultane.

My most sincere friend, my confidant, my very existence, my Sultan, my one and only love.
Мој најискренији пријатељу, мој повереник, мој разлог постојања, моја султанија, моја љубав.

Constantine wants to double the subsidy we pay for Orhan, my Sultan.
Konstantin traži da uduplamo izdržavanje za Orhana, moj Sultane.

It was a very long way, my Sultan.
Bio je veoma dug put, moj Sultane.

Please consider your decision one more time, my Sultan.
Molim vas da… preispitate svoju odluku još jednom, moj Sultane.

We have heavy causalities, my Sultan.
Imamo teške gubitke, moj Sultane.

They will be ready in time, my Sultan.
Bit ce spremni na vrijeme, moj Sultane.

You were too young at the time, my Sultan.
Tada ste bili premladi, moj Sultane.

Hma Hatun gave a healthy boy, my Sultan.
Hanuma Hatuna dala vam je zdravog dječaka, moj Sultane.

I think it is better for us to accept his offer, my Sultan.
Mislim da je bolje po nas da prihvatimo njegovu ponudu, moj Sultane.

And I told you that would be the happiest day for me, my Sultan.
I ja sam rekao vama da ce to biti moj najsretniji dan, moj Sultane.

Sir, my friend Sultan.
Gospodine, moj prijatelj Sultan.

Sultan is my son.
Sultan je moj sin.

She is theof my eyes and the sultan of my heart.“.
Reci joj da je nur mojih ociju i sultanija moga srca.

Tell her she is the noor of my eyes and the sultan of my heart.
Reci joj da je nur mojih ociju i sultanija moga srca.

It's common knowledge that my half-brother Cem is the favored child of my father the Sultan.
To je zajednička znanja da je moj polubrat Cem je prednost dijete mog oca sultana.