Sta znaci na Srpskom MYELIN SHEATH - prevod na Српском

• мијелински омотач
• мијелинска овојница
• плашт миелина
• мијелинског омотача

Примери коришћења Myelin sheath на Енглеском и њихови преводи на Српски

In MS, the myelin sheath becomes inflamed or damaged.
У МС, мијелински омотач постаје запаљено или оштећен.

Her own immune system attacked the myelin sheaths around the nerves.
Njen imunološki sistem napada nervnu ovojnicu.

The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed.
Ušni puž i mijelinska ovojnica neurolnog dela slušnog sistema su sada potpuno razvijeni.

These cells specialize in making sure the myelin sheath is healthy.
Ове ћелије су специјализоване за обезбеђивање здравог мијелинског омотача.

Therefore, with the funicular myelosis, the myelin sheath degenerates with the further development of motor and sensory impairments.
Дакле, код мијеелозе успињаче, мијелинска овојница дегенерише са даљњим развојем моторичких и сензорних оштећења.

This is a reduction by more than a factor of 6 in the amount of fatty acid available to repair the myelin sheath!
То је смањење количине масних киселина које су на располагању за поправку мијелинске овојнице за више од 6 пута!

In those with MS, the myelin sheath becomes inflamed or damaged.
У МС, мијелински омотач постаје запаљено или оштећен.

Vitamin B12 is involved in the reactions of myelin metabolism, which further forms the myelin sheath of nerve fibers.
Витамин Б12 је укључен у реакције метаболизма мијелина, који даље формира мијелинску овојницу нервних влакана.

Throughout a person's life, the myelin sheath has to be constantly maintained and repaired.
Током живота особе, мијелинска овојница се мора стално одржавати и поправљати.

A whopping 25% of the total cholesterol in the body is found in the brain, and it is present in abundance both in the synapses and in the myelin sheath.
Невероватних 25% укупног холестерола у телу налази се у мозгу, а присутно је у обиљу иу синапама иу мијелинској овојници.

This causes the immune system to destroy the myelin sheath surrounding your axons(the extensions of a nerve cell carrying nerve signals);
То узрокује имунолошки систем да уништи плашт миелина који окружује ваше аксоне( проширење нервних ћелија са нервним сигналима);

As we saw earlier, fatty acid supply is essential as building blocks for the sulfatide that is synthesized by oligodendrocytes to keep the myelin sheath healthy[29].
Као што смо видели раније, снабдевање масна киселина је битан као градивних блокова за сулфатид који синтетишу олигодендроцита задржати мијелински омотач здрава[ 29].

In multiple sclerosis, the myelin sheath is damaged- it's the cover around the nerves and it's necessary for normal functioning.
U multiploj sklerozi dolazi do propadanja mijelinskog omotača- to je omotač oko nerava koji je neophodan za normalno funkcionisanje.

So inadequate cholesterol in the synapse will weaken the signal at the outset, and inadequate fat coating the myelin sheath will further weaken it and slow it down during transport.
Дакле, неадекватан холестерол у синапси ће ослабити сигнал на почетку, а неадекватна масна облога мијелинског омотача ће је додатно ослабити и успорити током транспорта.

Another treatment option is the injection of high doses of immunoglobulins(antibodies) against antibodies that are attacking the nerves, reducing inflammation and destruction of the myelin sheath.
Друга могућност лечења је убризгавање високих доза имуноглобулина( антитела) против антитела која нападају нерве, смањујући упале и уништавање плашта миелина.

Genetically-engineered mice with defective oligodendrocytes exhibit visible pathologies in the myelin sheath which manifest as muscle twitches and tremors(Saher et al, 2005).
Генетски модификовани мишеви са дефектним олигодендроцитима показују видљиве патологије у мијелинској овојници која се манифестује као трзање мишића и тремор( Сахер ет ал, 2005).

By losing the myelin sheath, the nerves become inflamed and this prevents the nervous signal from being transmitted to the muscles, leading to muscle weakness and the sensation of tingling in the legs and arms, for example.
Ако изгубите плашт миелина, нерве се упали и то спречава преношење нервног сигнала на мишиће, што доводи до слабости мишића и осећања мршављења у ногама и рукама, на пример.

A high concentration will lead to an increase in the rate of delivery to the brain, where it is critically needed to keep the myelin sheath healthy and to promote neuron signaling in the synapses.
Висока концентрација ће довести до повећања стопе испоруке мозга, где је критично потребна да одржи мијелински омотач здрава и да промовише неуронску сигнализације у синапси.

This acute or chronic damage to nerves of the peripheral nervous system(primarily the myelin sheath of nerve fibers) is the result of inflammatory or autoimmune process which causes numbness of an arm or a loss of sense of touch in the body under the control of the affected nerve.
Ovo akutno ili hronično oštećenje nerava perifernog nervnog sistema( pre svega mielinskog omotača nervnih vlakana) posledica je upalnih ili autoimunih procesa koji izazivaju trnjenje ruku ili gubljenje osećaja dodira u delovima tela pod kontrolom obolelog nerva.

In parallel, it is becoming very clear that cholesterol is pervasive in the brain, and that it plays a critical role both in nerve transport in the synapse and in maintaining the health of the myelin sheath coating nerve fibers.
Паралелно, постаје веома јасно да је холестерол свеприсутан у мозгу, и да игра кључну улогу како у транспорту нерва у синапси тако иу одржавању здравља нервних влакана облоге мијелинског омотача.

Neurons critically need cholesterol, both in the synapse[50] and in the myelin sheath[45], in order to successfully transmit their signals, and also as a first line of defense against invasive microbes.
Неурони критично требају холестерол, како у синапси[ 50] тако иу мијелинској овојници[ 45], како би успјешно пренијели своје сигнале, као и прву линију обране од инвазивних микроба.

As will be discussed further later, people with Alzheimer's also have reduced levels of B-HDL, as well as sharply reduced levels of fatty acids, in the cerbrospinal fluid, i. e, impoverished supply of cholesterol and fats to the myelin sheath[38].
Како ће бити разматрани касније, људи са Алцхајмеровом такође су смањених нивоа B-HDL, као нагло смањених нивоа масних киселина, у церброспинал течности, односно сиромашној снабдевање холестерола и масти у мијетинске[ 38].

The axons will figure prominently in the discussions below, because they are coated with a fatty substance called the myelin sheath, and this insulating layer is known to be defective in Alzheimer's.
Аксони ће имати истакнуту улогу у дискусијама у наставку, јер су обложене масном супстанцом званом мијелинска овојница, а познато је да је овај изолациони слој дефектан у Алцхајмеровој болести.

Due to changes in the immune system, the body attacks the peripheral nervous system itself, destroying the myelin sheath, which is the membrane that covers the nerves and accelerates the conduction of the nervous impulse, causing the symptoms.
Због промена у имунолошком систему, тело напади саму периферни нервни систем, уништавајући плашт миелина, што је мембрана која покрива нерве и убрзава провођење нервног импулса, узрокујући симптоме.

This is something that researchers are only beginning to appreciate, but two related properties of Alzheimer's are poor quality myelin sheath alongside a drastically reduced concentration of fatty acids and cholesterol in the cerebrospinal fluid….
Ово је нешто што истраживачи тек почињу цијенити, али два повезана својства Алцхајмерове болести су слаба квалитета мијелинске овојнице уз драстично смањену концентрацију масних киселина и холестерола у цереброспиналној течности[ 38].